Remove unused small.scss symlinks

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 1863f0a0ae6d1eb5f8ee46035608a6c345844f51..4ef8361fe9d8a66e18a5ca96368f845f8930e95a 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -102,7 +102,6 @@ tr:
       message: Mesaj
       node: Nokta
       node_tag: Düğüm Etiketi
       message: Mesaj
       node: Nokta
       node_tag: Düğüm Etiketi

-      notifier: Bildiren

       old_node: Eski Nokta
       old_node_tag: Eski Nokta Etiketi
       old_relation: Eski İlişki
       old_node: Eski Nokta
       old_node_tag: Eski Nokta Etiketi
       old_relation: Eski İlişki


@@ -346,6 +345,16 @@ tr:
       delete_account: Hesabı Sil...
     go_public:
       heading: Herkese açık düzenleme modu
       delete_account: Hesabı Sil...
     go_public:
       heading: Herkese açık düzenleme modu

+      currently_not_public: Şu anda düzenlemeleriniz anonimdir ve kullanıcılar size
+        mesaj gönderemez veya konumunuzu göremez. Neyi düzenlediğinizi göstermek ve
+        kullanıcıların web sitesi aracılığıyla sizinle iletişime geçmesine izin vermek
+        için aşağıdaki butona tıklayın.
+      only_public_can_edit: 0.6 API geçişinden bu yana yalnızca genel kullanıcılar
+        harita verilerini düzenleyebilir.
+      find_out_why: neden olduğunu bul
+      email_not_revealed: E-posta adresiniz herkese açık hale getirilerek gösterilmeyecektir.
+      not_reversible: Bu işlem geri alınamaz ve tüm yeni kullanıcılar artık varsayılan
+        olarak herkese açıktır.

       make_edits_public_button: Bütün girdiklerim herkese açık olsun
     update:
       success_confirm_needed: Kullanıcı bilgisi başarıyla güncellendi. Yeni e-posta
       make_edits_public_button: Bütün girdiklerim herkese açık olsun
     update:
       success_confirm_needed: Kullanıcı bilgisi başarıyla güncellendi. Yeni e-posta


@@ -1045,7 +1054,7 @@ tr:
           fitness_station: Spor Merkezi
           garden: Bahçe
           golf_course: Golf Sahası
           fitness_station: Spor Merkezi
           garden: Bahçe
           golf_course: Golf Sahası

-          horse_riding: At Binme
+          horse_riding: Binicilik Merkezi

           ice_rink: Buz pateni
           marina: Marina
           miniature_golf: Minyatür Golf
           ice_rink: Buz pateni
           marina: Marina
           miniature_golf: Minyatür Golf


@@ -1468,10 +1477,6 @@ tr:
         ignored: Yoksayıldı
         open: Aç
         resolved: Çözüldü
         ignored: Yoksayıldı
         open: Aç
         resolved: Çözüldü

-    update:
-      new_report: Raporunuz başarıyla kaydedildi
-      successful_update: Raporunuz başarıyla güncellendi
-      provide_details: Lütfen gerekli bilgileri sağlayın

     show:
       title: '%{status} Sorun #%{issue_id}'
       reports:
     show:
       title: '%{status} Sorun #%{issue_id}'
       reports:


@@ -1552,10 +1557,8 @@ tr:
     home: Kendi Konumuna Git
     logout: Oturumu Kapat
     log_in: Oturum Aç
     home: Kendi Konumuna Git
     logout: Oturumu Kapat
     log_in: Oturum Aç

-    log_in_tooltip: Var olan bir hesapla giriş yapın

     sign_up: Kaydol
     start_mapping: Harita Çizmeye Başla
     sign_up: Kaydol
     start_mapping: Harita Çizmeye Başla

-    sign_up_tooltip: Düzenlemek için bir hesap oluşturun

     edit: Düzenle
     history: Geçmiş
     export: Dışa aktar
     edit: Düzenle
     history: Geçmiş
     export: Dışa aktar


