Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4929'

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 7607b0ca702b1ce387eb01a5aeb38115ae96ac65..2599f2a548949350cde8decb88f89686374cd69c 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -873,6 +873,7 @@ ia:
           college: Edificio de academia
           commercial: Edificio commercial
           construction: Edificio in construction
+          cowshed: Vaccheria
           detached: Casa individual
           dormitory: Dormitorio
           duplex: Casa duple
@@ -902,6 +903,7 @@ ia:
           shed: Remissa
           stable: Stabulo
           static_caravan: Caravana
+          sty: Porcheria
           temple: Edificio de templo
           terrace: Casas in serie
           train_station: Edificio de station ferroviari
@@ -2630,26 +2632,25 @@ ia:
       oauth2_authorizations: Autorisationes OAuth 2
       muted_users: Usatores silentiate
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: Aperir session con OpenID
       openid_login_button: Continuar
       openid:
         title: Aperir session con OpenID
-        alt: Aperir session con un URL de OpenID
+        alt: Logotypo de OpenID
       google:
         title: Aperir session con Google
-        alt: Aperir session con un OpenID de Google
+        alt: Logotypo de Google
       facebook:
         title: Aperir session con Facebook
-        alt: Aperir session con un conto de Facebook
+        alt: Logotypo de Facebook
       microsoft:
         title: Aperir session con Microsoft
-        alt: Aperir session con un conto Microsoft
+        alt: Logotypo de Microsoft
       github:
         title: Aperir session con GitHub
-        alt: Aperir session con un conto de GitHub
+        alt: Logotypo de GitHub
       wikipedia:
         title: Aperir session con Wikipedia
-        alt: Aperir session con un conto de Wikipedia
+        alt: Logotypo de Wikipedia
   oauth:
     authorize:
       title: Autorisar accesso a tu conto
@@ -2818,6 +2819,9 @@ ia:
       continue: Crear conto
       terms accepted: Gratias pro acceptar le nove conditiones de contributor!
       email_help:
+        privacy_policy: politica de confidentialitate
+        privacy_policy_title: Politica de confidentialitate del OSMF con un section
+          sur adresses de e-mail
         html: Tu adresse non es monstrate publicamente. Consulta nostre %{privacy_policy_link}
           pro plus information.
       consider_pd_html: Io considera que mi contributiones es in le %{consider_pd_link}.