Add advert for donation drive

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 4b2cf18131dfb3a7df5809f429ce3ba27c691ed7..e03f7440a315c6db80d4409db099d2d3e43d096a 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -19,6 +19,8 @@
 # Author: Nemo bis
 # Author: Nighto
 # Author: Rodrigo Avila
+# Author: Rodrigo codignoli
+# Author: Ruila
 # Author: Tuliouel
 # Author: Vgeorge
 # Author: Wille
@@ -884,19 +886,6 @@ pt-BR:
     results:
       no_results: Nenhum resultado encontrado
       more_results: Mais resultados
-    distance:
-      one: a cerca de 1km
-      zero: a menos de 1km
-      other: a cerca de %{count}km
-    direction:
-      south_west: sudoeste
-      south: sul
-      south_east: sudeste
-      east: leste
-      north_east: nordeste
-      north: norte
-      north_west: noroeste
-      west: oeste
   layouts:
     project_name:
       title: OpenStreetMap
@@ -1124,6 +1113,8 @@ pt-BR:
       url: /welcome
       title: Bem vindo ao OSM
       description: Comece por este guia rápido sobre os princípios básicos do OpenStreetMap.
+    beginners_guide:
+      url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Beginners%27_guide
     help:
       url: http://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
@@ -1701,7 +1692,6 @@ pt-BR:
       register now: Registre agora
       with username: 'Já tem uma conta no OpenStreetMap? Então por favor faça o login
         com seu nome de usuário e senha:'
-      with openid: 'Alternativamente use seu OpenID para conectar:'
       new to osm: Primeira vez no OpenStreetMap?
       to make changes: Para fazer alterações nos dados do OpenStreetMap, você precisa
         criar uma conta.
@@ -1714,25 +1704,7 @@ pt-BR:
         suspeitas.<br />Por favor contate o <a href="%{webmaster}">webmaster</a> se
         você deseja discutir isto.
       auth failure: Desculpe, impossível entrar com estas informações.
-      openid missing provider: Desculpe, não consegui contatar o seu provedor OpenID
-      openid invalid: Desculpe, mas parece que seu OpenID está malformado.
       openid_logo_alt: Faça o login com um OpenID
-      openid_providers:
-        openid:
-          title: Login com OpenID
-          alt: Login com uma URL do OpenID
-        google:
-          title: Login com Google
-          alt: Login como uma OpenID do Google
-        yahoo:
-          title: Login com Yahoo
-          alt: Login como uma OpenID do Yahoo
-        wordpress:
-          title: Login com Wordpress
-          alt: Login com um OpenID do Wordpress
-        aol:
-          title: Login com AOL
-          alt: Login com uma OpenID da AOL
     logout:
       title: Sair
       heading: Sair do OpenStreetMap
@@ -1780,22 +1752,8 @@ pt-BR:
       display name: 'Nome para exibição:'
       display name description: Seu nome de usuário disponível publicamente. Você
         pode mudá-lo posteriormente nas preferências.
-      openid: '%{logo} OpenID:'
       password: 'Senha:'
       confirm password: 'Confirmar senha:'
-      use openid: Alternativamente, use o %{logo} OpenID para fazer o login
-      openid no password: Com o OpenID você não precisa de uma senha, mas algumas
-        ferramentas extras talvez precisem de uma.
-      openid association: |-
-        <p>O seu OpenID ainda não está associado a uma conta do OpenStreetMap.</p>
-        <ul>
-          <li>Se você é novo no OpenStreetMap, por favor crie uma conta usando o formulário abaixo.</li>
-          <li>
-            Se você já tem uma conta, você pode fazer o login em sua conta
-            usando seu nome de usuário e senha, e então associar este conta
-            com seu OpenID nas configurações do usuário.
-          </li>
-        </ul>
       continue: Registrar-se
       terms accepted: Obrigado por aceitar os novos termos de contribuição!
       terms declined: Lamentamos que você tenha decidido não aceitar os novos Termos
@@ -1906,7 +1864,6 @@ pt-BR:
       new email address: 'Novo endereço de e-mail:'
       email never displayed publicly: (nunca mostrado publicamente)
       openid:
-        openid: 'OpenID:'
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID?uselang=pt-br
         link text: o que é isto?
       public editing:
@@ -1967,6 +1924,7 @@ pt-BR:
       press confirm button: Pressione o botão de confirmação abaixo para ativar sua
         conta.
       button: Confirmar
+      success: Conta ativada, obrigado!
       already active: Esse conta já foi confirmada.
       unknown token: Esse código de confirmação expirou ou não existe.
       reconfirm_html: Caso você precisar de nós para reenviar o e-mail de confirmação,
@@ -1984,7 +1942,7 @@ pt-BR:
       press confirm button: Pressione o botão de confirmação abaixo para confirmar
         seu novo endereço de email.
       button: Confirmar
-      success: Confirmamos seu endereço de email. Obrigado por se cadastrar!
+      success: Confirmamosa alteração do seu endereço de email!
       failure: Um endereço de email já foi confirmado com esse código.
     set_home:
       flash success: Localização salva com sucesso