@@ -1591,8 +1594,6 @@ tr:
     community: Topluluk
     community_blogs: Üye Blogları
     community_blogs_title: OpenStreetMap üyelerinin blogları
     community: Topluluk
     community_blogs: Üye Blogları
     community_blogs_title: OpenStreetMap üyelerinin blogları

-    foundation: Vakıf
-    foundation_title: OpenStreetMap Vakfı

     make_a_donation:
       title: OpenStreetMap para bağışı ile destek verebilirsiniz
       text: Bağış Yapın
     make_a_donation:
       title: OpenStreetMap para bağışı ile destek verebilirsiniz
       text: Bağış Yapın


@@ -1749,8 +1750,8 @@ tr:
       success: Hesabınızı doğruladınız, kaydolduğunuz için teşekkürler!
       already active: Bu hesap zaten doğrulandı.
       unknown token: Onay kodu geçerliliğini yitirmiş veya mevcut değil.
       success: Hesabınızı doğruladınız, kaydolduğunuz için teşekkürler!
       already active: Bu hesap zaten doğrulandı.
       unknown token: Onay kodu geçerliliğini yitirmiş veya mevcut değil.

-      reconfirm_html: Doğrulama e-postasının tekrar gönderimi için bize ihtiyacınız
-        varsa, <a href="%{reconfirm}">buraya tıklayın</a>.
+      resend_html: Onay e-postasını yeniden göndermemize gerekiyorsa %{reconfirm_link}.
+      click_here: buraya tıklayın

     confirm_resend:
       failure: '%{name} kullanıcısı bulunamadı.'
     confirm_email:
     confirm_resend:
       failure: '%{name} kullanıcısı bulunamadı.'
     confirm_email:


@@ -1793,8 +1794,6 @@ tr:
     new:
       title: Mesaj gönder
       send_message_to_html: '%{name} kullanıcısına yeni bir mesaj gönder'
     new:
       title: Mesaj gönder
       send_message_to_html: '%{name} kullanıcısına yeni bir mesaj gönder'

-      subject: Konu
-      body: Mesaj

       back_to_inbox: Gelen kutusuna dön
     create:
       message_sent: Mesaj gönderildi
       back_to_inbox: Gelen kutusuna dön
     create:
       message_sent: Mesaj gönderildi


@@ -1823,14 +1822,10 @@ tr:
         giriş yapınız.'
     show:
       title: Mesaj oku
         giriş yapınız.'
     show:
       title: Mesaj oku

-      from: Gönderen
-      subject: Konu
-      date: Tarih

       reply_button: Yanıtla
       unread_button: Okunmadı olarak işaretle
       destroy_button: Sil
       back: Geri
       reply_button: Yanıtla
       unread_button: Okunmadı olarak işaretle
       destroy_button: Sil
       back: Geri

-      to: Alıcı

       wrong_user: '`%{user}'' olarak oturum açtınız fakat okuman istenilen mesaj,
         o kullanıcı tarafından gönderilmedi. Lütfen okumak için doğru kullanıcı olarak
         giriş yapın.'
       wrong_user: '`%{user}'' olarak oturum açtınız fakat okuman istenilen mesaj,
         o kullanıcı tarafından gönderilmedi. Lütfen okumak için doğru kullanıcı olarak
         giriş yapın.'


@@ -1906,18 +1901,9 @@ tr:
       lost password link: Parolanı mı unuttun?
       login_button: Oturum aç
       register now: Şimdi kaydol
       lost password link: Parolanı mı unuttun?
       login_button: Oturum aç
       register now: Şimdi kaydol

-      with username: 'OpenStreetMap hesabınız var mı? Lütfen kullanıcı adı ve parolanızla
-        oturum açın:'

       with external: 'Alternatif olarak bir üçüncü parti uygulaması kullanarak oturum
         aç:'
       with external: 'Alternatif olarak bir üçüncü parti uygulaması kullanarak oturum
         aç:'

-      new to osm: OpenStreetMap sitesinde yeni misiniz?
-      to make changes: OpenStreetMap verileri değiştirmek için bir hesabın olması
-        gerekir.
-      create account minute: Bir hesap oluştur. Bir dakika bile sürmez.

       no account: Hesabın yok mu?
       no account: Hesabın yok mu?

