Added natural=coastline

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 31ef88dddb102bc567077bef2829d95883e72a6d..9f76d6b4dda339815069b8e63fde6744bc720487 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: A Retired User
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: A Retired User

-# Author: Abijeet Patro

 # Author: Dinhxuanduyet
 # Author: Ioe2015
 # Author: JohnsonLee01
 # Author: Dinhxuanduyet
 # Author: Ioe2015
 # Author: JohnsonLee01


@@ -134,19 +133,24 @@ vi:
         body: Nội dung
         recipient: Người nhận
       redaction:
         body: Nội dung
         recipient: Người nhận
       redaction:

+        title: Tiêu đề

         description: Miêu tả
       report:
         category: Chọn lý do cho báo cáo của bạn
         details: Vui lòng cung cấp thêm chi tiết về vấn đề (yêu cầu).
       user:
         description: Miêu tả
       report:
         category: Chọn lý do cho báo cáo của bạn
         details: Vui lòng cung cấp thêm chi tiết về vấn đề (yêu cầu).
       user:

+        auth_provider: Nhà cung cấp Xác thực
+        auth_uid: Định dạng Duy nhất Xác thực

         email: Thư điện tử
         email: Thư điện tử

-        new_email: 'Địa chỉ Thư điện tử Mới:'
+        email_confirmation: Xác nhận Thư điện tử
+        new_email: Địa chỉ Thư điện tử Mới

         active: Tích cực
         display_name: Tên Hiển thị
         active: Tích cực
         display_name: Tên Hiển thị

-        description: Miêu tả
-        home_lat: 'Vĩ độ:'
-        home_lon: 'Kinh độ:'
-        languages: Ngôn ngữ
+        description: Miêu tả trong Hồ sơ
+        home_lat: Vĩ độ
+        home_lon: Kinh độ
+        languages: Ngôn ngữ Ưu tiên
+        preferred_editor: Trình vẽ Ưa thích

         pass_crypt: Mật khẩu
         pass_crypt_confirmation: Xác nhận mật khẩu
     help:
         pass_crypt: Mật khẩu
         pass_crypt_confirmation: Xác nhận mật khẩu
     help:


@@ -158,6 +162,10 @@ vi:
           hãy tránh thuật ngữ chuyên môn vì người dùng có thể không rành.
         needs_view: Người dùng có phải cần đăng nhập trước khi bỏ cấm được không?
       user:
           hãy tránh thuật ngữ chuyên môn vì người dùng có thể không rành.
         needs_view: Người dùng có phải cần đăng nhập trước khi bỏ cấm được không?
       user:

+        email_confirmation: Địa chỉ thư điện tử của bạn không được hiển thị công khai.
+          Xem thêm chi tiết trong <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy?uselang=vi"
+          title="Quy định quyền riêng tư Quỹ OSM, có đoạn nói về địa chỉ thư điện
+          tử">quy định quyền riêng tư</a> của chúng tôi.

         new_email: (không lúc nào hiện công khai)
   datetime:
     distance_in_words_ago:
         new_email: (không lúc nào hiện công khai)
   datetime:
     distance_in_words_ago:


@@ -1931,23 +1939,6 @@ vi:
           bicycle_shop: Tiệm xe đạp
           bicycle_parking: Chỗ đậu xe đạp
           toilets: Vệ sinh
           bicycle_shop: Tiệm xe đạp
           bicycle_parking: Chỗ đậu xe đạp
           toilets: Vệ sinh

-    richtext_area:
-      edit: Sửa đổi
-      preview: Xem trước
-    markdown_help:
-      title_html: Trang trí dùng cú pháp <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
-      headings: Đề mục
-      heading: Đề mục
-      subheading: Đề mục con
-      unordered: Danh sách không đánh số
-      ordered: Danh sách đánh số
-      first: Khoản mục đầu tiên
-      second: Khoản mục sau
-      link: Liên kết
-      text: Văn bản
-      image: Hình ảnh
-      alt: Văn bản thay thế
-      url: URL

     welcome:
       title: Hoan nghênh!
       introduction_html: Chào mừng bạn đã đến OpenStreetMap, bản đồ thế giới có dữ
     welcome:
       title: Hoan nghênh!
       introduction_html: Chào mừng bạn đã đến OpenStreetMap, bản đồ thế giới có dữ


