Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3960'

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 2bf46cd888873899b0804dcaa1f529a15c38a1b5..81e67fb26c2301c9663a35f3398e7b1977383421 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -8,6 +8,8 @@
 # Author: Kiranmayee
 # Author: McDutchie
 # Author: Ravichandra
 # Author: Kiranmayee
 # Author: McDutchie
 # Author: Ravichandra

+# Author: Thirumalgoud
+# Author: V Bhavya

 # Author: Veeven
 # Author: రహ్మానుద్దీన్
 ---
 # Author: Veeven
 # Author: రహ్మానుద్దీన్
 ---


@@ -2032,6 +2034,7 @@ te:
         ఇక్కడ మార్చుకోండి</a>.
     any_questions:
       title: సందేహాలున్నాయా?
         ఇక్కడ మార్చుకోండి</a>.
     any_questions:
       title: సందేహాలున్నాయా?

+      get_help_here: ఇక్కడ సహాయం పొందండి

     sidebar:
       search_results: అన్వేషణ ఫలితాలు
       close: మూసివేయి
     sidebar:
       search_results: అన్వేషణ ఫలితాలు
       close: మూసివేయి


@@ -2116,6 +2119,8 @@ te:
         title: మ్యాపులకు సంబంధించిన ప్రాథమిక పదాలు
         paragraph_1: OpenStreetMap కు స్వంత పరిభాష ఉంది. మీకు పనికొచ్చే కొన్ని కీలకమైన
           పదాలు ఇక్కడున్నాయి చూడండి.
         title: మ్యాపులకు సంబంధించిన ప్రాథమిక పదాలు
         paragraph_1: OpenStreetMap కు స్వంత పరిభాష ఉంది. మీకు పనికొచ్చే కొన్ని కీలకమైన
           పదాలు ఇక్కడున్నాయి చూడండి.

+        editor: సంపాదకుడు
+        way: దారి

       rules:
         title: నియమాలు!
       start_mapping: మ్యాపింగు మొదలుపెట్టండి
       rules:
         title: నియమాలు!
       start_mapping: మ్యాపింగు మొదలుపెట్టండి


@@ -2124,6 +2129,7 @@ te:
         para_1: ఏదో చిన్న మార్పు చెయ్యాల్సిన అవసరాన్ని మీరు గమనించారనుకోండి. కానీ
           ఇక్కడ నమోదు చేసుకుని, దిద్దుబాట్లు ఎలా చెయ్యాలో నేర్చుకుని పనిచేసేందుకు
           తగినంత సమయం లేదు. అలాంటపుడు ఒక గమనిక చేరిస్తే సరిపోతుంది.
         para_1: ఏదో చిన్న మార్పు చెయ్యాల్సిన అవసరాన్ని మీరు గమనించారనుకోండి. కానీ
           ఇక్కడ నమోదు చేసుకుని, దిద్దుబాట్లు ఎలా చెయ్యాలో నేర్చుకుని పనిచేసేందుకు
           తగినంత సమయం లేదు. అలాంటపుడు ఒక గమనిక చేరిస్తే సరిపోతుంది.

+        the_map: పటము

   traces:
     visibility:
       private: ప్రైవేటు (అజ్ఞాత పేరిట మాత్రమే కనిపిస్తుంది, ఆర్డరు చేయని పాయింట్లతో)
   traces:
     visibility:
       private: ప్రైవేటు (అజ్ఞాత పేరిట మాత్రమే కనిపిస్తుంది, ఆర్డరు చేయని పాయింట్లతో)


@@ -2195,6 +2201,7 @@ te:
       public_traces_from: '%{user} గారి బహిరంగ GPS ట్రేసులు'
       description: ఇటీవల ఎక్కించిన GPS ట్రేసులను శోధించండి
       tagged_with: '%{tags} ట్యాగు తగిలించినవి'
       public_traces_from: '%{user} గారి బహిరంగ GPS ట్రేసులు'
       description: ఇటీవల ఎక్కించిన GPS ట్రేసులను శోధించండి
       tagged_with: '%{tags} ట్యాగు తగిలించినవి'

+      wiki_page: వికీ పేజీ

       upload_trace: ఓ ట్రేసును ఎక్కించండి
       all_traces: ట్రేసులన్నీ
       my_traces: నా ట్రేసులు
       upload_trace: ఓ ట్రేసును ఎక్కించండి
       all_traces: ట్రేసులన్నీ
       my_traces: నా ట్రేసులు