Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index de927c25eba717d25d819ed455f593278997b9d9..e339dd38140a232c1ec5f302e18dd07172bf7aa7 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -10,6 +10,8 @@
 # Author: Nghtwlkr
 # Author: Njardarlogar
 # Author: Pladask
+# Author: Ruila
+# Author: 6400
 ---
 nn:
   html:
@@ -728,19 +730,6 @@ nn:
     results:
       no_results: Ingen resultat funne
       more_results: Fleire resultat
-    distance:
-      one: omtrent 1 km
-      zero: mindre enn 1 km
-      other: omtrent %{count} km
-    direction:
-      south_west: sørvest
-      south: sør
-      south_east: søraust
-      east: aust
-      north_east: nordaust
-      north: nord
-      north_west: nordvest
-      west: vest
   layouts:
     project_name:
       title: OpenStreetMap
@@ -887,6 +876,9 @@ nn:
         <a href=\"http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure\">takedown
         \nprosedyre</a> eller direkte til vårt <a href=\"http://dmca.openstreetmap.org/\">online
         skjema</a>."
+  help_page:
+    beginners_guide:
+      url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nn:Beginners%27_guide
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} kommenterte på ein oppføring i dagboka di'
@@ -1076,9 +1068,7 @@ nn:
           primary: Primærveg
           secondary: Sekundærveg
           unclassified: Uklassifisert veg
-          unsurfaced: Veg utan dekke
           track: Spor
-          byway: Stikkveg
           bridleway: Rideveg
           cycleway: Sykkelveg
           footway: Gangveg
@@ -1102,7 +1092,6 @@ nn:
           golf: Golfbane
           park: Park
           resident: Boligområde
-          tourist: Turistattraksjon
           common:
           - Vanleg
           - snever
@@ -1132,7 +1121,6 @@ nn:
           tunnel: Streka kant = tunnel
           bridge: Sort kant = bru
           private: Privat tilgjenge
-          permissive: Betinget tilgjenge
           destination: Destinasjonstilgang
           construction: Vegar under konstruksjon
     richtext_area:
@@ -1361,7 +1349,6 @@ nn:
       register now: Registrer deg no
       with username: 'Har du allereie ein OpenStreetMap-konto? Logg inn med brukernavnet
         og passordet ditt:'
-      with openid: 'Alternativt kan du bruke din OpenID for å logge inn:'
       new to osm: Ny på OpenStreetMap?
       to make changes: For å gjere endringar på OpenStreetMap-data, må du ha ein konto.
       create account minute: Opprett ein konto. Det tek berre eitt minutt.
@@ -1373,25 +1360,7 @@ nn:
         aktivitet.<br />Vennligst kontakt <a href="%{webmaster}">webmaster</a> viss
         du ynskjer å diskutere dette.
       auth failure: Beklagar, kunne ikkje logge inn med den informasjonen
-      openid missing provider: Beklagar, fekk ikkje kontakt med din OpenID-leverandør
-      openid invalid: Beklagar, din OpenID ser ut til å vere dårleg formatert
       openid_logo_alt: Logg inn med ein OpenID
-      openid_providers:
-        openid:
-          title: Logg inn med OpenID
-          alt: Logg inn med ein OpenID-URL
-        google:
-          title: Logg inn med Google
-          alt: Logg inn med ein Google OpenID
-        yahoo:
-          title: Logg inn med Yahoo
-          alt: Logg inn med ein Yahoo OpenID
-        wordpress:
-          title: Logg inn med Wordpress
-          alt: Logg inn med ein Wordpress OpenID
-        aol:
-          title: Logg inn med AOL
-          alt: Logg inn med ein AOL OpenID
     logout:
       title: Logg ut
       heading: Logg ut frå OpenStreetMap
@@ -1430,22 +1399,8 @@ nn:
       display name: 'Visningsnavn:'
       display name description: Ditt offentleg framviste brukernavn. Du kan endre
         dette seinare i innstellingane.
-      openid: '%{logo} OpenID:'
       password: 'Passord:'
       confirm password: 'Stadfest passord:'
-      use openid: Alternativt kan du bruke %{logo} OpenID for å logge inn
-      openid no password: Med OpenID vert ikkje kravd eit passord, men nokon ekstraverktøy
-        eller ein tenar kan enno krevje eit.
-      openid association: |-
-        <p>Din OpenID er ikkje tilknytta ein OpenStreetMap-konto enno.</p>
-        <ul>
-           <li>Viss du er ny på OpenStreetMap, opprett ein ny konto ved hjelp av skjemaet nedanfor.</li>
-           <li>
-              Viss du allereie har ein konto kan du logge inn på kontoen din
-              ved hjelp av brukarnamnet og passordet ditt og deretter knyte kontoen
-              til din OpenID i brukarinnstillingane.
-           </li>
-        </ul>
       continue: Hald fram
       terms accepted: Takk for at du godtok dei nye bidragsytervilkårene!
       terms declined: Me beklagar at du har vedteke å ikkje akseptere dei nye bidragsytervilkårene.
@@ -1553,7 +1508,6 @@ nn:
       new email address: 'Ny e-postadresse:'
       email never displayed publicly: ' (vis aldri offentleg)'
       openid:
-        openid: 'OpenID:'
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: kva er dette?
       public editing:
@@ -1612,6 +1566,7 @@ nn:
       heading: Stadfest ein brukerkonto
       press confirm button: Klikk bekreftknappen nedanfor for å aktivare kontoen din.
       button: Stadfest
+      success: Kontoen din er stadfesta - takk for at du registrerte deg.
       already active: Denne kontoen har allereie stadfesta.
       unknown token: Den koda ser ikkje ut til å eksistere.
     confirm_resend:
@@ -1799,6 +1754,12 @@ nn:
     site:
       edit_tooltip: Rediger kartet
       edit_disabled_tooltip: Zoom inn for å redigere kartet
+    directions:
+      engines:
+        graphhopper_bicycle: Sykkel (GraphHopper)
+        graphhopper_foot: Til fots (GraphHopper)
+        mapquest_bicycle: Sykkel (MapQuest)
+        mapquest_foot: Til fots (MapQuest)
   redaction:
     edit:
       description: Skildring