@@ -2391,13 +2382,13 @@ vi:
     account:
       title: Chỉnh sửa tài khoản
       my settings: Tùy chọn
     account:
       title: Chỉnh sửa tài khoản
       my settings: Tùy chọn

-      current email address: 'Địa chỉ Thư điện tử Hiện tại:'
-      external auth: 'Xác minh Bên ngoài:'
+      current email address: Địa chỉ Thư điện tử Hiện tại
+      external auth: Xác minh Bên ngoài

       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: đây là gì?
       public editing:
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: đây là gì?
       public editing:

-        heading: 'Sửa đổi công khai:'
+        heading: Sửa đổi công khai

         enabled: Kích hoạt. Không vô danh và có thể sửa đổi dữ liệu.
         enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits?uselang=vi
         enabled link text: đây là gì?
         enabled: Kích hoạt. Không vô danh và có thể sửa đổi dữ liệu.
         enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits?uselang=vi
         enabled link text: đây là gì?


@@ -2413,7 +2404,7 @@ vi:
           <li>Không thể lùi lại tác vụ này, và mọi người dùng mới hiện là người dùng công khai theo mặc định.</li>
           </ul>
       contributor terms:
           <li>Không thể lùi lại tác vụ này, và mọi người dùng mới hiện là người dùng công khai theo mặc định.</li>
           </ul>
       contributor terms:

-        heading: 'Các Điều khoản Đóng góp:'
+        heading: Các Điều khoản Đóng góp

         agreed: Bạn đã đồng ý với các Điều khoản Đóng góp mới.
         not yet agreed: Bạn chưa đồng ý với các Điều khoản Đóng góp mới.
         review link text: Xin vui lòng theo liên kết này khi nào có thì giờ để đọc
         agreed: Bạn đã đồng ý với các Điều khoản Đóng góp mới.
         not yet agreed: Bạn chưa đồng ý với các Điều khoản Đóng góp mới.
         review link text: Xin vui lòng theo liên kết này khi nào có thì giờ để đọc


@@ -2422,10 +2413,11 @@ vi:
           phạm vi công cộng.
         link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms?uselang=vi
         link text: đây là gì?
           phạm vi công cộng.
         link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms?uselang=vi
         link text: đây là gì?

-      image: 'Hình:'
+      image: Hình

       gravatar:
         gravatar: Sử dụng Gravatar
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar?uselang=vi
       gravatar:
         gravatar: Sử dụng Gravatar
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar?uselang=vi

+        what_is_gravatar: Gravatar là gì?

         disabled: Hình Gravatar của bạn đã bị tắt.
         enabled: Hình Gravatar của bạn đã bị kích hoạt.
       new image: Thêm hình
         disabled: Hình Gravatar của bạn đã bị tắt.
         enabled: Hình Gravatar của bạn đã bị kích hoạt.
       new image: Thêm hình


@@ -2433,7 +2425,7 @@ vi:
       delete image: Xóa hình hiện dùng
       replace image: Thay hình hiện dùng
       image size hint: (hình vuông ít nhất 100×100 điểm ảnh là tốt nhất)
       delete image: Xóa hình hiện dùng
       replace image: Thay hình hiện dùng
       image size hint: (hình vuông ít nhất 100×100 điểm ảnh là tốt nhất)

-      home location: 'Vị trí Nhà:'
+      home location: Vị trí Nhà

       no home location: Bạn chưa định vị trí nhà.
       update home location on click: Cập nhật vị trí nhà khi tôi nhấn chuột vào bản
         đồ?
       no home location: Bạn chưa định vị trí nhà.
       update home location on click: Cập nhật vị trí nhà khi tôi nhấn chuột vào bản
         đồ?