Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3165'

[rails.git] / config / locales / my.yml

diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index 926418fc94794f97ac4a2c25cdb73532500b72bc..471882bca01cdb7f2eeed77a4ba61ccfa953d72c 100644 (file)
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Burmese (မြန်မာဘာသာ)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
 # Author: Dr Lotus Black
 # Author: Ninjastrikers
 # Author: သူထွန်း
@@ -548,7 +547,6 @@ my:
   messages:
     inbox:
       title: အဝင်စာ
-      outbox: အထွက်စာ
       from: မှ
       subject: အကြောင်းအရာ
       date: နေ့စွဲ
@@ -567,8 +565,6 @@ my:
       heading: ယင်းကဲ့သို့မက်ဆေ့မရှိပါ
     outbox:
       title: အထွက်စာ
-      inbox: အဝင်စာ
-      outbox: အထွက်စာ
       to: သို့
       subject: အကြောင်းအရာ
       date: နေ့စွဲ
@@ -583,6 +579,32 @@ my:
       to: သို့
     sent_message_summary:
       destroy_button: ဖျက်​ပါ​
+  sessions:
+    new:
+      title: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
+      heading: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
+      email or username: အီးမေးလ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအမည်
+      password: စကားဝှက်
+      openid_html: '%{logo} OpenID:'
+      remember: မိမိကို မှတ်မိပါ
+      lost password link: စကားဝှက် မေ့နေသလား။
+      login_button: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
+      register now: အခုပဲ မှတ်ပုံတင်ရန်
+      no account: အကောင့် မရှိဘူးလား။
+      auth_providers:
+        google:
+          title: ဂူဂဲလ်ဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
+        facebook:
+          title: ဖေ့ဘုတ်ဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
+          alt: ဖေ့ဘုတ်အကောင့်ဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
+        wikipedia:
+          title: ဝီကီပီးဒီးယားဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
+          alt: ဝီကီပီးဒီးယားအကောင့်ဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
+        yahoo:
+          title: ယာဟူးဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
+    destroy:
+      title: အကောင့်မှပြန်ထွက်
+      logout_button: အကောင့်မှပြန်ထွက်
   shared:
     markdown_help:
       text: စာသား
@@ -668,13 +690,6 @@ my:
           station: ရထားဘူတာ
           construction: ဖောက်နေဆဲ လမ်းများ
           toilets: အိမ်သာများ
-    richtext_area:
-      edit: ပြင်ဆင်ရန်
-      preview: ကြိုတင်အစမ်းကြည့်ရှုရန်
-    markdown_help:
-      link: လင့်
-      text: စာသား
-      image: ရုပ်ပုံ
     welcome:
       title: ကြိုဆိုပါသည်!
       rules:
@@ -700,38 +715,11 @@ my:
     trace:
       more: ပို၍
       view_map: မြေပုံကို ကြည့်ရန်
-      edit: ပြင်ဆင်ရန်
       edit_map: မြေပုံကို တည်းဖြတ်ရန်
-      map: မြေပုံ
   oauth_clients:
     show:
       confirm: သေချာပါသလား
   users:
-    login:
-      title: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
-      heading: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
-      email or username: အီးမေးလ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအမည်
-      password: စကားဝှက်
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
-      remember: မိမိကို မှတ်မိပါ
-      lost password link: စကားဝှက် မေ့နေသလား။
-      login_button: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
-      register now: အခုပဲ မှတ်ပုံတင်ရန်
-      no account: အကောင့် မရှိဘူးလား။
-      auth_providers:
-        google:
-          title: ဂူဂဲလ်ဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
-        facebook:
-          title: ဖေ့ဘုတ်ဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
-          alt: ဖေ့ဘုတ်အကောင့်ဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
-        wikipedia:
-          title: ဝီကီပီးဒီးယားဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
-          alt: ဝီကီပီးဒီးယားအကောင့်ဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
-        yahoo:
-          title: ယာဟူးဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
-    logout:
-      title: အကောင့်မှပြန်ထွက်
-      logout_button: အကောင့်မှပြန်ထွက်
     lost_password:
       title: စကားဝှက် ပျောက်ဆုံးသွား
       heading: စကားဝှက် မေ့နေပါသလား