Use CanCanCan for search controller

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 8f9dfa9aa707e816b5602e2224572eda87b81542..6e10a7751ab70b928cfcc5e83e2bb0ebd76690cb 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Author: Nazotoko
 # Author: Nyampire
 # Author: OKANO Takayoshi
+# Author: Oinary
 # Author: Omotecho
 # Author: Otokoume
 # Author: Ruila
@@ -39,11 +40,11 @@
 ja:
   time:
     formats:
-      friendly: '%Y年%B%e日 %H:%M'
+      friendly: '%Y年%m月%e日 %H:%M'
       blog: '%Y年%B%e日'
   activerecord:
     models:
-      acl: アクセス制御リスト
+      acl: アクセスコントロールリスト
       changeset: 変更セット
       changeset_tag: 変更セットのタグ
       country: 国
@@ -266,7 +267,7 @@ ja:
       empty_user: この利用者による変更セットはありません。
       no_more: 変更セットはこれ以上ありません。
       no_more_area: この領域には変更セットはこれ以上ありません。
-      no_more_user: この利用者によるメモはこれ以上ありません。
+      no_more_user: この利用者による変更セットはこれ以上ありません。
       load_more: 続きを読み込む
     timeout:
       sorry: 申し訳ありませんが、要求した変更セットの一覧は時間がかかりすぎたため取得できませんでした。
@@ -274,9 +275,13 @@ ja:
     comment:
       comment: 変更セット#%{changeset_id}への%{author}による新しいコメント
       commented_at_by_html: '%{when}前に%{user}さんが更新'
+    comments:
+      comment: 変更セット#%{changeset_id}への%{author}による新しいコメント
     index:
-      title_all: OpenStreetMapメモの議論
+      title_all: OpenStreetMap変更セットの議論
       title_particular: OpenStreetMap変更セット#%{changeset_id}の議論
+    timeout:
+      sorry: 申し訳ありませんが、要求した変更セットのコメントの一覧は時間がかかりすぎたため取得できませんでした。
   diary_entries:
     new:
       title: 日記エントリの新規作成
@@ -326,10 +331,12 @@ ja:
       edit_link: この記事の編集
       hide_link: このエントリを隠す
       confirm: 確認
+      report: このエントリを報告
     diary_comment:
       comment_from: '%{comment_created_at} %{link_user} からのコメント'
       hide_link: このコメントを隠す
       confirm: 確認
+      report: このコメントを報告
     location:
       location: '位置:'
       view: 表示
@@ -953,9 +960,14 @@ ja:
   issues:
     index:
       title: 問題点
+      not_updated: 更新はありません
+      search: 検索
       search_guidance: '検索の問題点:'
+      user_not_found: ユーザーが存在しません
       issues_not_found: このような問題点はありません
       last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>
+      states:
+        open: 開く
     show:
       other_issues_against_this_user: この利用者に関するその他の問題点
   layouts:
@@ -1981,8 +1993,6 @@ ja:
       button: 友達を解除
       success: '%{name} との友達を解除しました。'
       not_a_friend: '%{name} は友達ではありません。'
-    filter:
-      not_an_administrator: この作業を行うには、管理者になる必要があります。
     index:
       title: 利用者
       heading: ユーザー