Update bundle

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index dc1c92a9e8b68e926a74d7e34a34603b8e422dc7..6baa2b898a772ca960c7571b98ab9be0288a7dd5 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Brazilian Portuguese (português do Brasil)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
 # Author: Adrianojbr
 # Author: Alvarenga
 # Author: Amgauna
@@ -14,6 +13,7 @@
 # Author: Diego Queiroz
 # Author: EVinente
 # Author: Eduardo Addad de Oliveira
+# Author: Eduardoaddad
 # Author: Eelucaslima
 # Author: Fmca
 # Author: Ftrebien
@@ -1324,8 +1324,8 @@ pt-BR:
         level10: Limite de Bairro
         level11: Limite da vizinhança
       types:
-        cities: Cidades Maiores
-        towns: Cidades Menores
+        cities: Cidades maiores
+        towns: Cidades menores
         places: Lugares
     results:
       no_results: Nenhum resultado encontrado
@@ -3065,7 +3065,7 @@ pt-BR:
       flash: Redação destruída.
       error: Houve um erro ao destruir esta anulação.
   validations:
-    leading_whitespace: tem espaço em branco líder
+    leading_whitespace: tem espaço em branco principal
     trailing_whitespace: tem espaço em branco à direita
     invalid_characters: contém caracteres inválidos
     url_characters: contém caracteres de URL especiais (%{characters})