-      account not active: Üzgünüz, hesabınız henüz aktif değil.<br />Lütfen aldığın
-        onaylama e-postasında ki bağlantı tıkla veya <a href="%{reconfirm}">yeni bir
-        onaylama e-posta</a> iste.

       auth failure: Üzgünüz, bu giriş ile oturum açılamadı.
       openid_logo_alt: OpenID ile giriş
       auth_providers:
       auth failure: Üzgünüz, bu giriş ile oturum açılamadı.
       openid_logo_alt: OpenID ile giriş
       auth_providers:


@@ -1956,8 +1942,9 @@ tr:
       support: destek
   shared:
     markdown_help:
       support: destek
   shared:
     markdown_help:

-      title_html: <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
-        ile ayrıştırılmaktadır
+      heading_html: '%{kramdown_link} ile ayrıştırılmaktadır'
+      kramdown_url: https://kramdown.gettalong.org/quickref.html
+      kramdown: kramdown

       headings: Başlıklar
       heading: Başlık
       subheading: Alt başlık
       headings: Başlıklar
       heading: Başlık
       subheading: Alt başlık


@@ -2126,7 +2113,7 @@ tr:
         contributors_gb_html: |-
           <strong>Birleşik Krallık</strong>: Contains Ordnance
           Anket verileri & kopya; Crown telif hakkı ve veritabanı hakkı
         contributors_gb_html: |-
           <strong>Birleşik Krallık</strong>: Contains Ordnance
           Anket verileri & kopya; Crown telif hakkı ve veritabanı hakkı

-          2010-19.
+          2010-2023.

         contributors_footer_1_html: |-
           OpenStreetMap'in geliştirilmesine yardımcı olmak için
           bu ve diğer kaynaklar hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için,
         contributors_footer_1_html: |-
           OpenStreetMap'in geliştirilmesine yardımcı olmak için
           bu ve diğer kaynaklar hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için,


@@ -2182,6 +2169,8 @@ tr:
       map_image: Harita (varsayılan katmanı gösterir)
       embeddable_html: Gömülebilir HTML
       licence: Lisans
       map_image: Harita (varsayılan katmanı gösterir)
       embeddable_html: Gömülebilir HTML
       licence: Lisans

+      licence_details_html: OpenStreetMap verileri, %{odbl_link} (ODbL) altında lisanslanmıştır.
+      odbl: Open Data Commons Açık Veritabanı Lisansı

       too_large:
         advice: 'Yukarıdaki dışa aktarma işlemi başarısız olursa lütfen aşağıda listelenen
           kaynaklardan birini kullanmayı düşünün:'
       too_large:
         advice: 'Yukarıdaki dışa aktarma işlemi başarısız olursa lütfen aşağıda listelenen
           kaynaklardan birini kullanmayı düşünün:'


@@ -2199,9 +2188,6 @@ tr:
           title: Geofabrik İndirmeleri
           description: Kıtalar, ülkeler ve seçilen şehirlerin düzenli olarak güncellenen
             özetleri
           title: Geofabrik İndirmeleri
           description: Kıtalar, ülkeler ve seçilen şehirlerin düzenli olarak güncellenen
             özetleri

-        metro:
-          title: Büyükşehir Çıktıları
-          description: Büyükşehir ile banliyölerin çıktıkları

         other:
           title: Diğer Kaynaklar
           description: OpenStreetMap vikisinde listelenen ek kaynaklar
         other:
           title: Diğer Kaynaklar
           description: OpenStreetMap vikisinde listelenen ek kaynaklar


@@ -2232,10 +2218,9 @@ tr:
             Bu haritaya daha sonra sürükleyerek taşıyabileceğiniz bir işaretleyici ekleyecek. Mesajınızı ekleyin ve kaydedin, diğer haritacılar bunu araştıracaklar.
       other_concerns:
         title: Diğer sorunlar
             Bu haritaya daha sonra sürükleyerek taşıyabileceğiniz bir işaretleyici ekleyecek. Mesajınızı ekleyin ve kaydedin, diğer haritacılar bunu araştıracaklar.
       other_concerns:
         title: Diğer sorunlar

-        explanation_html: Verilerimizin nasıl kullanıldığı veya içeriği hakkında endişeleriniz
-          varsa lütfen daha fazla yasal bilgi için <a href='/copyright'>telif hakkı
-          sayfamıza</a> başvurun veya ilgili <a href='https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF
-          çalışma grubuyla</a> iletişime geçin.
+        copyright: telif hakkı sayfası
+        working_group: OSMF çalışma grubu
+        working_group_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups

     help:
       title: Yardım
       introduction: |-
     help:
       title: Yardım
       introduction: |-


@@ -2259,10 +2244,6 @@ tr:
         title: E-Posta Listeleri
         description: Oldukça geniş yerel veya bölgesel e-posta listelerinde soru sorabilir
           veya ilginç konuları tartışabilirsiniz.
         title: E-Posta Listeleri
         description: Oldukça geniş yerel veya bölgesel e-posta listelerinde soru sorabilir
           veya ilginç konuları tartışabilirsiniz.

-      forums:
-        title: Forumlar (Eski)
-        description: Duyuru panosu tarzındaki arayüzleri tercih edenler için sorular
-          ve tartışmalar.

       community:
         title: Topluluk forumu
         description: OpenStreetMap hakkında sohbet ortamı
       community:
         title: Topluluk forumu
         description: OpenStreetMap hakkında sohbet ortamı


@@ -2284,13 +2265,13 @@ tr:
       removed: Varsayılan OpenStreetMap düzenleyiciniz Potlatch olarak ayarlanmıştır.
         Adobe Flash Player geri çekildiğinden, Potlatch artık bir web tarayıcısında
         kullanılamaz.
       removed: Varsayılan OpenStreetMap düzenleyiciniz Potlatch olarak ayarlanmıştır.
         Adobe Flash Player geri çekildiğinden, Potlatch artık bir web tarayıcısında
         kullanılamaz.

-      desktop_html: Potlatch'ı <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">Mac ve
-        Windows için masaüstü uygulamasını indirerek</a> kullanmaya devam edebilirsiniz.
-      id_html: Alternatif olarak, varsayılan düzenleyicinizi, daha önce Potlatch'ın
-        yaptığı gibi web tarayıcınızda çalışan kimliği ayarlayabilirsiniz. <a href="%{settings_url}">Tercihlerinizi
-        buradan değiştirin</a>.
+      desktop_application_html: Potlatch'ı %{download_link} ile kullanmaya devam edebilirsiniz.
+      download: Mac ve Windows için masaüstü uygulamasını indirme
+      download_url: https://www.systemed.net/potlatch/
+      change_preferences: Tercihlerinizi buradan değiştirin

     any_questions:
       title: Sorularınız var mı?
     any_questions:
       title: Sorularınız var mı?

+      get_help_here: Buradan yardım alın

     sidebar:
       search_results: Arama Sonuçları
       close: Kapat
     sidebar:
       search_results: Arama Sonuçları
       close: Kapat


@@ -2382,12 +2363,29 @@ tr:
         her şey hazır. İşte bilmeniz gereken en önemli şeylerin hızlı bir kılavuzu.
       whats_on_the_map:
         title: Haritada ne bulunur
         her şey hazır. İşte bilmeniz gereken en önemli şeylerin hızlı bir kılavuzu.
       whats_on_the_map:
         title: Haritada ne bulunur

+        on_the_map_html: OpenStreetMap, %{real_and_current} şeyleri haritalamak için
+          bir yerdir. Bu milyonlarca binaları, yolları ve yerler hakkında diğer ayrıntıları
+          içerir. İlginizi çeken her türlü gerçek dünya özelliklerini haritalayabilirsiniz.
+        real_and_current: gerçek ve güncel

       basic_terms:
         title: Haritacılığın temel terimleri
         paragraph_1: OpenStreetMap'in kendine ait bazı argoları vardır. İşte kullanışlı
           gelecek birkaç anahtar kelime.
       basic_terms:
         title: Haritacılığın temel terimleri
         paragraph_1: OpenStreetMap'in kendine ait bazı argoları vardır. İşte kullanışlı
           gelecek birkaç anahtar kelime.

