Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 983c08523013700d1c364cb15d4991bdf99ed7bb..95c9c00aafbfc458322274eebc1a7f502aaf9a61 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -890,6 +890,9 @@ hsb:
     export_tooltip: Kartowe daty eksportować
     gps_traces: GPS-ćěrje
     gps_traces_tooltip: GPS-ćěrje zrjadować
     export_tooltip: Kartowe daty eksportować
     gps_traces: GPS-ćěrje
     gps_traces_tooltip: GPS-ćěrje zrjadować

+    help: Pomoc
+    help_and_wiki: "{{help}} + {{wiki}}"
+    help_title: Sydło pomocy za projekt

     history: Historija
     home: domoj
     home_tooltip: Domoj hić
     history: Historija
     home: domoj
     home_tooltip: Domoj hić


@@ -931,6 +934,8 @@ hsb:
     view_tooltip: Kartu pokazać
     welcome_user: Witaj, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Twoja wužiwarska strona
     view_tooltip: Kartu pokazać
     welcome_user: Witaj, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Twoja wužiwarska strona

+    wiki: Wiki
+    wiki_title: Wikisydło za projekt

   license_page: 
     foreign: 
       english_link: jendźelskim originalom
   license_page: 
     foreign: 
       english_link: jendźelskim originalom


@@ -1243,7 +1248,6 @@ hsb:
           unclassified: Njeklasifikowana dróha
           unsurfaced: Njewobtwjerdźena dróha
           wood: Lěs
           unclassified: Njeklasifikowana dróha
           unsurfaced: Njewobtwjerdźena dróha
           wood: Lěs

-        heading: Legenda za z{{zoom_level}}

     search: 
       search: Pytać
       search_help: "přikłady: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', abo 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>dalše přikłady...</a>"
     search: 
       search: Pytać
       search_help: "přikłady: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', abo 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>dalše přikłady...</a>"


@@ -1400,7 +1404,6 @@ hsb:
       update home location on click: Domjace stejnišćo při kliknjenju na kartu aktualizować?
     confirm: 
       button: Wobkrućić
       update home location on click: Domjace stejnišćo při kliknjenju na kartu aktualizować?
     confirm: 
       button: Wobkrućić

-      failure: Wužiwarske konto z tutym kodom bu hižo wobkrućene.

       heading: Wužiwarske konto wobkrućić
       press confirm button: Klikni deleka na wobkrućenske tłóčatko, zo by swoje konto aktiwizował.
       success: Twoje konto bu wobkrućene, dźakujemy so za registrowanje!
       heading: Wužiwarske konto wobkrućić
       press confirm button: Klikni deleka na wobkrućenske tłóčatko, zo by swoje konto aktiwizował.
       success: Twoje konto bu wobkrućene, dźakujemy so za registrowanje!