Notes: show first comment as marker tooltip

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 28e24845c23853a2c7d83336e79dcff7484c600f..849312e94eef948eced4127d1c20bcefc6780a95 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Author: Papuass
 # Author: PeterisP
 # Author: Raitisx
 # Author: Papuass
 # Author: PeterisP
 # Author: Raitisx

+# Author: Ruila

 # Author: Ttdnet
 ---
 lv:
 # Author: Ttdnet
 ---
 lv:


@@ -538,9 +539,11 @@ lv:
           archaeological_site: Arheoloģisku izrakumu vieta
           battlefield: Kaujas lauks
           boundary_stone: Robežstabs
           archaeological_site: Arheoloģisku izrakumu vieta
           battlefield: Kaujas lauks
           boundary_stone: Robežstabs

-          building: Ēka
+          building: Vēsturiska ēka
+          bunker: Bunkurs

           castle: Pils
           church: Baznīca
           castle: Pils
           church: Baznīca

+          city_gate: Pilsētas vārti

           citywalls: Pilsētas Sienas
           fort: Forts
           house: Māja
           citywalls: Pilsētas Sienas
           fort: Forts
           house: Māja


@@ -549,7 +552,9 @@ lv:
           memorial: Memoriāls
           mine: Raktuves
           monument: Piemineklis
           memorial: Memoriāls
           mine: Raktuves
           monument: Piemineklis

+          roman_road: Romiešu ceļš

           ruins: Drupas
           ruins: Drupas

+          stone: Akmens

           tomb: Kaps
           tower: Tornis
           wayside_cross: Krusts ceļmalā
           tomb: Kaps
           tower: Tornis
           wayside_cross: Krusts ceļmalā


@@ -849,19 +854,6 @@ lv:
     results:
       no_results: Nav atrasts neviens rezultāts
       more_results: Vairāk rezultātu
     results:
       no_results: Nav atrasts neviens rezultāts
       more_results: Vairāk rezultātu

-    distance:
-      one: apmēram 1km
-      zero: mazāk nekā 1km
-      other: apmēram %{count}km
-    direction:
-      south_west: dienvidrietumi
-      south: dienvidi
-      south_east: dienvidaustrumi
-      east: austrumi
-      north_east: ziemeļaustrumi
-      north: ziemeļi
-      north_west: ziemeļrietumi
-      west: rietumi

   layouts:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logo
   layouts:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logo


@@ -1071,6 +1063,8 @@ lv:
       url: /sveicināts
       title: Laipni lūgti iekš OSM
       description: Sāc ar šo īso ceļvedi, kurš aptver OpenStreetMap pamatus.
       url: /sveicināts
       title: Laipni lūgti iekš OSM
       description: Sāc ar šo īso ceļvedi, kurš aptver OpenStreetMap pamatus.

+    beginners_guide:
+      url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lv:Beginners%27_guide

     help:
       url: http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=59
       title: help.openstreetmap.org
     help:
       url: http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=59
       title: help.openstreetmap.org


@@ -1626,7 +1620,6 @@ lv:
       register now: Reģistrēties
       with username: 'Jau ir OpenStreetMap lietotājs? Lūdzu autorizējies ar savu lietotājvārdu
         un paroli:'
       register now: Reģistrēties
       with username: 'Jau ir OpenStreetMap lietotājs? Lūdzu autorizējies ar savu lietotājvārdu
         un paroli:'

-      with openid: 'Alternatīvi, lūdzu lieto savu OpenID, lai autorizētos:'

       new to osm: Jauns iekš OpenStreetMap?
       to make changes: Lai veiktu izmaiņas OpenStreetMap datos, jums jābūt savam kontam.
       create account minute: Izveidojiet kontu. Tas aizņem mazāk par minūti.
       new to osm: Jauns iekš OpenStreetMap?
       to make changes: Lai veiktu izmaiņas OpenStreetMap datos, jums jābūt savam kontam.
       create account minute: Izveidojiet kontu. Tas aizņem mazāk par minūti.


