Update to iD v2.15.1

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 01efc4a108b4b234e68e97594fbdcfab49b52afd..1d29e5747603362a893b19bad9c78b34f4dcff66 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Estonian (eesti)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Estonian (eesti)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

+# Author: Abijeet Patro

 # Author: AivoK
 # Author: Avjoska
 # Author: Kanne
 # Author: AivoK
 # Author: Avjoska
 # Author: Kanne


@@ -1779,14 +1780,11 @@ et:
     terms:
       title: 'Kaastöötingimused:'
       heading: Kaastöötingimused
     terms:
       title: 'Kaastöötingimused:'
       heading: Kaastöötingimused

-      read and accept: Palun loe lepingut ja vajuta nuppu "Nõustun" kinnitamaks, et
-        nõustud selle lepingu tingimustega oma olemasoleva ja edaspidise kaastöö jaoks.

       consider_pd: Eelnevale nõusolekule lisaks leian, et minu kaastöö kuulub avalikku
         omandisse (Public Domain)
       consider_pd_why: mis see on?
       guidance: 'Informatsioon, mis aitab mõista neid tingimusi: a <a href="%{summary}">inimloetav
         kokkuvõte</a> mõned <a href="%{translations}">mitteametlikud tõlked</a>'
       consider_pd: Eelnevale nõusolekule lisaks leian, et minu kaastöö kuulub avalikku
         omandisse (Public Domain)
       consider_pd_why: mis see on?
       guidance: 'Informatsioon, mis aitab mõista neid tingimusi: a <a href="%{summary}">inimloetav
         kokkuvõte</a> mõned <a href="%{translations}">mitteametlikud tõlked</a>'

-      agree: Nõustun

       decline: Ei nõustu
       you need to accept or decline: Enne jätkamist tutvu palun uute kaastöötingimustega
         ning seejärel kas nõustu või ära nõustu nendega.
       decline: Ei nõustu
       you need to accept or decline: Enne jätkamist tutvu palun uute kaastöötingimustega
         ning seejärel kas nõustu või ära nõustu nendega.


@@ -2138,7 +2136,7 @@ et:
     mine:
       title: Kasutaja %{user} loodud või kommenteeritud märkused
       heading: Kasutaja %{user} märkused
     mine:
       title: Kasutaja %{user} loodud või kommenteeritud märkused
       heading: Kasutaja %{user} märkused

-      subheading: Kasutaja %{user} loodud või kommenteeritud märkused
+      subheading_html: Kasutaja %{user} loodud või kommenteeritud märkused

       id: ID
       creator: Looja
       description: Kirjeldus
       id: ID
       creator: Looja
       description: Kirjeldus