Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4678'

[rails.git] / config / locales / ku-Latn.yml

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index 5ad9b15b2b05db9b0a561b51cf5d479a2044b829..f32e21b0cbcaeaf17726f59f788ce30386104a97 100644 (file)
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -317,8 +317,6 @@ ku-Latn:
     destroy:
       success: Hesab Hate Jêbirin.
   browse:
-    created: Hate çêkirin
-    closed: Hate girtin
     version: Guherto
     in_changeset: Qeyda Guhartinan
     anonymous: anonîm
@@ -334,26 +332,6 @@ ku-Latn:
     view_history: Dîrokê Bibîne
     view_details: Detayan Bibîne
     location: 'Cih:'
-    changeset:
-      title: Desteya guhertinanː %{id}
-      belongs_to: Xwedî
-      node: Nuqte (%{count})
-      node_paginated: Nuqte (%{x}-%{y} ji %{count} heban)
-      way: Rê (%{count})
-      way_paginated: Rê (%{x}-%{y} ji %{count})
-      relation: Eleqe (%{count})
-      relation_paginated: Eleqe (%{x}-%{y} bi tevahî %{count})
-      hidden_comment_by_html: Şîroveya veşartî ji %{user} %{time_ago}
-      comment_by_html: Şîroveya ji %{user} %{time_ago}
-      changesetxml: Desteya guhartinan a XML
-      osmchangexml: osmChange XML
-      feed:
-        title: Desteya guhartinan %{id}
-        title_comment: Desteya guhartinan %{id} - %{comment}
-      join_discussion: Ji bo ku beșdarî guftûgoyan bibî têkeve
-      discussion: Gotûbêj
-      still_open: Qeyda guhartinan hê jî vekirî ye - wê gotûbêj piştî ku qeyda guhartinan
-        hate girtin vebibe.
     node:
       title_html: 'Girêk: %{name}'
       history_title_html: Dîroka Nuqteyêː %{name}
@@ -460,6 +438,29 @@ ku-Latn:
       no_more_area: Li vê derê desteyên guhartinan zêdetir tine.
       no_more_user: Desteyên guhartinan yên vê bikarhênerê zêdetir tine.
       load_more: Zêdetir bar bike
+      feed:
+        title: Desteya guhartinan %{id}
+        title_comment: Desteya guhartinan %{id} - %{comment}
+        created: Hate çêkirin
+        closed: Hate girtin
+        belongs_to: Xwedî
+    show:
+      title: Desteya guhertinanː %{id}
+      discussion: Gotûbêj
+      join_discussion: Ji bo ku beșdarî guftûgoyan bibî têkeve
+      still_open: Qeyda guhartinan hê jî vekirî ye - wê gotûbêj piştî ku qeyda guhartinan
+        hate girtin vebibe.
+      comment_by_html: Şîroveya ji %{user} %{time_ago}
+      hidden_comment_by_html: Şîroveya veşartî ji %{user} %{time_ago}
+      changesetxml: Desteya guhartinan a XML
+      osmchangexml: osmChange XML
+    paging_nav:
+      nodes: Nuqte (%{count})
+      nodes_paginated: Nuqte (%{x}-%{y} ji %{count} heban)
+      ways: Rê (%{count})
+      ways_paginated: Rê (%{x}-%{y} ji %{count})
+      relations: Eleqe (%{count})
+      relations_paginated: Eleqe (%{x}-%{y} bi tevahî %{count})
     timeout:
       sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya desteyên guhartinan ê ku te xwest demeke
         dirêj girt.
@@ -1523,11 +1524,7 @@ ku-Latn:
     intro_text: OpenStreetMap xerîteyekî dinyayê ye ku ji aliyê kesên wek te ve tê
       çêkirin û emilandina we belaş e û di bin lîsansa azad de ye.
     intro_2_create_account: Ji xwe re hesabekî çêbike
-    hosting_partners_html: Xizmeta hewandinê tê piştgirîkirin ji aliyê %{ucl}, %{fastly},
-      %{bytemark}, û %{partners} din ve.
-    partners_ucl: University College London
     partners_fastly: Fastly
-    partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: şirîkên me
     tou: Mercên Bikaranînê
     osm_offline: Databasa OpenStreetMapê vê gavê offline e ji ber ku niha xebatên
@@ -1793,10 +1790,6 @@ ku-Latn:
       new password button: Şîfreyê nû bike
       help_text: E-peyama ku te pê xwe qeydkiribû binivîse, em ê ji te re lînkek bişînin
         tu yê bi wê lînkê bikaribî şîfreya xwe nû bikî.
-    create:
-      notice email on way: Bibore, te wê wenda kir :-( lê belê e-peyamekî nû di rê
-        de ye. Lewma tu dikarî di nêz de wê nû bikî.
-      notice email cannot find: Bibore, ev adrêsa e-peyamê nehate dîtin.
     edit:
       title: Şîfreyê nû bike
       heading: Şîfreyê nû bike ji bo %{user}
@@ -2241,8 +2234,6 @@ ku-Latn:
       identifiable: DIKARE WERE NASKIRIN
       private: XISÛSÎ
       trackable: DIKARE WERE ŞOPANDIN
-      by: ji
-      in: di
     index:
       public_traces: Şopên GPSê yên giştî (ji her kesê re vekirî)
       my_gps_traces: Şopên min ên GPSê
@@ -2534,9 +2525,6 @@ ku-Latn:
     index:
       title: Bikarhêner
       heading: Bikarhêner
-      showing:
-        one: Rûpel %{page} (%{first_item} - bi tevahî %{items})
-        other: Rûpel %{page} (%{first_item}-%{last_item} - bi tevahî %{items})
       summary_html: '%{name} ji aliyê %{ip_address} ve di %{date} de hate çêkirin'
       summary_no_ip_html: '%{name} di %{date} de hate çêkirin'
       confirm: Bikarhênerên bijartî bipejirîne
@@ -2670,7 +2658,6 @@ ku-Latn:
       revoke: Betal bike!
       confirm: Tu piştrast î?
       reason: 'Sedema astengkirinê:'
-      back: Hemû astengiyan bibîne
       revoker: Yê ku rakiriyeː
       needs_view: Divê bikarhêner berî ku ev astengî rabe têbikeve.
     block:
@@ -2684,9 +2671,6 @@ ku-Latn:
       reason: Sedema astengkirinê
       status: Rewş
       revoker_name: Yê ku betal kiriyeː
-      showing_page: Rûpel %{page}
-      next: Pêşve »
-      previous: « Paşve
   notes:
     index:
       title: Notên ku ji aliyê %{user} ve hatine şandin an jî şirovekirin