+        an_editor_html: '%{editor}, haritayı düzenlemek için kullanabileceğiniz bir
+          program veya web sitesidir.'
+        a_node_html: '%{node}, harita üzerinde tek bir restoran veya ağaç gibi bir
+          noktadır.'
+        a_way_html: '%{way}; yol, dere, göl veya bina gibi bir çizgi veya alandır.'
+        a_tag_html: '%{tag}, bir restoranın adı veya bir yolun hız sınırı gibi bir
+          düğüm veya yol hakkında bir miktar veridir.'
+        editor: editör
+        node: nokta
+        way: yol
+        tag: etiket

       rules:
         title: Kuralları!
       rules:
         title: Kuralları!

+        imports: Aktarımlar
+        automated_edits: Otomatik Düzenlemeler

       start_mapping: Harita Çizmeye Başla
       add_a_note:
         title: Düzenlemek için vaktin yok mu? O zaman bir not ekle!
       start_mapping: Harita Çizmeye Başla
       add_a_note:
         title: Düzenlemek için vaktin yok mu? O zaman bir not ekle!


@@ -2395,6 +2393,7 @@ tr:
           Küçük bir değişikliğin sabit kalmasını istiyor fakat üye olacak ve
           nasıl düzenleneceğini öğrenecek zamanınız yoksa
           not eklemeniz yeterlidir.
           Küçük bir değişikliğin sabit kalmasını istiyor fakat üye olacak ve
           nasıl düzenleneceğini öğrenecek zamanınız yoksa
           not eklemeniz yeterlidir.

+        the_map: harita

     communities:
       title: Topluluklar
       lede_text: "Dünyanın her yerinden insanlar OpenStreetMap'e katkıda bulunur veya
     communities:
       title: Topluluklar
       lede_text: "Dünyanın her yerinden insanlar OpenStreetMap'e katkıda bulunur veya


@@ -2413,9 +2412,13 @@ tr:
         list_text: 'Aşağıdaki topluluklar resmî olarak Yerel Bölümler şeklinde kurulmuştur:'
       other_groups:
         title: Diğer Gruplar
         list_text: 'Aşağıdaki topluluklar resmî olarak Yerel Bölümler şeklinde kurulmuştur:'
       other_groups:
         title: Diğer Gruplar

-        about_html: |-
-          Yerel Bölümler kadar resmî olarak bir grup kurmaya gerek yoktur.
-          Gerçekten de birçok grup, gayri resmî bir insan topluluğu veya bir topluluk grubu olarak çok başarılı bir şekilde var olur. Herkes bunları kurabilir veya bunlara katılabilir. Hakkında daha fazlasını <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group">Topluluklar wiki sayfasında</a> okuyun.
+        other_groups_html: Yerel Bölümler kadar resmî olarak bir grup kurmaya gerek
+          yoktur. Gerçekten de birçok grup, gayri resmî bir insan topluluğu veya bir
+          topluluk grubu olarak çok başarılı bir şekilde var olur. Herkes bu grupları
+          oluşturabilir veya bunlara katılabilir. %{communities_wiki_link} kısmında
+          daha fazlasını okuyun.
+        communities_wiki: Topluluklar için viki sayfası
+        communities_wiki_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group

   traces:
     visibility:
       private: Kişiye özel (sadece anonim ve sıralanmamış noktalar olarak paylaşılır)
   traces:
     visibility:
       private: Kişiye özel (sadece anonim ve sıralanmamış noktalar olarak paylaşılır)


@@ -2497,6 +2500,11 @@ tr:
       public_traces_from: '%{user} tarafından gelen herkese açık GPS izleri'
       description: Son GPS izi güncellemelerine göz at
       tagged_with: ' %{tags} ile etiketlendi'
       public_traces_from: '%{user} tarafından gelen herkese açık GPS izleri'
       description: Son GPS izi güncellemelerine göz at
       tagged_with: ' %{tags} ile etiketlendi'

+      empty_title: Burada henüz bir şey yok
+      empty_upload_html: '%{upload_link} veya %{wiki_link} üzerinde GPS izleme hakkında
+        daha fazla bilgi edinin.'
+      upload_new: Yeni bir iz yükle
+      wiki_page: viki sayfası

       upload_trace: GPS izi gönder
       all_traces: Tüm İzler
       my_traces: GPS İzlerim
       upload_trace: GPS izi gönder
       all_traces: Tüm İzler
       my_traces: GPS İzlerim


@@ -2675,9 +2683,11 @@ tr:
       support: destek
       about:
         header: Ücretsiz ve düzenlenebilir
       support: destek
       about:
         header: Ücretsiz ve düzenlenebilir

-      email address: 'E-posta Adresi:'
-      confirm email address: E-posta Adresini Onayla
-      display name: 'Görünen Ad:'
+        paragraph_1: Diğer haritaların aksine, OpenStreetMap tamamen sizin gibi kullanıcılar
+          tarafından oluşturulmuş ve herkesin düzeltmesi, güncellemesi, indirmesi
+          ve kullanması ücretsizdir.
+        paragraph_2: Katkıda bulunmaya başlamak için kaydolun. Hesabınızı onaylamak
+          için bir e-posta göndereceğiz.

       display name description: Herkes tarafından görünecek bir kullanıcı adı. Bu
         adı istediğin zaman 'tercihlerim' bölümünde değiştirebilirsin.
       external auth: 'Üçüncü Taraf Kimlik Doğrulaması:'
       display name description: Herkes tarafından görünecek bir kullanıcı adı. Bu
         adı istediğin zaman 'tercihlerim' bölümünde değiştirebilirsin.
       external auth: 'Üçüncü Taraf Kimlik Doğrulaması:'


@@ -2704,9 +2714,10 @@ tr:
       consider_pd: Yukarıdakilere ek olarak katkılarınızın kamu malı olarak kabul
         edilmesini de seçebilirsiniz
       consider_pd_why: bu nedir?
       consider_pd: Yukarıdakilere ek olarak katkılarınızın kamu malı olarak kabul
         edilmesini de seçebilirsiniz
       consider_pd_why: bu nedir?

-      guidance_html: 'Buradaki bilgileri anlamanıza yardımcı olabilecek bilgiler:  <a
-        href="%{summary}">okunabilir bir özet</a> ve ayrıca <a href="%{translations}">genel
-        çeviriler</a>'
+      guidance_info_html: 'Bu terimleri anlamanıza yardımcı olacak bilgiler: %{readable_summary_link}
+        ve bazı %{informal_translations_link}'
+      readable_summary: okunabilir özet
+      informal_translations: resmî olmayan çeviriler

       continue: Devam
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Contributor_Terms_Declined
       decline: Reddet
       continue: Devam
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Contributor_Terms_Declined
       decline: Reddet


@@ -2730,7 +2741,6 @@ tr:
       deleted: silindi
     show:
       my diary: Günlüğüm
       deleted: silindi
     show:
       my diary: Günlüğüm

-      new diary entry: yeni kayıt

       my edits: Katkılarım
       my traces: GPS İzlerim
       my notes: Notlarım
       my edits: Katkılarım
       my traces: GPS İzlerim
       my notes: Notlarım


@@ -2759,8 +2769,6 @@ tr:
       created from: 'Kullanıldı yazılım:'
       status: 'Durum:'
       spam score: 'Spam puanı:'
       created from: 'Kullanıldı yazılım:'
       status: 'Durum:'
       spam score: 'Spam puanı:'

-      description: Açıklama
-      user location: Kullanıcının konumu

       role:
         administrator: Bu kullanıcı, bir yöneticidir.
         moderator: Bu kullanıcı, bir moderatördür.
       role:
         administrator: Bu kullanıcı, bir yöneticidir.
         moderator: Bu kullanıcı, bir moderatördür.


@@ -2775,7 +2783,6 @@ tr:
       comments: Yorumlar
       create_block: Bu kullanıcıyı engelle
       activate_user: Bu Kullanıcıyı Etkinleştir
       comments: Yorumlar
       create_block: Bu kullanıcıyı engelle
       activate_user: Bu Kullanıcıyı Etkinleştir

-      deactivate_user: Bu Kullanıcıyı Devre Dışı Bırak

       confirm_user: Bu Kullanıcıyı Onayla
       unconfirm_user: Bu Kullanıcıyı Onaylamayın
       unsuspend_user: Bu Kullanıcının Engelini Kaldır
       confirm_user: Bu Kullanıcıyı Onayla
       unconfirm_user: Bu Kullanıcıyı Onaylamayın
       unsuspend_user: Bu Kullanıcının Engelini Kaldır


@@ -2784,8 +2791,6 @@ tr:
       delete_user: Bu Kullanıcıyı Sil
       confirm: Onayla
       report: Bu kullanıcıyı rapor et
       delete_user: Bu Kullanıcıyı Sil
       confirm: Onayla
       report: Bu kullanıcıyı rapor et

-    set_home:
-      flash success: Bulunduğunuz konum başarıyla kaydedildi

     go_public:
       flash success: Tüm düzenlemeleriniz şimdi herkese açık ve siz de düzenleme yetkisine
         sahipsiniz.
     go_public:
       flash success: Tüm düzenlemeleriniz şimdi herkese açık ve siz de düzenleme yetkisine
         sahipsiniz.


@@ -2857,9 +2862,6 @@ tr:
       title: '%{name} adlı kullanıcıyı engelle'
       heading_html: '%{name} adlı kullanıcıyı engelle'
       period: Şu andan itibaren ne zamana kadar kullanıcıdan API engellenecek?
       title: '%{name} adlı kullanıcıyı engelle'
       heading_html: '%{name} adlı kullanıcıyı engelle'
       period: Şu andan itibaren ne zamana kadar kullanıcıdan API engellenecek?

-      tried_contacting: Kullanıcıyla iletişime geçtim ve durmasını istedim.
-      tried_waiting: Kullanıcının bu iletişimlere cevap vermesi için makul bir süre
-        verdim.

       back: Tüm engellemeleri göster
     edit:
       title: '%{name} adlı kullanıcının engelini değiştir'
       back: Tüm engellemeleri göster
     edit:
       title: '%{name} adlı kullanıcının engelini değiştir'


@@ -2871,10 +2873,6 @@ tr:
       block_expired: Engelin süresi dolmuş ve değiştirilemiyor.
       block_period: Engel süresi, açılır listeden seçilebilen değerlerden biri olmalıdır.
     create:
       block_expired: Engelin süresi dolmuş ve değiştirilemiyor.
       block_period: Engel süresi, açılır listeden seçilebilen değerlerden biri olmalıdır.
     create:

-      try_contacting: Lütfen kullanıcıyı engellemeden önce onunla iletişime geçmeyi
-        deneyin ve cevap verebilmesi için makul bir zaman verin.
-      try_waiting: Lütfen kullanıcıyı engellemeden önce, cevap verebilmesi için makul
-        bir süre veriniz.

       flash: '%{name} kullanıcısına engel oluşturuldu.'
     update:
       only_creator_can_edit: Yalnızca bu engeli oluşturan moderatör düzenleyebilir.
       flash: '%{name} kullanıcısına engel oluşturuldu.'
     update:
       only_creator_can_edit: Yalnızca bu engeli oluşturan moderatör düzenleyebilir.