@@ -1638,25 +1631,7 @@ lv:
         aktivitātes dēļ.<br />Lūdzu kontaktējies ar <a href="%{webmaster}">tīmekļa
         pārzini</a>, ja tu vēlies šo diskutēt.
       auth failure: Diemžēl nevarēja ieiet ar šiem datiem
         aktivitātes dēļ.<br />Lūdzu kontaktējies ar <a href="%{webmaster}">tīmekļa
         pārzini</a>, ja tu vēlies šo diskutēt.
       auth failure: Diemžēl nevarēja ieiet ar šiem datiem

-      openid missing provider: Atvaino, nevar sazināties ar tavu OpenID sniedzēju
-      openid invalid: Atvaino, šķiet, ka  tavs OpenID ir izkropļots

       openid_logo_alt: Pieteikties ar OpenID
       openid_logo_alt: Pieteikties ar OpenID

-      openid_providers:
-        openid:
-          title: Pieteikšanās, izmantojot OpenID
-          alt: Pieteikties ar OpenID URL
-        google:
-          title: Pieteikties ar Google
-          alt: Pieteikties ar Google OpenID
-        yahoo:
-          title: Pieteikties ar Yahoo
-          alt: Pieteikties ar Yahoo OpenID
-        wordpress:
-          title: Pieteikties ar Wordpress
-          alt: Pieteikties ar Wordpress OpenID
-        aol:
-          title: Pieteikties ar AOL
-          alt: Pieteikties ar AOL OpenID

     logout:
       title: Iziet
       heading: Iziet no OpenStreetMap
     logout:
       title: Iziet
       heading: Iziet no OpenStreetMap


@@ -1701,22 +1676,8 @@ lv:
       display name: 'Rādāmais vārds:'
       display name description: Vārds, kas tiks rādīts publiski. Jūs to vēlāk varēsiet
         izmainīt iestatījumos.
       display name: 'Rādāmais vārds:'
       display name description: Vārds, kas tiks rādīts publiski. Jūs to vēlāk varēsiet
         izmainīt iestatījumos.

-      openid: '%{logo} OpenID:'

       password: 'Parole:'
       confirm password: 'Parole (pārbaudei):'
       password: 'Parole:'
       confirm password: 'Parole (pārbaudei):'

-      use openid: Alternatīvi, lieto %{logo} OpenID, lai autorizētos
-      openid no password: Ar OpenID parole nav nepieciešama, bet daži papildus rīki
-        vai serveris, joprojām to var pieprasīt.
-      openid association: |-
-        <p>Tavs OpenID vēl nav savienots ar OpenStreetMap lietotāju.</p>
-        <ul>
-          <li>Ja tu esi jauns OpenStreetMap, lūdzu izveido jaunu lietotāju, izmantojot formu zemāk.</li>
-          <li>
-            Ja tev jau ir lietotājs, tu vari autorizēties savā lietotājā
-           ar savu lietotāju un paroli un tad savienot lietotāju
-            ar savu OpenID savos lietotāja uzstādījumos.
-          </li>
-        </ul>

       continue: Reģistrēties
       terms accepted: Paldies, ka pieņēmāt jaunos devuma noteikumus!
       terms declined: Mums žēl, ka tu izvēlējies nepieņemt jaunos Veidotāju Noteikumus.
       continue: Reģistrēties
       terms accepted: Paldies, ka pieņēmāt jaunos devuma noteikumus!
       terms declined: Mums žēl, ka tu izvēlējies nepieņemt jaunos Veidotāju Noteikumus.


@@ -1823,7 +1784,6 @@ lv:
       new email address: 'Jauna e-pasta adrese:'
       email never displayed publicly: (nekad netiek rādīta publiski)
       openid:
       new email address: 'Jauna e-pasta adrese:'
       email never displayed publicly: (nekad netiek rādīta publiski)
       openid:

-        openid: 'OpenID:'

         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: Kas tas ir?
       public editing:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: Kas tas ir?
       public editing:


@@ -1881,6 +1841,7 @@ lv:
         varēsi sākt kartēt.
       press confirm button: Spied pieņemšanas pogu zemāk, lai aktivizētu savu lietotāju.
       button: Apstiprināt
         varēsi sākt kartēt.
       press confirm button: Spied pieņemšanas pogu zemāk, lai aktivizētu savu lietotāju.
       button: Apstiprināt

+      success: Jūsu e-pasta adrese ir apstiprināta, paldies par reģistrēšanos!

       already active: Šis lietotājs jau ir apstiprināts.
       unknown token: Apstiprinājuma kods ir novecojis, nav derīģs vai neeksistē.
       reconfirm_html: Ja nepieciešams, lai izsūtam apstiprinājuma e-pastu vēlreiz,
       already active: Šis lietotājs jau ir apstiprināts.
       unknown token: Apstiprinājuma kods ir novecojis, nav derīģs vai neeksistē.
       reconfirm_html: Ja nepieciešams, lai izsūtam apstiprinājuma e-pastu vēlreiz,