Notes: show first comment as marker tooltip

[rails.git] / config / locales / sr-Latn.yml

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 0a3ff1dcb5b8a3a57e65ef9ad455eadf05307e05..7d87a61ac2bfcb0daaeed0f3aef9348f86646520 100644 (file)
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -713,19 +713,6 @@ sr-Latn:
     results:
       no_results: Nema rezultata
       more_results: Više rezultata
     results:
       no_results: Nema rezultata
       more_results: Više rezultata

-    distance:
-      one: oko jednog kilometra
-      zero: manje od jednog kilometra
-      other: oko %{count} kilometra
-    direction:
-      south_west: jugozapadno
-      south: južno
-      south_east: jugoistočno
-      east: istočno
-      north_east: severoistočno
-      north: severno
-      north_west: severozapadno
-      west: zapadno

   layouts:
     project_name:
       title: Openstritmap
   layouts:
     project_name:
       title: Openstritmap


@@ -1309,7 +1296,6 @@ sr-Latn:
       login_button: Prijavi me
       register now: Otvorite nalog
       with username: 'Već imate nalog? Prijavite se s korisničkim imenom i lozinkom:'
       login_button: Prijavi me
       register now: Otvorite nalog
       with username: 'Već imate nalog? Prijavite se s korisničkim imenom i lozinkom:'

-      with openid: 'Rezervni način je da koristite OpenID:'

       new to osm: Novi ste na sajtu?
       to make changes: Da biste pravili izmene, morate imati nalog.
       create account minute: Otvorite nalog. Potrebno je samo nekoliko trenutaka.
       new to osm: Novi ste na sajtu?
       to make changes: Da biste pravili izmene, morate imati nalog.
       create account minute: Otvorite nalog. Potrebno je samo nekoliko trenutaka.


@@ -1321,25 +1307,7 @@ sr-Latn:
         />Obratite se <a href="%{webmaster}">administratoru</a> ako želite da porazgovarate
         o problemu.
       auth failure: Ne mogu da vas prijavim s unetim podacima.
         />Obratite se <a href="%{webmaster}">administratoru</a> ako želite da porazgovarate
         o problemu.
       auth failure: Ne mogu da vas prijavim s unetim podacima.

-      openid missing provider: Ne mogu da se povežem s OpenID dobavljačem
-      openid invalid: Izgleda da OpenID nije ispravan

       openid_logo_alt: Prijavite se s OpenID-jem
       openid_logo_alt: Prijavite se s OpenID-jem

-      openid_providers:
-        openid:
-          title: Prijava putem OpenID-ja
-          alt: Prijavite se s OpenID-jem
-        google:
-          title: Prijava putem Gugla
-          alt: Prijavite se preko Gugla
-        yahoo:
-          title: Prijava putem Jahua
-          alt: Prijavite se preko Jahua
-        wordpress:
-          title: Prijava putem Vordpresa
-          alt: Prijavite se preko Vordpresa
-        aol:
-          title: Prijava putem AOL-a
-          alt: Prijavite se preko AOL-a

     logout:
       title: Odjava
       heading: Odjava
     logout:
       title: Odjava
       heading: Odjava


@@ -1377,21 +1345,8 @@ sr-Latn:
       display name: 'Ime prikaza:'
       display name description: Javno prikazano korisničko ime. Kasnije ga možete
         promeniti u postavkama.
       display name: 'Ime prikaza:'
       display name description: Javno prikazano korisničko ime. Kasnije ga možete
         promeniti u postavkama.

-      openid: '%{logo} OpenID:'

       password: 'Lozinka:'
       confirm password: 'Potvrdite lozinku:'
       password: 'Lozinka:'
       confirm password: 'Potvrdite lozinku:'

-      use openid: Rezervni način je da koristite %{logo} OpenID
-      openid no password: S OpenID-jem, lozinka nije potrebna, ali neke dodatne alatke
-        ipak zahtevaju lozinku.
-      openid association: |-
-        <p>Vaš OpenID nije povezan s nalogom na Openstritmapu.</p>
-        <ul>
-          <li>Ako još uvek nemate nalog, otvorite ga koristeći obrazac ispod.</li>
-          <li>
-            Ako imate nalog, prijavite se sa svojim korisničkim imenom
-            i lozinkom, pa ga onda povežite s OpenID-jem u postavkama.
-          </li>
-        </ul>

       continue: Nastavi
       terms accepted: Hvala vam što prihvatate nove uslove uređivanja.
       terms declined: Žao nam je što ste odlučili da ne prihvatite nove uslove uređivanja.
       continue: Nastavi
       terms accepted: Hvala vam što prihvatate nove uslove uređivanja.
       terms declined: Žao nam je što ste odlučili da ne prihvatite nove uslove uređivanja.


@@ -1496,7 +1451,6 @@ sr-Latn:
       new email address: 'Nova e-adresa:'
       email never displayed publicly: (nikada se ne prikazuje javno)
       openid:
       new email address: 'Nova e-adresa:'
       email never displayed publicly: (nikada se ne prikazuje javno)
       openid:

-        openid: 'OpenID:'

         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: šta je ovo?
       public editing:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: šta je ovo?
       public editing:


@@ -1549,6 +1503,7 @@ sr-Latn:
       heading: Potvrda korisničkog naloga
       press confirm button: Pritisnite dugme za potvrdu da biste aktivirali nalog.
       button: Potvrdi
       heading: Potvrda korisničkog naloga
       press confirm button: Pritisnite dugme za potvrdu da biste aktivirali nalog.
       button: Potvrdi

+      success: Vaš nalog je potvrđen. Hvala vam na upisu!

       already active: Ovaj nalog je već potvrđen.
       unknown token: Izgleda da taj novčić ne postoji.
     confirm_resend:
       already active: Ovaj nalog je već potvrđen.
       unknown token: Izgleda da taj novčić ne postoji.
     confirm_resend: