Rework the new report form text and layout

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index d55798ed8f1e22fde4cff4754c37ffd51fae4233..1c67e2355ddcb38fbd20c1eadfcedefccb932106 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -952,7 +952,7 @@ sl:
     intro_text: OpenStreetMap je zemljevid sveta, ki ga ustvarjajo ljudje kot ste
       vi, brezplačen za uporabo z odprto licenco.
     intro_2_create_account: Ustvarite uporabniški račun
     intro_text: OpenStreetMap je zemljevid sveta, ki ga ustvarjajo ljudje kot ste
       vi, brezplačen za uporabo z odprto licenco.
     intro_2_create_account: Ustvarite uporabniški račun

-    partners_html: Gostovanje podpira %{ucl}, %{ic} in %{bytemark}, ter ostali %{partners}.
+    partners_html: Gostovanje podpira %{ucl}, %{bytemark} in %{ic}, ter ostali %{partners}.

     partners_ucl: UCL
     partners_ic: Imperial College v Londonu
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_ucl: UCL
     partners_ic: Imperial College v Londonu
     partners_bytemark: Bytemark Hosting


@@ -1077,6 +1077,8 @@ sl:
       title: IRC
       description: Interaktivni klepet v mnogo različnih jezikih in o mnogo temah.
     wiki:
       title: IRC
       description: Interaktivni klepet v mnogo različnih jezikih in o mnogo temah.
     wiki:

+      url: http://wiki.openstreetmap.org/
+      title: wiki.openstreetmap.org

       description: Prebrskajte wiki za poglobljeno OSM dokumentacijo.
   about_page:
     next: Naslednji
       description: Prebrskajte wiki za poglobljeno OSM dokumentacijo.
   about_page:
     next: Naslednji


@@ -1318,7 +1320,7 @@ sl:
       get_directions_title: Navodila za pot med dvema točkama
       from: Od
       to: Do
       get_directions_title: Navodila za pot med dvema točkama
       from: Od
       to: Do

-      where_am_i: Kje sem?
+      where_am_i: Kje je to?

       where_am_i_title: Opišite trenutno lokacijo z uporabo iskalnika
       submit_text: Išči
     key:
       where_am_i_title: Opišite trenutno lokacijo z uporabo iskalnika
       submit_text: Išči
     key:


@@ -2202,9 +2204,6 @@ sl:
         mapquest_car: Avto (MapQuest)
         mapquest_foot: Hoja (MapQuest)
         osrm_car: Avto (OSRM)
         mapquest_car: Avto (MapQuest)
         mapquest_foot: Hoja (MapQuest)
         osrm_car: Avto (OSRM)

-        mapzen_bicycle: Kolo (Mapzen)
-        mapzen_car: Avto (Mapzen)
-        mapzen_foot: Hoja (Mapzen)

       directions: Navodila
       distance: Razdalja
       errors:
       directions: Navodila
       distance: Razdalja
       errors: