-{"el":{"icons":{"download":"λήψη","information":"πληροφορία","remove":"αφαίρεση","undo":"αναίρεση","zoom_to":"εστίαση σε","copy":"αντιγραφή","favorite":"Αγαπημένο","list":"Λίστα","text":"Κείμενο","deselect":"Αποεπέλεξε"},"toolbar":{"inspect":"Επιθεώρησε","undo_redo":"Αναιρώ / Ξανακάνω","recent":"Πρόσφατο","favorites":"Αγαπημένα","add_feature":"Πρόσθεσε Στοιχείο"},"modes":{"add_area":{"title":"Περιοχή","description":"Προσθήκη πάρκων, λιμνών ή άλλων περιοχών στον χάρτη.","filter_tooltip":"Περιοχές"},"add_line":{"title":"Γραμμή","description":"Προσθήκη λεωφόρων, οδών, πεζόδρομων, καναλιών ή άλλων γραμμών στον χάρτη.","filter_tooltip":"γραμμές"},"add_point":{"title":"Σημείο","description":"Προσθήκη εστιατορίων, μνημείων, γραμματοκιβωτίων ή άλλων σημείων στον χάρτη.","filter_tooltip":"σημεία"},"add_note":{"title":"Σημείωση","label":"Πρόσθεσε Σημείωση","description":"Βρήκες κάποιο πρόβλημα; Ενημέρωσε τους χαρτογράφους."},"add_preset":{"title":"Προσθήκη (στοιχεία)"},"browse":{"title":"Επισκόπηση","description":"Μετακίνηση και εστίαση του χάρτη."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Αυτό δεν μπορεί να επεξεργαστεί επειδή είναι συνδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Προστέθηκε ένα σημείο.","vertex":"Προστέθηκε κόμβος σε διαδρομή.","relation":"Προστέθηκε μια σχέση.","note":"Προστέθηκε σημείωση."}},"start":{"annotation":{"line":"Άρχισε μια γραμμή.","area":"Άρχισε μια περιοχή."}},"continue":{"key":"Α","title":"Συνέχεια","description":"Συνεχίστε αυτήν τη γραμμή.","not_eligible":"Καμία γραμμή δεν μπορεί να συνεχίσει εδώ.","multiple":"Αρκετές γραμμές μπορούν να συνεχιστούν εδώ. Προσθέστε μία στην επιλογή για να συνεχίσετε.","annotation":{"line":"Συνέχιση μιας γραμμής.","area":"Συνέχιση μιας περιοχής."}},"cancel_draw":{"annotation":"Ακύρωση σχεδίασης."},"change_tags":{"annotation":"Άλλαξαν ετικέτες."},"copy":{"title":"Αντιγραφή"},"paste":{"title":"Επικόλληση"},"circularize":{"title":"Σχηματισμός κύκλου","description":{"single":"Κάνει αυτό το στοιχείο κυκλικό","multiple":"Κάνε αυτό το στοιχεία κυκλικά"},"key":"Ο"},"orthogonalize":{"title":"Τετράγωνο","description":{"corner":{"multiple":"Τετραγωνοποίησε τις γωνίες"},"feature":{"single":"Τετραγωνοποίησε τις γωνίες αυτού του στοιχείου.","multiple":"Τετραγωνοποίησε τις γωνίες αυτών των στοιχείων."}}},"straighten":{"title":"Ευθυγράμμιση","description":{"points":"Ευθυγράμμισε αυτά τα σημεία","line":"Ευθυγράμμισε αυτή τη γραμμή","lines":"Ευθυγράμμισε αυτές τις γραμμές."},"key":"Σ"},"delete":{"title":"Διαγραφή","description":{"single":"Διαγράψτε οριστικά αυτό το χαρακτηριστικό.","multiple":"Διαγράψτε οριστικά αυτά τα χαρακτηριστικά."},"annotation":{"point":"Διαγράφηκε ένα σημείο.","vertex":"Διαγράφηκε ένας κόμβος από μια διαδρομή.","line":"Διαγράφηκε μια γραμμή.","area":"Διαγράφηκε μια περιοχή.","relation":"Διαγράφηκε μια σχέση."},"too_large":{"single":"Το χαρακτηριστικό αυτό δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή δεν είναι εμφανές επαρκές μέρος του.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να διαγραφούν επειδή αρκετά από αυτά δεν είναι εμφανή, επί του παρόντος."},"incomplete_relation":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή δεν έχει μεταφορτωθεί πλήρως.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να διαγραφούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως."},"part_of_relation":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να διαγραφεί γιατί είναι μέρος μιας μεγαλύτερης σχέσης. Πρέπει πρώτα να το αφαιρέσετε από τη σχέση.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να διαγραφούν γιατί είναι μέρος μεγαλύτερων σχέσεων. Πρέπει πρώτα να τα αφαιρέσετε από τις σχέσεις."},"connected_to_hidden":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή συνδέεται με ένα κρυμμένο χαρακτηριστικό.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να διαγραφούν γιατί κάποια είναι συνδεδεμένα με κρυμμένα χαρακτηριστικά."}},"downgrade":{"title":"Υποβάθμισε","description":{"building_address":"Αφαίρεσε όλα τα tags που δεν είναι διευθύνσεις και κτίρια","building":"Αφαίρεσε όλα τα tags που δεν είναι κτίρια"}},"connect":{"relation":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συνδεθούν επειδή έχουν αντικρουόμενους ρόλους σχέσεων.","restriction":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συνδεθούν επειδή θα έβλαπταν μια σχέση \"{relation}\"."},"disconnect":{"title":"Αποσύνδεση","key":"Δ","not_connected":"Δεν υπάρχουν αρκετές γραμμές/περιοχές εδώ για αποσύνδεση.","connected_to_hidden":"Αυτό δεν μπορεί να αποσυνδεθεί επειδή είναι συνδεδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό.","relation":"Αυτό δεν μπορεί να αποσυνδεθεί επειδή συνδέει μέλη μίας σχέσης."},"merge":{"title":"Συγχώνευση","description":"Συγχώνευση αυτών των χαρακτηριστικών.","key":"Ω","not_eligible":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν.","not_adjacent":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να σθγχωνευτούν επειδή τα ακριανά τους σημεία δεν είναι συνδεδεμένα.","restriction":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευθούν επειδή θα έβλαπταν μια σχέση \"{relation}\".","relation":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευθούν επειδή έχουν αντικρουόμενους ρόλους σχέσεων.","incomplete_relation":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως.","conflicting_tags":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή κάποιες από τις ετικέτες τους έχουν διαφορετικές τιμές."},"move":{"title":"Μετακίνηση","description":{"single":"Μετακινήστε αυτό το χαρακτηριστικό σε διαφορετική τοποθεσία.","multiple":"Μετακινήστε αυτά τα χαρακτηριστικά σε διαφορετική τοποθεσία."},"key":"Μ","annotation":{"point":"Μετακινήθηκε ένα σημείο.","vertex":"Μετακινήθηκε κόμβος σε μια διαδρομή.","line":"Μετακινήθηκε μια γραμμή.","area":"Μετακινήθηκε μια περιοχή."},"incomplete_relation":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να μετακινηθεί επειδή δεν έχει μεταφορτωθεί πλήρως.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να μετακινηθούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως."},"too_large":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να μετακινηθεί επειδή δεν είναι εμφανές επαρκές μέρος του.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να μετακινηθούν επειδή δεν είναι εμφανή επαρκή μέρη τους."},"connected_to_hidden":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να μετακινηθεί επειδή συνδέεται με ένα κρυμμένο χαρακτηριστικό.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να μετακινηθούν γιατί κάποια είναι συνδεδεμένα με κρυμμένα χαρακτηριστικά."}},"reflect":{"key":{"long":"T","short":"Υ"}},"rotate":{"title":"Περιστροφή","description":{"single":"Περιστρέψτε αυτό το χαρακτηριστικό γύρω από το κέντρο του.","multiple":"Περιστρέψτε αυτά τα χαρακτηριστικά γύρω από το κέντρο τους."},"key":"Π","annotation":{"line":"Περιστράφηκε μια γραμμή.","area":"Περιστράφηκε μια περιοχή."},"incomplete_relation":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να περιστραφεί επειδή δεν έχει μεταφορτωθεί πλήρως.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να περιστραφούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως."},"too_large":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να περιστραφεί επειδή δεν είναι εμφανές επαρκές μέρος του.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να περιστραφούν επειδή δεν είναι εμφανή επαρκή μέρη τους."},"connected_to_hidden":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να περιστραφεί επειδή συνδέεται με ένα κρυμμένο χαρακτηριστικό.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να περιστραφούν γιατί κάποια είναι συνδεδεμένα με κρυμμένα χαρακτηριστικά."}},"reverse":{"title":"Αντιστροφή","key":"Ζ"},"split":{"title":"Διαχωρισμός","key":"Χ","not_eligible":"Οι γραμμές δεν μπορούν να χωριστούν στην αρχή ή στο τέλος τους.","connected_to_hidden":"Αυτό δεν μπορεί να χωριστεί επειδή είναι συνδεδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."},"restriction":{"annotation":{"create":"Προστέθηκε μια απαγόρευση στροφής","delete":"Διαγράφηκε μια απαγόρευση στροφής"}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Απόσταση","distance_up_to":"Μέχρι τα {distance}","via":"Μέσω","via_node_only":"Μόνο κόμβος","via_up_to_one":"Μέχρι 1 δρόμο","via_up_to_two":"Μέχρι 2 δρόμους"},"help":{"indirect":"(έμμεσα)","turn":{"no_left_turn":"ΟΧΙ Αριστερή Στροφή {indirect}","no_right_turn":"ΟΧΙ Δεξιά στροφή {indirect}","no_u_turn":"ΟΧΙ Αναστροφή {indirect}","no_straight_on":"ΟΧΙ Ευθεία {indirect}","only_left_turn":"ΜΟΝΟ Αριστερή Στροφή {indirect}","only_right_turn":"ΜΟΝΟ Δεξιά Στροφή {indirect}","only_u_turn":"ΜΟΝΟ Αναστροφή {indirect}","only_straight_on":"ΜΟΝΟ Ευθεία {indirect}","allowed_left_turn":"Επιτρέπεται η Αριστερή Στροφή {indirect}","allowed_right_turn":"Επιτρέπεται η Δεξιά Στροφή {indirect}","allowed_u_turn":"Επιτρέπεται η Αναστροφή {indirect}","allowed_straight_on":"Επιτρέπεται η Πορεία Ευθεία {indirect}"},"from":"ΑΠΟ","via":"ΜΕΣΩ","to":"ΓΙΑ","select_from":"Κάντε κλικ για να επιλέξετε ένα τμήμα {from}","select_from_name":"Κάντε κλικ για να επιλέξετε {from} {fromName}","toggle":"Κάντε κλικ για \"{turn}\""}},"undo":{"title":"Αναίρεση","tooltip":"Αναίρεση: {action}","nothing":"Τίποτα προς αναίρεση."},"redo":{"title":"Ξανακάνω","tooltip":"Επαναφορά: {action}","nothing":"Τίποτα προς επαναφορά."},"tooltip_keyhint":"Συντόμευση:","browser_notice":"Αυτός ο επεξεργαστής λειτουργεί σε Firefox, Chrome, Safari, Opera και Internet Explorer 11 και άνω. Παρακαλούμε αναβαθμίστε τον φυλλομετρητή σας ή επεξεργαστείτε τον χάρτη με το Potlatch 2.","translate":{"translate":"Προσθήκη πολύγλωσσου ονόματος","localized_translation_label":"Πολύγλωσσο Όνομα","localized_translation_language":"Επιλογή γλώσσας","localized_translation_name":"Όνομα"},"zoom_in_edit":"Μεγέθυνση για επεξεργασία","login":"Σύνδεση","logout":"Αποσύνδεση","loading_auth":"Σύνδεση στο OpenStreetMap...","report_a_bug":"Αναφορά σφάλματος","help_translate":"Βοηθήστε στη μετάφραση","commit":{"title":"Μεταφόρτωση στο OpenStreetMap","upload_explanation":"Οι αλλαγές που θα ανεβάσετε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Οι αλλαγές που θα ανεβάσετε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.","request_review":"Θα ήθελα κάποιος να ελέγξει τις επεξεργασίες μου.","save":"Μεταφόρτωση","cancel":"Ακύρωση","download_changes":"Κατεβάστε το αρχείο osmChange","errors":"Σφάλματα","warnings":"Προειδοποιήσεις","modified":"Τροποποιήθηκε","deleted":"Διαγράφηκε","created":"Δημιουργήθηκε","about_changeset_comments":"Σχετικά με τα σχόλια αλλαγών","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/El:Good_changeset_comments","google_warning":"Αναφέρατε την Google σε αυτό το σχόλιο: θυμηθείτε πως η αντιγραφή από τους Χάρτες Google απαγορεύεται αυστηρά.","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"Επεξεργασίες από {users}"},"info_panels":{"background":{"title":"Υπόβαθρο","zoom":"Εστίαση","vintage":"Εποχής","source":"Πηγή","description":"Περιγραφή","resolution":"Ανάλυση","accuracy":"Ακρίβεια","unknown":"Άγνωστο","show_tiles":"Εμφάνιση πλακιδίων","hide_tiles":"Απόκρυψη πλακιδίων"},"history":{"title":"Ιστορικό","no_history":"Κανένα ιστορικό (Νέα Λειτουργία)","version":"Έκδοση","last_edit":"Τελευταία Επεξεργασία","edited_by":"Επεξεργάστηκε από","changeset":"Πακέτο αλλαγών","unknown":"Άγνωστο","link_text":"Ιστορικό στο openstreetmap.org","note_comments":"Σχόλια","note_created_date":"Ημερομηνία Δημιουργίας","note_created_user":"Δημιουργήθηκε από","note_link_text":"Σημείωση στο openstreetmap.org"},"location":{"title":"Τοποθεσία","unknown_location":"Άγνωστη Τοποθεσία"},"measurement":{"key":"Μ","title":"Μέτρηση","geometry":"Γεωμετρία","closed_line":"κλειστή γραμμή","closed_area":"κλειστή περιοχή","center":"Κέντρο","perimeter":"Περίμετρος","length":"Μήκος","area":"Περιοχή","centroid":"Κεντροϊδές","location":"Τοποθεσία","metric":"Μετρικό","imperial":"Αγγλοσαξονικό","node_count":"Αριθμός των κόμβων"}},"geometry":{"point":"σημείο","vertex":"κορυφή","line":"γραμμή","area":"περιοχή","relation":"σχέση","note":"σημείωση"},"geocoder":{"search":"Αναζήτηση παγκοσμίως...","no_results_worldwide":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"},"geolocate":{"title":"Εμφάνισε την Τοποθεσία μου","locating":"Εντοπισμός, παρακαλώ περιμένετε..."},"inspector":{"show_more":"Εμφάνιση Περισσότερων","view_on_osm":"Προβολή στο openstreetmap.org","feature_type":"Είδος Χαρακτηριστικών","fields":"Πεδία","tags":"Ετικέτες","relations":"Σχέσεις","features":"Χαρακτηριστικά","new_relation":"Νέα σχέση...","role":"Ρόλος","choose":"Επιλογή τύπου χαρακτηριστικού","no_documentation_key":"Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση.","back_tooltip":"Αλλαγή τύπου χαρακτηριστικού","remove":"Αφαίρεση","search":"Αναζήτηση","unknown":"Άγνωστο","incomplete":"<μη μεταφορτωμένο>","feature_list":"Αναζήτηση χαρακτηριστικών","edit":"Επεξεργασία χαρακτηριστικού","check":{"yes":"Ναι","no":"Όχι","reverser":"Άλλαξε Κατεύθυνση"},"radio":{"structure":{"type":"Τύπος","default":"Προκαθορισμένο","layer":"Στρώση"}},"add":"Προσθέστε","none":"Κανένα","node":"Κόμβος","way":"Διαδρομή","relation":"Σχέση","location":"Τοποθεσία","add_fields":"Προσθήκη πεδίου:"},"background":{"title":"Παρασκήνιο","backgrounds":"Φόντα","none":"Κανένα","best_imagery":"Η καλύτερη γνωστή πηγή εικόνας για αυτήν την τοποθεσία","switch":"Επέστρεψε σε αυτό το παρασκήνιο","custom":"Εξατομικευμένο","overlays":"Επικαλύψεις","reset":"Μηδενισμός","display_options":"Επιλογές Εμφάνισης","brightness":"Φωτηνότητα","contrast":"Αντίθεση","saturation":"Κορεσμός","sharpness":"Οξύτητα","minimap":{"description":"Εμφάνιση μικρού χάρτη","tooltip":"Προβολή ενός χάρτη σε σμίκρυνση, για να σας βοηθήσει να εντοπίσετε την περιοχή που εμφανίζεται αυτή τη στιγμή.","key":"/"},"offset":"Σύρετε οπουδήποτε στην γκρίζα περιοχή παρακάτω για να προσαρμόσετε την απόκλιση της εικόνας ή εισαγάγετε τις τιμές της απόκλισης σε μέτρα."},"map_data":{"title":"Δεδομένα Χάρτη","description":"Δεδομένα Χάρτη","data_layers":"Στρώσεις δεδομένων","layers":{"osm":{"tooltip":"Δεδομένα χάρτη από το OpenStreetMap"}},"map_features":"Χαρακτηριστικά Χάρτη","autohidden":"Αυτά τα χαρακτηριστικά έχουν κρυφθεί αυτόματα γιατί θα εμφανίζονταν πάρα πολλά στην οθόνη. Μπορείτε να εστιάσετε για να τα επεξεργαστείτε.","osmhidden":"Αυτά τα χαρακτηριστικά έχουν κρυφτεί αυτόματα επειδή το επίπεδο του OpenStreetMap είναι κρυφό."},"photo_overlays":{"username_filter":{"title":"Όνομα Χρήστη"}},"feature":{"points":{"description":"Σημεία","tooltip":"Σημεία Ενδιαφέροντος"},"traffic_roads":{"description":"Δρόμοι Κυκλοφορίας","tooltip":"Εθνικές οδοί, Δρόμοι, κ.λπ."},"service_roads":{"description":"Δρόμοι Εξυπηρέτησης","tooltip":"Δρόμοι εξυπηρέτησης, διάδρομοι στάθμευσης, διαδρομές, κτλ."},"paths":{"description":"Μονοπάτια","tooltip":"Πεζοδρόμια, Μονοπάτια Πεζών/Ποδηλάτων, κτλ."},"buildings":{"description":"Κτίρια","tooltip":"Κτίρια, Καταφύγια, Γκαράζ, κτλ."},"landuse":{"description":"Χαρακτηριστικά Χρήσης γης","tooltip":"Δάση, Αγροτικές εκτάσεις, Πάρκα, Κατοικημένες περιοχές, Εμπορικές περιοχές, κ.λπ."},"boundaries":{"description":"Όρια","tooltip":"Διοικητικά Όρια"},"water":{"description":"Χαρακτηριστικά Νερού","tooltip":"Ποτάμια, Λίμνες, κ.λπ."},"rail":{"description":"Χαρακτηριστικά Σιδηροδρόμου","tooltip":"Σιδηρόδρομοι"},"power":{"description":"Χαρακτηριστικά Ισχύος","tooltip":"Γραμμές Μεταφοράς Ρεύματος, Μονάδες Ηλεκτροπαραγωγής, Υποσταθμοί, κτλ."},"past_future":{"tooltip":"Προτεινόμενο, Υπό Κατασκευή, Εγκαταλειμμένο, Κατεδαφισμένο, κλπ."},"others":{"description":"Άλλα Χαρακτηριστικά","tooltip":"Όλα τα υπόλοιπα"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Χωρίς γέμισμα (Πλαίσια γραμμών)","tooltip":"Ενεργοποιώντας τη λειτουργία wireframe, μπορείτε να δείτε εύκολα τις εικόνες φόντου."},"partial":{"description":"Μερικό γέμισμα","tooltip":"Οι περιοχές σχεδιάζονται με γέμισμα μόνο γύρω από τις εσωτερικές τους άκρες. (Συνιστάται για αρχάριους χαρτογράφους)"},"full":{"description":"Πλήρες γέμισμα","tooltip":"Οι περιοχές σχεδιάζονται πλήρως γεμισμένες."}},"preferences":{"title":"Προτιμήσεις","description":"Προτιμήσεις"},"save":{"title":"Αποθήκευση","help":"Ελέγξτε τις αλλαγές σας και μεταφορτώστε τις στο OpenStreetMap, καθιστώντας τις ορατές σε άλλους χρήστες.","no_changes":"Δεν υπάρχουν αλλαγές για αποθήκευση.","error":"Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης","unknown_error_details":"Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.","uploading":"Μεταφόρτωση αλλαγών στο OpenStreetMap...","conflict_progress":"Έλεγχος για συγκρούσεις: {num} από {total}","unsaved_changes":"Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές","conflict":{"header":"Επίλυση επεξεργασιών σε διένεξη","count":"Διένεξη {num} από {total}","previous":"< Προηγούμενη","next":"Επόμενη >","keep_local":"Διατήρησε τα δικά μου","keep_remote":"Χρησιμοποίησε τα δικά τους","restore":"Επανέφερε","delete":"Αφήστε Διεγραμμένη","download_changes":"Ή κατεβάστε το αρχείο osmChange","done":"Όλες οι διενέξεις επιλύθηκαν!"}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Αυτό το χαρακτηριστικό έχει διαγραφεί από το χρήστη {user}.","location":"Αυτή η λειτουργία μετακινήθηκε τόσο από εσάς όσο και από τον {user}.","nodelist":"Αλλάξανε κόμβοι και από εσάς και από {user}.","memberlist":"Αλλάξανε μέλη σχέσης και από εσάς και από {user}.","tags":"Αλλάξατε την ετικέτα <b>{tag}</b> σε \"{local}\" και η/ο {user} την άλλαξε σε \"{remote}\"."}},"success":{"help_link_text":"Λεπτομέρειες","view_on_osm":"Προβολή Αλλαγών στο OSM","changeset_id":"Το πακέτο αλλαγών σας #: {changeset_id}","like_osm":"Σας αρέσει το OpenStreetMap; Σύνδεση με άλλους:","more":"Περισσότερα","events":"Εκδηλώσεις","languages":"Γλώσσες: {languages}","missing":"Λείπει κάτι από αυτόν τον κατάλογο;","tell_us":"Πείτε μας!"},"confirm":{"okay":"Εντάξει","cancel":"Ακύρωση"},"source_switch":{"live":"ζωντανά","lose_changes":"Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Αλλάζοντας τον διακομιστή χάρτη θα τις απορρίψετε. Είστε σίγουρος/-η ότι θέλετε να αλλάξετε διακομιστή;"},"version":{"whats_new":"Τι νέο υπάρχει στο iD {version}"},"tag_reference":{"description":"Περιγραφή","on_wiki":"{tag} στο wiki.osm.org","used_with":"χρησιμοποιείται με {type}"},"cannot_zoom":"Δεν είναι δυνατή μεγαλύτερη σμίκρυνση στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.","full_screen":"Αλλάξτε σε Πλήρη Οθόνη","QA":{"keepRight":{"errorTypes":{"110":{"title":"Σημείο Ενδιαφέροντος χωρίς όνομα"}}}},"streetside":{"hires":"Υψηλή ανάλυση"},"mapillary_images":{"tooltip":"Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το Mapillary"},"mapillary_map_features":{"title":"Χαρακτηριστικά Χάρτη"},"mapillary":{"view_on_mapillary":"Δείτε αυτή τη φωτογραφία στο Mapillary"},"openstreetcam_images":{"tooltip":"Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το OpenStreetCam"},"openstreetcam":{"view_on_openstreetcam":"Δείτε αυτήν την εικόνα στο OpenStreetCam"},"note":{"note":"Σημείωση","title":"Επεξεργασία σημείωσης","commentTitle":"Σχόλια","newComment":"Νέο Σχόλιο","comment":"Σχόλιο","report":"Αναφορά","new":"Νέα Σημείωση","save":"Αποθήκευση σημείωσης"},"help":{"title":"Βοήθεια","help":{"title":"Βοήθεια","welcome":"Καλώς ήλθατε στον επεξεργαστή iD για το [OpenStreetMap] (https://www.openstreetmap.org/). Με αυτόν τον επεξεργαστή μπορείτε να ενημερώσετε το OpenStreetMap απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησης ιστού σας.","open_data_h":"Ανοιχτά Δεδομένα","open_data":"Οι επεξεργασίες που κάνετε σε αυτό τον χάρτη θα είναι ορατές σε όλους όσους χρησιμοποιούν το OpenStreetMap. Οι τροποποιήσεις σας μπορούν να βασίζονται σε προσωπικές γνώσεις, σε επιτόπια έρευνα ή εικόνες που συλλέγονται από αεροφωτογραφίες ή φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου. Αντιγραφή από εμπορικές πηγές, όπως οι Χάρτες Google, [απαγορεύονται αυστηρά] (https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"Πριν ξεκινήσετε","open_source_h":"Ανοιχτά Δεδομένα","open_source":"Ο επεξεργαστής iD είναι ένα συλλογικό έργο ανοιχτού κώδικα και τώρα χρησιμοποιείτε την έκδοση {version}. Ο πηγαίος κώδικας είναι διαθέσιμος [στο GitHub] (https://github.com/openstreetmap/iD)."},"overview":{"title":"Επισκόπηση","navigation_h":"Πλοήγηση","features_h":"Χαρακτηριστικά Χάρτη","features":"Χρησιμοποιούμε τη λέξη * χαρακτηριστικά * για να περιγράψουμε τα πράγματα που εμφανίζονται στο χάρτη, όπως δρόμοι, κτίρια ή σημεία ενδιαφέροντος. Οτιδήποτε στον πραγματικό κόσμο μπορεί να χαρτογραφηθεί ως χαρακτηριστικό στο OpenStreetMap. Τα χαρτογραφικά χαρακτηριστικά απεικονίζονται στο χάρτη χρησιμοποιώντας *σημεία*, *γραμμές*, ή *περιοχές*."},"editing":{"title":"Επεξεργασία & Αποθήκευση","select_h":"Επιλογή","multiselect_h":"Πολυεπιλογή","multiselect_lasso":"Ένας άλλος τρόπος για να επιλέξετε πολλαπλά χαρακτηριστικά είναι να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο `{shift} 'και, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού {leftclick} και σύρετε το ποντίκι για να σχεδιάσετε μία κλειστή περιοχή. Όλα τα σημεία μέσα στην κλειστή περιοχή θα επιλεγούν.","undo_redo_h":"Αναίρεση και επαναφορά","save_h":"Αποθήκευση","save_validation":"Στην οθόνη αποθήκευσης, θα έχετε την ευκαιρία να ελέγξετε τι έχετε κάνει. Το iD θα εκτελέσει επίσης μερικούς βασικούς ελέγχους για δεδομένα που λείπουν και μπορεί να δώσει χρήσιμες προτάσεις και προειδοποιήσεις εάν κάτι δεν φαίνεται σωστό.","upload_h":"Μεταφόρτωση","backups_h":"Αυτόματα Αντίγραφα Ασφαλείας","keyboard_h":"Συντομεύσεις Πληκτρολογίου"},"feature_editor":{"title":"Επεξεργαστής Χαρακτηριστικών","intro":"Ο *επεξεργαστής χαρακτηριστικών* εμφανίζεται δίπλα στο χάρτη και σας επιτρέπει να δείτε και να επεξεργαστείτε όλες τις πληροφορίες για το επιλεγμένο χαρακτηριστικό.","definitions":"Στην επάνω ενότητα εμφανίζεται ο τύπος των χαρακτηριστικών. Η μεσαία ενότητα περιέχει *πεδία* που εμφανίζουν τις ιδιότητες των χαρακτηριστικών, όπως το όνομα ή τη διεύθυνση.","type_h":"Είδος Χαρακτηριστικών","fields_h":"Πεδία","fields_example":"Κάθε τύπος χαρακτηριστικού θα εμφανίζει διαφορετικά πεδία. Για παράδειγμα, ένας δρόμος μπορεί να εμφανίζει πεδία για την επιφανεία και το όριο ταχύτητας, αλλά ένα εστιατόριο μπορεί να εμφανίζει πεδία για τον τύπο της τροφής που σερβίρει και τις ώρες που είναι ανοιχτά.","tags_h":"Ετικέτες","tags_resources":"Η επεξεργασία των ετικετών ενός στοιχείου απαιτεί ενδιάμεση γνώση σχετικά με το OpenStreetMap. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε βοηθήματα όπως το [OpenStreetMap Wiki] (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) ή το [Taginfo] (https://taginfo.openstreetmap.org/) για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις αποδεκτές πρακτικές προσθήκης ετικετών στο OpenStreetMap."},"points":{"title":"Σημεία","intro":"Τα *Σημεία* μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να απεικονίσουν χαρακτηριστικά όπως καταστήματα, εστιατόρια και μνημεία. Σηματοδοτούν μια συγκεκριμένη τοποθεσία και περιγράφουν τι υπάρχει εκεί.","add_point_h":"Προσθέτοντας Σημεία","move_point_h":"Μετακινώντας Σημεία","delete_point_h":"Διαγράφοντας Σημεία","delete_point":"Είναι εντάξει να διαγράψετε χαρακτηριστικά που δεν υπάρχουν στον πραγματικό κόσμο. Η διαγραφή ενός χαρακτηριστικού από το OpenStreetMap την αφαιρεί από το χάρτη που χρησιμοποιεί ο καθένας, οπότε θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το χαρακτηριστικό πραγματικά δεν υπάρχει πριν το διαγράψετε."},"lines":{"title":"Γραμμές","intro":"Οι *Γραμμές* χρησιμοποιούνται για να απεικονίσουν χαρακτηριστικά όπως δρόμους, σιδηροδρόμους και ποτάμια. Οι γραμμές θα πρέπει να σχεδιάζονται κατά μήκος του μέσου του χαρακτηριστικού που απεικονίζουν.","add_line_h":"Προσθέτοντας Γραμμές","modify_line_h":"Τροποποιώντας Γραμμές","connect_line_h":"Σύνδεση Γραμμών","connect_line":"Η σωστή σύνδεση των δρόμων είναι σημαντική για τον χάρτη και απαραίτητη για την παροχή οδηγικών διευθύνσεων.","connect_line_display":"Οι συνδέσεις μεταξύ δρόμων σχεδιάζονται με γκρι κύκλους. Τα τελικά σημεία μιας γραμμής σχεδιάζονται με μεγαλύτερους λευκούς κύκλους, αν δεν συνδέονται σε τίποτα.","connect_line_drag":"Για να συνδέσετε μια γραμμή σε ένα άλλο χαρακτηριστικό, σύρετε έναν από τους κόμβους της γραμμής στο άλλο χαρακτηριστικό μέχρι και τα δύο χαρακτηριστικά να κλειδώσουν μαζί. Συμβουλή: Μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο `{alt}` για να αποτρέψετε τη σύνδεση των κόμβων με άλλα χαρακτηριστικά.","connect_line_tag":"Εάν γνωρίζετε ότι η σύνδεση διαθέτει φανάρια ή διαβάσεις, μπορείτε να τα προσθέσετε επιλέγοντας τον κόμβο σύνδεσης και χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών για να επιλέξετε τον σωστό τύπο του στοιχείου.","disconnect_line_h":"Αποσύνδεση Γραμμών","move_line_h":"Μετακινώντας Γραμμές","move_line_connected":"Οι γραμμές που είναι συνδεδεμένες με άλλα χαρακτηριστικά θα παραμείνουν συνδεδεμένες καθώς μετακινείτε τη γραμμή σε μια νέα θέση. Το iD ενδέχεται να σας εμποδίσει να μετακινήσετε μια γραμμή σε μια άλλη συνδεδεμένη γραμμή.","delete_line_h":"Διαγράφοντας Γραμμές","delete_line":"Εάν μια γραμμή είναι εντελώς εσφαλμένη, για παράδειγμα ένας δρόμος που δεν υπάρχει στον πραγματικό κόσμο, είναι εντάξει να τον διαγράψετε. Προσέξτε όταν διαγράφετε χαρακτηριστικά: οι εικόνες φόντου που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να είναι αναχρονιστική και ένας δρόμος που φαίνεται λάθος μπορεί απλώς να έχει κατασκευαστεί πρόσφατα."},"areas":{"title":"Περιοχές","intro":"Οι *Περιοχές* χρησιμοποιούνται για να δείξουν τα όρια των χαρακτηριστικών όπως οι λίμνες, τα κτίρια και οι κατοικημένες περιοχές. Οι περιοχές πρέπει να σχεδιάζονται στην άκρη του χαρακτηριστικού που αντιπροσωπεύουν, για παράδειγμα, γύρω από τη βάση ενός κτιρίου.","point_or_area_h":"Σημεία ή περιοχές;","point_or_area":"Πολλά χαρακτηριστικά μπορούν να απεικονίζονται ως σημεία ή περιοχές. Θα πρέπει να χαρτογραφείτε τα κτίρια και τα περιγράμματα μιας ιδιοκτησίας ως περιοχές όπου είναι δυνατόν. Τοποθετήστε σημεία εντός του χώρου του κτιρίου για να απεικονίσουν τις επιχειρήσεις, τις υποδομές και άλλα χαρακτηριστικά που βρίσκονται μέσα στο κτίριο.","add_area_h":"Προσθέτοντας Περιοχές","square_area_h":"Τετράγωνες γωνίες","modify_area_h":"Τροποποιώντας Περιοχές","delete_area_h":"Διαγράφοντας Περιοχές","delete_area":"Αν μια περιοχή είναι εντελώς εσφαλμένη, για παράδειγμα ένα κτίριο που δεν υπάρχει στον πραγματικό κόσμο, είναι εντάξει να το διαγράψετε. Να είστε προσεκτικοί κατά τη διαγραφή χαρακτηριστικών - οι εικόνες φόντου που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να είναι αναχρονιστικές και ένα κτίριο που φαίνεται λάθος μπορεί απλώς να είναι νεόδμητο."},"relations":{"title":"Σχέσεις","intro":"Η *σχέση* είναι ένας ειδικός τύπος χαρακτηριστικού στο OpenStreetMap που ομαδοποιεί άλλα χαρακτηριστικά. Τα χαρακτηριστικά που ανήκουν σε μια σχέση ονομάζονται *μέλη*, και κάθε μέλος μπορεί να έχει ένα *ρόλο* στη σχέση.","edit_relation_h":"Επεξεργασία Σχέσεων","maintain_relation_h":"Διατήρηση Σχέσεων","maintain_relation":"Ως επί το πλείστον, το iD θα διατηρεί αυτόματα τις σχέσεις καθώς τις επεξεργάζεστε. Θα πρέπει να προσέχετε όταν αντικαθιστάτε χαρακτηριστικά που μπορεί να είναι μέλη των σχέσεων. Για παράδειγμα, αν διαγράψετε ένα τμήμα δρόμου και σχεδιάσετε ένα νέο τμήμα δρόμου για να το αντικαταστήσετε, θα πρέπει να προσθέσετε το νέο τμήμα στις ίδιες σχέσεις (διαδρομές, περιορισμούς στροφής κ.λπ.) όπως το πρωτότυπο.","relation_types_h":"Τύποι Σχέσεων","multipolygon_h":"Πολυπολύγωνα","multipolygon":"Η σχέση *πολυπολυγώνων* είναι μια ομάδα από ένα ή περισσότερα *εξωτερικά* χαρακτηριστικά και ένα ή περισσότερα εσωτερικά χαρακτηριστικά. Τα εξωτερικά χαρακτηριστικά ορίζουν τις εξωτερικές άκρες του πολυπολυγώνου και τα εσωτερικά χαρακτηριστικά ορίζουν τις υποπεριοχές ή τις οπές που κόβονται από το εσωτερικό του πολυπολυγώνου .","multipolygon_merge":"Η συγχώνευση διαφόρων γραμμών ή περιοχών θα δημιουργήσει μια νέα σχέση πολυπολύγωνων με όλες τις επιλεγμένες περιοχές ως μέλη. Το iD θα επιλέξει αυτόματα τους εσωτερικούς και εξωτερικούς ρόλους, βάσει των χαρακτηριστικών που περιέχονται μέσα σε άλλα χαρακτηριστικά.","turn_restriction_h":"Περιορισμοί Στροφών","route_h":"Δρομολόγια","route":"Η σχέση *διαδρομής* είναι μια ομάδα από μία ή περισσότερες γραμμές που μαζί σχηματίζουν ένα δίκτυο διαδρομών, όπως μια διαδρομή λεωφορείου, μια διαδρομή τρένου ή μια οδική διαδρομή.","boundary_h":"Όρια","boundary":"Η σχέση *όριο* είναι μια ομάδα ενός ή περισσοτέρων χαρακτηριστικών γραμμής που μαζί σχηματίζουν ένα διοικητικό όριο."},"notes":{"save_note_h":"Αποθήκευση Σημειώσεων"},"imagery":{"title":"Εικόνα Φόντου","intro":"Οι εικόνες υπόβαθρου που εμφανίζονται κάτω από τα δεδομένα χάρτη αποτελούν σημαντική πηγή χαρτογράφησης. Αυτή η εικόνα μπορεί να είναι αεροφωτογραφίες που συλλέγονται από δορυφόρους, αεροπλάνα και μη επανδρωμένα αεροσκάφη, ή μπορούν να είναι σαρωμένοι ιστορικοί χάρτες ή άλλα δεδομένα ελεύθερα διαθέσιμων πηγών.","sources_h":"Πηγές Εικόνων","offsets_h":"Ρύθμιση Μετατόπισης Εικόνων"},"streetlevel":{"title":"Φωτογραφίες Επιπέδου Δρόμου","using_h":"Χρήση Φωτογραφιών Επιπέδου Δρόμου"},"gps":{"title":"Ίχνη GPS","survey":"Για πληροφορίες σχετικά με το πως να εκτελέσετε χαρτογράφηση με GPS, διαβάστε [Χαρτογράφηση με smartphone, GPS ή χαρτί] (http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).","using_h":"Χρήση Ιχνών GPS","tracing":"Το ίχνος GPS δεν αποστέλλεται στο OpenStreetMap - ο καλύτερος τρόπος για να το χρησιμοποιήσετε είναι να σχεδιάσετε στον χάρτη, χρησιμοποιώντας το ως οδηγό για τα νέα χαρακτηριστικά που προσθέτετε.","upload":"Μπορείτε επίσης να [μεταφορτώσετε τα δεδομένα σας GPS στο OpenStreetMap] (https://www.openstreetmap.org/trace/create) για χρήση από άλλους χρήστες."},"field":{"restrictions":{"title":"Βοήθεια Περιορισμού Στροφών","about":{"title":"Σχετικά","about":"Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να επιθεωρήσετε και να τροποποιήσετε τους περιορισμούς στροφής. Εμφανίζει ένα μοντέλο της επιλεγμένης διασταύρωσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων κοντινών συνδεδεμένων δρόμων.","maxdist":"Το ρυθμιστικό \"{distField}\" ελέγχει πόσο μακριά πρέπει να αναζητήσετε πρόσθετους συνδεδεμένους δρόμους."},"inspecting":{"title":"Επιθεώρηση","restricted":"\"Περιορισμένη\" σημαίνει ότι υπάρχει περιορισμός στροφής, για παράδειγμα \"Όχι Αριστερή Στροφή\".","only":"\"Μόνο\" σημαίνει ότι ένα όχημα που ακολουθεί αυτή τη διαδρομή μπορεί να κάνει μόνο αυτή την επιλογή, για παράδειγμα \"Μόνο ευθεία\"."},"modifying":{"title":"Τροποποίηση","indicators":"Στη συνέχεια, κάντε κλικ σε ένα σύμβολο στροφής για να το αλλάξετε μεταξύ του \"Επιτρέπεται\", του \"Περιορισμένο\" και \"Μόνο\"."},"tips":{"title":"Συμβουλές","simple":"**Προτιμήστε απλούς περιορισμούς περισσότερο από σύνθετους.**","indirect":"**Μερικοί περιορισμοί εμφανίζουν το κείμενο \"(έμμεσα)\" και είναι φωτεινότεροι. **"}}}},"issues":{"suspicious_name":{"title":"Ύποπτα Ονόματα"},"fix":{"remove_generic_name":{"annotation":"Αφαιρέθηκε ένα αόριστο όνομα"},"remove_mistaken_name":{"annotation":"Αφαιρέθηκε ένα λανθασμένο όνομα"},"remove_the_name":{"title":"Αφαιρέστε το όνομα"}}},"intro":{"done":"έτοιμο","ok":"Εντάξει","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"Τρία Ποτάμια","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"49093","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"<value for addr:state>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"gr","name":{"1st-avenue":"1η Λεωφόρος","2nd-avenue":"2η Λεωφόρος","4th-avenue":"4η Λεωφόρος","5th-avenue":"5η Λεωφόρος","6th-avenue":"6η Λεωφόρος","6th-street":"6η Οδός","7th-avenue":"7η Λεωφόρος","8th-avenue":"8η Λεωφόρος","9th-avenue":"9η Λεωφόρος","10th-avenue":"10η Λεωφόρος","11th-avenue":"11η Λεωφόρος","12th-avenue":"12η Λεωφόρος","access-point-employment":"Σημείο Εισόδου Εργαζόμενων","adams-street":"Οδός Αδαμάντιου Κοραή","andrews-elementary-school":"Δημοτικό Σχολείο Andrews","andrews-street":"Οδός Andrews","armitage-street":"Οδός Armitage","barrows-school":"Σχολείο Barrows","battle-street":"Οδός Μάχης","bennett-street":"Οδός Bennett","bowman-park":"Πάρκο Bowman","constantine-street":"Οδός Αγίου Κωνσταντίνου","cushman-street":"Οδός Cushman","douglas-avenue":"Λεωφόρος Douglas","east-street":"Ανατολική Οδός","elm-street":"Οδός Elm","flower-street":"Οδός Flower","foster-street":"Οδός Foster","french-street":"Οδός French","garden-street":"Οδός Garden","gem-pawnbroker":"Ενεχυροδανειστήριο πολύτιμων λίθων","hoffman-street":"Οδός Hoffman","hook-avenue":"Λεωφόρος Hook","jefferson-street":"Οδός Jefferson","kelsey-street":"Οδός Kelsey","lafayette-park":"Πάρκο LaFayette","lincoln-avenue":"Λεωφόρος Υψηλάντη","lowrys-books":"Βιβλιοπωλείο του Lowry","lynns-garage":"Συνεργείο του Lynn","main-street-barbell":"Κεντρική Οδός Barbell","main-street-cafe":"Καφέ Κεντρικής Οδού","main-street":"Κεντρική Οδός","marina-park":"Πάρκο μαρίνας","michigan-avenue":"Λεωφόρος Michigan","riviera-theatre":"Θέατρο Ριβιέρα","saint-joseph-river":"Ποταμός Αγίου Ιωσήφ","scidmore-park":"Πάρκο Παυσανία","south-street":"Νότια Οδός","spring-street":"Οδός Άνοιξης","three-rivers-elementary-school":"Δημοτικό σχολείο Τριών Ποταμών","three-rivers-middle-school":"Γυμνάσιο Τριών Ποταμών","three-rivers-post-office":"Ταχυδρομείο Τριών Ποταμών","three-rivers":"Τρεις Ποταμοί","washington-street":"Οδός Καποδίστρια","west-street":"Δυτική Οδός"}},"welcome":{"title":"Καλωσήρθατε","welcome":"Καλωσήρθατε! Αυτή η καθοδήγηση θα σας διδάξει τα βασικά της επεξεργασίας στο OpenStreetMap.","practice":"Όλα τα δεδομένα σε αυτή την καθοδήγηση είναι μόνο για εξάσκηση, και οποιεσδήποτε επεξεργασίες κάνετε κατά την εκμάθηση δεν θα αποθηκευτούν.","words":"Αυτή η καθοδήγηση θα παρουσιάσει μερικές νέες λέξεις και έννοιες. Όταν παρουσιάζουμε μια νέα λέξη, θα χρησιμοποιήσουμε την *πλάγια γραφή*.","chapters":"Με τα παρακάτω κουμπιά μπορείτε να προσπεράσετε κεφάλαια οποιαδήποτε στιγμή ή να ξαναρχίσετε ένα κεφάλαιο αν κολλήσετε. Ας ξεκινήσουμε! **Πατήστε '{next}' για να συνεχίσετε.**"},"navigation":{"title":"Πλοήγηση","features":"Χρησιμοποιούμε τη λέξη *χαρακτηριστικά* για να περιγράψουμε τα πράγματα που εμφανίζονται στον χάρτη. Οτιδήποτε στον πραγματικό κόσμο μπορεί να χαρτογραφηθεί ως χαρακτηριστικό στο OpenStreetMap.","points_lines_areas":"Τα χαρτογραφικά χαρακτηριστικά απεικονίζονται με *σημεία, γραμμές ή περιοχές*.","nodes_ways":"Στο OpenStreetMap, τα σημεία ονομάζονται μερικές φορές *κόμβοι*, και οι γραμμές και οι περιοχές καλούνται μερικές φορές *διαδρομές*.","selected_townhall":"Εξαιρετικά! Το σημείο είναι τώρα επιλεγμένο. Τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά είναι σχεδιασμένα με παλλόμενη λάμψη.","editor_townhall":"Όταν ένα χαρακτηριστικό είναι επιλεγμένο, εμφανίζεται παράλληλα με τον χάρτη ο *επεξεργαστής χαρακτηριστικών*.","preset_townhall":"Στο επάνω μέρος του επεξεργαστή χαρακτηριστικών εμφανίζεται το είδος των χαρακτηριστικών. Αυτό το σημείο είναι ένα {preset}.","fields_townhall":"Το μεσαίο τμήμα του επεξεργαστή χαρακτηριστικών περιέχει *πεδία* που εμφανίζουν τις ιδιότητες του χαρακτηριστικού, όπως το όνομα και τη διεύθυνσή του.","search_street":"Μπορείτε επίσης να ψάξετε για χαρακτηριστικά στην τρέχουσα προβολή ή παγκοσμίως. **Αναζήτηση για '{name}'.**","choose_street":"**Επιλέξτε το {name} από τη λίστα για να το διαλέξετε. **","selected_street":"Εξαιρετικά! Το {name} τώρα είναι επιλεγμένο.","play":"Δοκιμάστε να εξερευνήσετε τον χάρτη και να επιλέξετε κάποια άλλα χαρακτηριστικά για να δείτε τι είδους πράγματα μπορούν να προστεθούν στο OpenStreetMap. **Όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο επόμενο κεφάλαιο, πατήστε '{next}'.**"},"points":{"title":"Σημεία","search_cafe":"Υπάρχουν πολλά διαφορετικά χαρακτηριστικά που μπορούν να αναπαρασταθούν από σημεία. Το σημείο που μόλις προσθέσατε είναι μία καφετέρια. **Αναζήτηση για '{preset}'.**","choose_cafe":"**Επιλέξτε {preset} από τη λίστα.**","feature_editor":"Το σημείο τώρα επισημαίνεται ως καφετέρια. Χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών, μπορούμε να προσθέσουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καφετέρια.","update":"Ας συμπληρώσουμε κάποιες λεπτομέρειες για αυτή την καφετέρια. Μπορείτε να αλλάξετε το όνομά της, να προσθέσετε την κουζίνα ή να προσθέσετε μια διεύθυνση. **Αλλάξτε τις λεπτομέρειες της καφετέρειας.**"},"areas":{"title":"Περιοχές","search_playground":"**Αναζήτηση για '{preset}'.**","choose_playground":"**Επιλέξτε {preset} από τη λίστα.**","choose_field":"**Επιλέξτε {field} από τη λίστα.**","retry_add_field":"Δεν επιλέξατε το πεδίο {field}. Ας δοκιμάσουμε ξανά."},"lines":{"title":"Γραμμές","retry_intersect":"Ο δρόμος πρέπει να διασταυρώνεται με το {name}. Ας δοκιμάσουμε ξανά!","choose_category_road":"**Επιλέξτε {category} από τη λίστα.**","choose_preset_residential":"Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι δρόμων, αλλά αυτός είναι ένας οικιστικός δρόμος. **Επιλέξτε τον τύπο {preset}.**","did_name_road":"Φαίνεται καλό! Στη συνέχεια θα μάθουμε πώς να ενημερώσουμε το σχήμα μιας γραμμής.","update_line":"Μερικές φορές θα χρειαστεί να αλλάξετε το σχήμα μιας υπάρχουσας γραμμής. Εδώ είναι ένας δρόμος που δεν φαίνεται σωστός.","add_node":"Μπορούμε να προσθέσουμε μερικούς κόμβους σε αυτή τη γραμμή για να βελτιώσουμε το σχήμα της. Ένας τρόπος για να προσθέσετε έναν κόμβο είναι να κάνετε διπλό κλικ στη γραμμή εκεί όπου θέλετε να προσθέσετε έναν κόμβο. **Κάντε διπλό κλικ στη γραμμή για να δημιουργήσετε έναν νέο κόμβο.**","start_drag_midpoint":"Μικρά τρίγωνα σχεδιάζονται στην *μέση* μεταξύ των κόμβων. Ένας άλλος τρόπος για να δημιουργήσετε ένα νέο κόμβο είναι να σύρετε ένα μεσαίο σημείο σε μια νέα θέση. **Σύρετε το τρίγωνο του μεσαίου σημείου για να δημιουργήσετε έναν νέο κόμβο κατά μήκος της καμπύλης του δρόμου.**","delete_lines":"Είναι αποδεκτό να διαγράψετε γραμμές για δρόμους που δεν υπάρχουν στον πραγματικό κόσμο. {br} Εδώ είναι ένα παράδειγμα όπου η πόλη σχεδίαζε ένα {street} αλλά δεν το κατασκεύασε ποτέ. Μπορούμε να βελτιώσουμε αυτό το τμήμα του χάρτη διαγράφοντας τις επιπλέον γραμμές."},"buildings":{"title":"Κτίρια","retry_building":"Φαίνεται ότι είχατε κάποιο πρόβλημα να τοποθετήσετε τους κόμβους στις γωνίες του κτιρίου. Προσπάθησε ξανά!","choose_category_building":"**Επιλέξτε {category} από τη λίστα.**","choose_preset_house":"Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι κτιρίων, αλλά αυτό είναι ξεκάθαρα ένα σπίτι. {Br} Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο, είναι αποδεκτό να επιλέξετε μόνο τον γενικό τύπο Κτιρίου. **Επιλέξτε τον τύπο {preset}.**","done_square":"Είδατε πώς οι γωνίες του κτιρίου μετακινήθηκαν στην θέση τους; Ας μάθουμε ένα άλλο χρήσιμο τέχνασμα.","search_tank":"**Αναζήτηση για '{preset}'.**","choose_tank":"**Επιλέξτε {preset} από τη λίστα.**"},"startediting":{"title":"Εκκίνηση Επεξεργασίας","save":"Μην ξεχνάτε να αποθηκεύετε συχνά τις αλλαγές σας!","start":"Αρχίστε να χαρτογραφείτε!"}},"shortcuts":{"title":"Συντομεύσεις Πληκτρολογίου","tooltip":"Εμφάνιση της οθόνης συντομεύσεων πληκτρολογίου.","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Backspace","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Διαγραφή","del":"Del","end":"End","menu":"Μενού","option":"Επιλογή"},"or":"-ή-","browsing":{"title":"Περιήγηση","navigation":{"title":"Πλοήγηση","pan":"Πανοραμικός Χάρτης","pan_more":"Μετακίνηση χάρτη κατά μια οθόνη","zoom":"Μεγέθυνση / Απομάκρυνση","zoom_more":"Μεγέθυνση / Απομάκρυνση κατά πολύ","geolocate":"Επικέντρωση στην περιοχή μου"},"help":{"title":"Βοήθεια","help":"Εμφάνιση βοήθειας/τεκμηρίωσης","keyboard":"Εμφάνιση συντομεύσεων πληκτρολογίου"},"display_options":{"title":"Εμφάνιση επιλογών","background_switch":"Επαναφορά στο τελευταίο φόντο","fullscreen":"Μπείτε στη λειτουργία πλήρους οθόνης","minimap":"Εναλλαγή του μίνι χάρτη","highlight_edits":"Επισήμανε τις μη αποθηκευμένες επεξεργασίες"},"selecting":{"title":"Επιλογή χαρακτηριστικών","select_one":"Επιλογή ενός χαρακτηριστικού","select_multi":"Επιλογή πολλαπλών χαρακτηριστικών","lasso":"Σχεδιάστε μια κλειστή περιοχή γύρω από τα χαρακτηριστικά","search":"Βρείτε χαρακτηριστικά που ταιριάζουν με το κείμενο αναζήτησης"},"with_selected":{"title":"Με επιλεγμένα χαρακτηριστικά","edit_menu":"Εναλλαγή μενού επεξεργασίας","zoom_to":"Μεγέθυνση στο επιλεγμένο στοιχείο"},"vertex_selected":{"title":"Με τον επιλεγμένο κόμβο","previous":"Μετάβαση στον προηγούμενο κόμβο","next":"Μετάβαση στον επόμενο κόμβο","first":"Μετάβαση στον πρώτο κόμβο","last":"Μετάβαση στον τελευταίο κόμβο"}},"editing":{"title":"Επεξεργασία","drawing":{"title":"Σχεδίαση","add_point":"Λειτουργία \"Προσθήκη σημείου\"","add_line":"Λειτουργία \"Προσθήκη γραμμής\"","add_area":"Λειτουργία \"Προσθήκη περιοχής\"","add_note":"Λειτουργία \"Προσθήκη σημείωσης\"","place_point":"Τοποθέτησε ένα σημείο ή σημείωση","disable_snap":"Κρατήστε πατημένο για απενεργοποίηση της απόσπασης σημείου","stop_line":"Τερματισμός σχεδιασμού μιας γραμμής ή μια περιοχής"},"operations":{"title":"Λειτουργίες","continue_line":"Συνέχιση μιας γραμμής στο επιλεγμένο τερματικό σημείο","merge":"Συνδυάστε (συγχώνευση) τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά","disconnect":"Αποσύνδεση επιλεγμένων χαρακτηριστικών","extract":"Απόσπαση ενός σημείου από ένα χαρακτηριστικό","split":"Διαχωρισμός επιλεγμένων χαρακτηριστικών","reverse":"Αντιστροφή επιλεγμένων στοιχείων","move":"Μετακίνηση επιλεγμένων χαρακτηριστικών","rotate":"Περιστροφή επιλεγμένων χαρακτηριστικών","orthogonalize":"Ευθυγράμμησε μια γραμμή ή περιοχή","straighten":"Ευθυγράμμησε μια γραμμή ή σημεία","circularize":"Κάντε κύκλο μια κλειστή γραμμή ή μια περιοχή","delete":"Διαγράψτε τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά"},"commands":{"title":"Εντολές","copy":"Αντιγράψτε τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά","paste":"Επικολλήστε τα αντεγραμμένα χαρακτηρισιτκά","undo":"Αναίρεση τελευταίας ενέργειας","redo":"Επανάληψη τελευταίας ενέργειας","save":"Αποθήκευση αλλαγών"}},"tools":{"title":"Εργαλεία","info":{"title":"Πληροφορίες","all":"Εναλλαγή όλων των πινάκων πληροφοριών","background":"Εναλλαγή του πίνακα παρασκηνίου","history":"Εναλλαγή του πίνακα ιστορικού","location":"Εναλλαγή του πίνακα τοποθεσίας","measurement":"Εναλλαγή του πίνακα μέτρησης"}}},"units":{"feet":"{quantity} πόδ.","miles":"{quantity} μίλ.","square_feet":"{quantity} τ. πόδ.","square_miles":"{quantity} τ. μίλ.","acres":"{quantity} έικρ","meters":"{quantity} μ.","kilometers":"{quantity} χλμ.","square_meters":"{quantity} τ.μ.","square_kilometers":"{quantity} τ. χλμ.","hectares":"{quantity} εκτ.","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"Β","south":"Ν","east":"Α","west":"Δ","coordinate":"{coordinate} {direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ"},"wikidata":{"identifier":"Αναγνωριστικό","label":"Ετικέτα","description":"Περιγραφή"},"imagery":{"Bing":{"description":"Δορυφορική και εναέρια εικόνα.","name":"Εναέρια Εικόνα Bing"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Όροι και Σχόλια"},"description":"Παγκόσμια εικόνα Esri","name":"Παγκόσμια Eικόνα Esri"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Όροι και Σχόλια"},"description":"Οι εικόνες του αρχείου Esri μπορούν να είναι πιο ευδιάκριτες και ακριβέστερες από το προεπιλεγμένηο επίπεδο.","name":"Παγκόσμια Eικόνα Esri (Διαύγεια) Beta"},"MAPNIK":{"attribution":{"text":"© Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA 2.0"},"description":"Η προεπιλεγμένη στρώση του OpenStreetMap.","name":"OpenStreetMap (Τυπικό)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Όροι και σχόλια"},"description":"Δορυφορική και εναέρια εικόνα.","name":"Δορυφορική εικόνα Mapbox"},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Επιθεωρητής OSM: Διευθύνσεις"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Επιθεωρητής OSM: Γεωμετρία"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Επιθεωρητής OSM: Δρόμοι"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Επιθεωρητής OSM: Περιοχή"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Επιθεωρητής OSM: Τοποθεσίες"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Επιθεωρητής OSM: Δρομολόγηση"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Επιθεωρητής OSM: Προσθήκη Ετικέτας"},"US-TIGER-Roads-2017":{"description":"Κίτρινο = Δεδομένα χάρτη δημόσιων ιδιοκτησιών από την απογραφή των ΗΠΑ. Κόκκινο = Δεδομένα που δεν βρέθηκαν στο OpenStreetMap","name":"Δρόμοι TIGER 2017"},"US_Forest_Service_roads_overlay":{"description":"Δρόμος: Πράσινο περίβλημα = μη ταξινομημένο. Καφέ περίβλημα = ίχνος. Επιφάνεια: χαλίκι = γεμάτο ανοιχτό καφέ, Άσφαλτος = μαύρο, πλακόστρωτο = γκρι, έδαφος = λευκό, τσιμέντο= μπλε, γρασίδι = πράσινο. Εποχιακά = λευκές μπάρες","name":"Επικάλυψη Δασικών Δρόμων των ΗΠΑ"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Ποδηλασία"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Πεζοπορία"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Ποδήλατο Βουνού"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Σκέϊτ"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Χειμερινά Σπορ"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Χάρτης βάσης της Αυστρίας, βασισμένος σε κυβερνητικά δεδομένα.","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Ορθοφωτογραφική στρώση που παρέχεται από το basemap.at. \"Διάδοχος\" των εικόνων του geoimage.at.","name":"basemap.at Ορθοφωτογραφία"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Όροι και σχόλια"},"description":"Εμφάνιση σημαντικών χαρακτηριστικών για να σας βοηθήσει να σας προσανατολίσετε.","name":"Επικάλυψη Εντοπισμού"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Χάρτης OpenPT (επικάλυψη)"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© Συνεισφέροντες OpenStreetMap"},"description":"Δημόσια ίχνη GPS που έχουν μεταφορτωθεί στο OpenStreetMap.","name":"Ίχνη GPS OpenStreetMap."},"osm-mapnik-black_and_white":{"attribution":{"text":"© Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Τυπικό Ασπρόμαυρο)"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Γερμανικό Στυλ)"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, Δεδομένα © Συνεισφέροντες OpenStreetMap"},"name":"QA Καμία Διεύθυνση"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Πλακίδια: skobbler Δεδομένα χάρτη: Συνεισφέροντες OpenStreetMap"},"name":"skobbler"},"stamen-terrain-background":{"attribution":{"text":"Πλακίδιια χαρτών από το Stamen Design, κάτω από CC BY 3.0. Δεδομένα από το OpenStreetMap, κάτω από ODbL"},"name":"Stamen Εδαφικό"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Χάρτες © Thunderforest, Δεδομένα © Συνεισφέροντες OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Χάρτες © Thunderforest, Δεδομένα © Συνεισφέροντες OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest Τοπίο"},"tf-outdoors":{"attribution":{"text":"Χάρτες © Thunderforest, Δεδομένα © Συνεισφέροντες OpenStreetMap"}}},"community":{"_communities":{"openstreetmapgreece":"OpenStreetMap Ελλάδα"},"al-maptime-tirana":{"description":"Στις κοινωνικές εκδηλώσεις οργανωμένες γύρω από τη χαρτογράφηση - οι αρχάριοι είναι περισσότερο ευπρόσδεκτοι!"},"be-matrix":{"description":"Όλοι οι χαρτογράφοι είναι ευπρόσδεκτοι!"},"cape-coast-youthmappers":{"name":"Πανεπιστήμιο του Cape Coast YouthMappers","description":"Ακολουθήστε μας στο Twitter: {url}"},"de-berlin-mailinglist":{"name":"Κατάλογος Αλληλογραφίας Βερολίνου"},"de-berlin-meetup":{"description":"Χαρτογράφοι και χρήστες του OpenStreetMap στην περιοχή του Βερολίνου"},"gr-matrix":{"name":"OpenStreetMap Ελλάδα Matrix"},"hu-meetup":{"description":"Η πλατφόρμα για τη διοργάνωση συναντήσεων στην Ουγγαρία"},"no-irc":{"description":"Χώρος συζήτησης για τους ζαρτογράφους και τους χρήστες του OpenStreetMap, τους προγραμματιστές και τους λάτρεις στην Νορβηγία"},"osm-at":{"description":"Η πλατφόρμα για πληροφορίες σχετικά με το OpenStreetMap στην Αυστρία"},"osm-de":{"description":"Η πλατφόρμα για πληροφορίες σχετικά με το OpenStreetMap στη Γερμανία"},"osm-gh-facebook":{"extendedDescription":"Χαρτογράφοι στην κοινότητα της Γκάνα, προωθούν εργασίες του OpenStreetMap και της Ανθρωπιστικής Ομάδας OpenStreetMap (HOT) στην Γκάνα. Ελάτε μαζί μας."},"OSM-India-facebook":{"description":"Βελτιώστε το OpenStreetMap στην Ινδία","extendedDescription":"Χαρτογράφηση στην Ινδία; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"},"OSM-India-Puducherry-Facebook":{"name":"(FSHM) Κίνημα Ελεύθερου Λογισμικού & Υλικού - Facebook","description":"Η FSHM Facebook σελίδα για να ξέρετε για εκδηλώσεις & δραστηριότητες της κοινότητας","extendedDescription":"Η FSHM διοργανώνει εκδηλώσεις σχετικές με την τεχνολογία ελεύθερου λογισμικού / υλικού, τον ακτιβισμό και το OpenStreetMap. Η σελίδα στο FB είναι ο καλύτερος τρόπος για να διατηρείτε επαφή με τα γεγονότα της."},"OSM-India-Puducherry-Matrix":{"name":"(FSHM) Κίνημα Ελεύθερου Λογισμικού & Υλικού - Matrix"},"OSM-india-twitter":{"description":"Είμαστε απλά ένα tweet μακριά: {url}"},"OSM-japan-facebook":{"description":"Χαρτογράφοι και χρήστες του OpenStreetMap στην Ιαπωνία"},"OSM-japan-website":{"description":"Χαρτογράφοι και χρήστες του OpenStreetMap στην Ιαπωνία"},"osm-mg-facebook":{"description":"Ομάδα Facebook Μαδαγασκαριανών για άτομα που ενδιαφέρονται για το OpenStreetMap"},"osmgraz-meetup":{"name":"Συνάντηση κοινότητας OSM στο Γκρατς","description":"Μηνιαία συνάντηση της κοινότητας του OpenStreetMap στο Γκρατς"},"talk-mg":{"description":"Τοποθεσία για τους συνδρομητές του OpenStreetMap, τις κοινότητες και τους χρήστες στη Μαδαγασκάρη για συμμετοχή και συζήτηση."}},"languageNames":{"aa":"Αφάρ","ab":"Αμπχαζικά","ace":"Ατσινιζικά","ach":"Ακολί","ada":"Αντάνγκμε","ady":"Αντιγκέα","ae":"Αβεστάν","af":"Αφρικάανς","afh":"Αφριχίλι","agq":"Αγκέμ","ain":"Αϊνού","ak":"Ακάν","akk":"Ακάντιαν","ale":"Αλεούτ","alt":"Νότια Αλτάι","am":"Αμχαρικά","an":"Αραγονικά","ang":"Παλαιά Αγγλικά","anp":"Ανγκικά","ar":"Αραβικά","arc":"Αραμαϊκά","arn":"Αραουκανικά","arp":"Αραπάχο","ars":"Αραβικά Νάτζντι","arw":"Αραγουάκ","as":"Ασαμικά","asa":"Άσου","ast":"Αστουριανά","av":"Αβαρικά","awa":"Αγουαντί","ay":"Αϊμάρα","az":"Αζερμπαϊτζανικά","ba":"Μπασκίρ","bal":"Μπαλούτσι","ban":"Μπαλινίζ","bas":"Μπάσα","bax":"Μπαμούν","bbj":"Γκομάλα","be":"Λευκορωσικά","bej":"Μπέζα","bem":"Μπέμπα","bez":"Μπένα","bfd":"Μπαφούτ","bg":"Βουλγαρικά","bgn":"Δυτικά Μπαλοχικά","bho":"Μπότζπουρι","bi":"Μπισλάμα","bik":"Μπικόλ","bin":"Μπίνι","bkm":"Κομ","bla":"Σικσίκα","bm":"Μπαμπάρα","bn":"Βεγγαλικά","bo":"Θιβετιανά","br":"Βρετονικά","bra":"Μπρατζ","brx":"Μπόντο","bs":"Βοσνιακά","bss":"Ακόσι","bua":"Μπουριάτ","bug":"Μπουγκίζ","bum":"Μπουλού","byn":"Μπλιν","byv":"Μεντούμπα","ca":"Καταλανικά","cad":"Κάντο","car":"Καρίμπ","cay":"Καγιούγκα","cch":"Ατσάμ","ccp":"Τσάκμα","ce":"Τσετσενικά","ceb":"Σεμπουάνο","cgg":"Τσίγκα","ch":"Τσαμόρο","chb":"Τσίμπτσα","chg":"Τσαγκατάι","chk":"Τσουκίζι","chm":"Μάρι","chn":"Ιδιωματικά Σινούκ","cho":"Τσόκτο","chp":"Τσίπιουαν","chr":"Τσερόκι","chy":"Τσεγιέν","ckb":"Κουρδικά Σοράνι","co":"Κορσικανικά","cop":"Κοπτικά","cr":"Κρι","crh":"Τουρκικά Κριμαίας","crs":"Κρεολικά Γαλλικά Σεϋχελλών","cs":"Τσεχικά","csb":"Κασούμπιαν","cu":"Εκκλησιαστικά Σλαβικά","cv":"Τσουβασικά","cy":"Ουαλικά","da":"Δανικά","dak":"Ντακότα","dar":"Ντάργκουα","dav":"Τάιτα","de":"Γερμανικά","del":"Ντέλαγουερ","den":"Σλαβικά","dgr":"Ντόγκριμπ","din":"Ντίνκα","dje":"Ζάρμα","doi":"Ντόγκρι","dsb":"Κάτω Σορβικά","dua":"Ντουάλα","dum":"Μέσα Ολλανδικά","dv":"Ντιβέχι","dyo":"Τζόλα-Φόνι","dyu":"Ντογιούλα","dz":"Ντζόνγκχα","dzg":"Νταζάγκα","ebu":"Έμπου","ee":"Έουε","efi":"Εφίκ","egy":"Αρχαία Αιγυπτιακά","eka":"Εκατζούκ","el":"Ελληνικά","elx":"Ελαμάιτ","en":"Αγγλικά","enm":"Μέσα Αγγλικά","eo":"Εσπεράντο","es":"Ισπανικά","et":"Εσθονικά","eu":"Βασκικά","ewo":"Εγουόντο","fa":"Περσικά","fan":"Φανγκ","fat":"Φάντι","ff":"Φουλά","fi":"Φινλανδικά","fil":"Φιλιππινικά","fj":"Φίτζι","fo":"Φεροϊκά","fon":"Φον","fr":"Γαλλικά","frc":"Γαλλικά (Λουιζιάνα)","frm":"Μέσα Γαλλικά","fro":"Παλαιά Γαλλικά","frr":"Βόρεια Φριζιανά","frs":"Ανατολικά Φριζιανά","fur":"Φριουλανικά","fy":"Δυτικά Φριζικά","ga":"Ιρλανδικά","gaa":"Γκα","gag":"Γκαγκάουζ","gay":"Γκάγιο","gba":"Γκμπάγια","gd":"Σκωτικά Κελτικά","gez":"Γκιζ","gil":"Γκιλμπερτίζ","gl":"Γαλικιανά","gmh":"Μέσα Άνω Γερμανικά","gn":"Γκουαρανί","goh":"Παλαιά Άνω Γερμανικά","gon":"Γκόντι","gor":"Γκοροντάλο","got":"Γοτθικά","grb":"Γκρίμπο","grc":"Αρχαία Ελληνικά","gsw":"Γερμανικά Ελβετίας","gu":"Γκουγιαράτι","guz":"Γκούσι","gv":"Μανξ","gwi":"Γκουίτσιν","ha":"Χάουσα","hai":"Χάιντα","haw":"Χαβαϊκά","he":"Εβραϊκά","hi":"Χίντι","hil":"Χιλιγκαϊνόν","hit":"Χιτίτε","hmn":"Χμονγκ","ho":"Χίρι Μότου","hr":"Κροατικά","hsb":"Άνω Σορβικά","ht":"Αϊτιανά","hu":"Ουγγρικά","hup":"Χούπα","hy":"Αρμενικά","hz":"Χερέρο","ia":"Ιντερλίνγκουα","iba":"Ιμπάν","ibb":"Ιμπίμπιο","id":"Ινδονησιακά","ie":"Ιντερλίνγκουε","ig":"Ίγκμπο","ii":"Σίτσουαν Γι","ik":"Ινουπιάκ","ilo":"Ιλόκο","inh":"Ινγκούς","io":"Ίντο","is":"Ισλανδικά","it":"Ιταλικά","iu":"Ινούκτιτουτ","ja":"Ιαπωνικά","jbo":"Λόζμπαν","jgo":"Νγκόμπα","jmc":"Ματσάμε","jpr":"Ιουδαϊκά-Περσικά","jrb":"Ιουδαϊκά-Αραβικά","jv":"Ιαβανικά","ka":"Γεωργιανά","kaa":"Κάρα-Καλπάκ","kab":"Καμπίλε","kac":"Κατσίν","kaj":"Τζου","kam":"Κάμπα","kaw":"Κάουι","kbd":"Καμπαρντιανά","kbl":"Κανέμπου","kcg":"Τιάπ","kde":"Μακόντε","kea":"Γλώσσα του Πράσινου Ακρωτηρίου","kfo":"Κόρο","kg":"Κονγκό","kha":"Κάσι","kho":"Κοτανικά","khq":"Κόιρα Τσίνι","ki":"Κικούγιου","kj":"Κουανιάμα","kk":"Καζακικά","kkj":"Κάκο","kl":"Καλαάλισουτ","kln":"Καλεντζίν","km":"Χμερ","kmb":"Κιμπούντου","kn":"Κανάντα","ko":"Κορεατικά","koi":"Κόμι-Περμιάκ","kok":"Κονκανικά","kos":"Κοσραενικά","kpe":"Κπέλε","kr":"Κανούρι","krc":"Καρατσάι-Μπαλκάρ","krl":"Καρελικά","kru":"Κουρούχ","ks":"Κασμιρικά","ksb":"Σαμπάλα","ksf":"Μπάφια","ksh":"Κολωνικά","ku":"Κουρδικά","kum":"Κουμγιούκ","kut":"Κουτενάι","kv":"Κόμι","kw":"Κορνουαλικά","ky":"Κιργιζικά","la":"Λατινικά","lad":"Λαδίνο","lag":"Λάνγκι","lah":"Λάχδα","lam":"Λάμπα","lb":"Λουξεμβουργιανά","lez":"Λεζγκικά","lg":"Γκάντα","li":"Λιμβουργιανά","lkt":"Λακότα","ln":"Λινγκάλα","lo":"Λαοτινά","lol":"Μόνγκο","lou":"Κρεολικά (Λουιζιάνα)","loz":"Λόζι","lrc":"Βόρεια Λούρι","lt":"Λιθουανικά","lu":"Λούμπα-Κατάνγκα","lua":"Λούμπα-Λουλούα","lui":"Λουισένο","lun":"Λούντα","luo":"Λούο","lus":"Μίζο","luy":"Λούχια","lv":"Λετονικά","mad":"Μαντουρίζ","maf":"Μάφα","mag":"Μαγκάχι","mai":"Μαϊτχίλι","mak":"Μακασάρ","man":"Μαντίνγκο","mas":"Μασάι","mde":"Μάμπα","mdf":"Μόκσα","mdr":"Μανδάρ","men":"Μέντε","mer":"Μέρου","mfe":"Μορισιέν","mg":"Μαλγασικά","mga":"Μέσα Ιρλανδικά","mgh":"Μακούβα-Μέτο","mgo":"Μέτα","mh":"Μαρσαλέζικα","mi":"Μαορί","mic":"Μικμάκ","min":"Μινανγκαμπάου","mk":"Μακεδονικά","ml":"Μαλαγιαλαμικά","mn":"Μογγολικά","mnc":"Μαντσού","mni":"Μανιπούρι","moh":"Μοχόκ","mos":"Μόσι","mr":"Μαραθικά","ms":"Μαλαισιανά","mt":"Μαλτεζικά","mua":"Μουντάνγκ","mus":"Κρικ","mwl":"Μιραντεζικά","mwr":"Μαργουάρι","my":"Βιρμανικά","mye":"Μιένε","myv":"Έρζια","mzn":"Μαζαντεράνι","na":"Ναούρου","nap":"Ναπολιτανικά","naq":"Νάμα","nb":"Νορβηγικά Μποκμάλ","nd":"Βόρεια Ντεμπέλε","nds":"Κάτω Γερμανικά","ne":"Νεπαλικά","new":"Νεγουάρι","ng":"Ντόνγκα","nia":"Νίας","niu":"Νιούε","nl":"Ολλανδικά","nmg":"Κβάσιο","nn":"Νορβηγικά Νινόρσκ","nnh":"Νγκιεμπούν","no":"Νορβηγικά","nog":"Νογκάι","non":"Παλαιά Νορβηγικά","nqo":"Ν’Κο","nr":"Νότια Ντεμπέλε","nso":"Βόρεια Σόθο","nus":"Νούερ","nv":"Νάβαχο","nwc":"Κλασικά Νεουάρι","ny":"Νιάντζα","nym":"Νιαμγουέζι","nyn":"Νιανκόλε","nyo":"Νιόρο","nzi":"Νζίμα","oc":"Οξιτανικά","oj":"Οζιβίγουα","om":"Ορόμο","or":"Όντια","os":"Οσετικά","osa":"Οσάζ","ota":"Οθωμανικά Τουρκικά","pa":"Παντζαπικά","pag":"Πανγκασινάν","pal":"Παχλάβι","pam":"Παμπάνγκα","pap":"Παπιαμέντο","pau":"Παλάουαν","pcm":"Πίτζιν Νιγηρίας","peo":"Αρχαία Περσικά","phn":"Φοινικικά","pi":"Πάλι","pl":"Πολωνικά","pon":"Πομπηικά","prg":"Πρωσικά","pro":"Παλαιά Προβανσάλ","ps":"Πάστο","pt":"Πορτογαλικά","qu":"Κέτσουα","quc":"Κιτσέ","raj":"Ραζασθάνι","rap":"Ραπανούι","rar":"Ραροτονγκάν","rm":"Ρομανικά","rn":"Ρούντι","ro":"Ρουμανικά","rof":"Ρόμπο","rom":"Ρομανί","root":"Ρίζα","ru":"Ρωσικά","rup":"Αρομανικά","rw":"Κινιαρουάντα","rwk":"Ρουά","sa":"Σανσκριτικά","sad":"Σαντάγουε","sah":"Σαχά","sam":"Σαμαρίτικα Αραμαϊκά","saq":"Σαμπούρου","sas":"Σασάκ","sat":"Σαντάλι","sba":"Νγκαμπέι","sbp":"Σάνγκου","sc":"Σαρδηνιακά","scn":"Σικελικά","sco":"Σκωτικά","sd":"Σίντι","sdh":"Νότια Κουρδικά","se":"Βόρεια Σάμι","see":"Σένεκα","seh":"Σένα","sel":"Σελκούπ","ses":"Κοϊραμπόρο Σένι","sg":"Σάνγκο","sga":"Παλαιά Ιρλανδικά","sh":"Σερβοκροατικά","shi":"Τασελχίτ","shn":"Σαν","shu":"Αραβικά του Τσαντ","si":"Σινχαλεζικά","sid":"Σιντάμο","sk":"Σλοβακικά","sl":"Σλοβενικά","sm":"Σαμοανά","sma":"Νότια Σάμι","smj":"Λούλε Σάμι","smn":"Ινάρι Σάμι","sms":"Σκολτ Σάμι","sn":"Σόνα","snk":"Σονίνκε","so":"Σομαλικά","sog":"Σογκντιέν","sq":"Αλβανικά","sr":"Σερβικά","srn":"Σρανάν Τόνγκο","srr":"Σερέρ","ss":"Σουάτι","ssy":"Σάχο","st":"Νότια Σόθο","su":"Σουνδανικά","suk":"Σουκούμα","sus":"Σούσου","sux":"Σουμερικά","sv":"Σουηδικά","sw":"Σουαχίλι","swb":"Κομοριανά","syc":"Κλασικά Συριακά","syr":"Συριακά","ta":"Ταμιλικά","te":"Τελούγκου","tem":"Τίμνε","teo":"Τέσο","ter":"Τερένο","tet":"Τέτουμ","tg":"Τατζικικά","th":"Ταϊλανδικά","ti":"Τιγκρινικά","tig":"Τίγκρε","tiv":"Τιβ","tk":"Τουρκμενικά","tkl":"Τοκελάου","tl":"Τάγκαλογκ","tlh":"Κλίνγκον","tli":"Τλίνγκιτ","tmh":"Ταμασέκ","tn":"Τσουάνα","to":"Τονγκανικά","tog":"Νιάσα Τόνγκα","tpi":"Τοκ Πισίν","tr":"Τουρκικά","trv":"Ταρόκο","ts":"Τσόνγκα","tsi":"Τσίμσιαν","tt":"Ταταρικά","tum":"Τουμπούκα","tvl":"Τουβαλού","tw":"Τούι","twq":"Τασαβάκ","ty":"Ταϊτιανά","tyv":"Τουβινικά","tzm":"Ταμαζίτ Κεντρικού Μαρόκο","udm":"Ουντμούρτ","ug":"Ουιγκουρικά","uga":"Ουγκαριτικά","uk":"Ουκρανικά","umb":"Ουμπούντου","ur":"Ουρντού","uz":"Ουζμπεκικά","vai":"Βάι","ve":"Βέντα","vi":"Βιετναμικά","vo":"Βολαπιούκ","vot":"Βότικ","vun":"Βούντζο","wa":"Βαλλωνικά","wae":"Βάλσερ","wal":"Γουολάιτα","war":"Γουάραϊ","was":"Γουασό","wbp":"Γουαρλπίρι","wo":"Γουόλοφ","wuu":"Κινεζικά Γου","xal":"Καλμίκ","xh":"Κόσα","xog":"Σόγκα","yao":"Γιάο","yap":"Γιαπίζ","yav":"Γιανγκμπέν","ybb":"Γιέμπα","yi":"Γίντις","yo":"Γιορούμπα","yue":"Καντονέζικα","za":"Ζουάνγκ","zap":"Ζάποτεκ","zbl":"Σύμβολα Bliss","zen":"Ζενάγκα","zgh":"Τυπικά Ταμαζίτ Μαρόκου","zh":"Κινεζικά","zh-Hans":"Απλοποιημένα Μανδαρινικά Κινεζικά","zh-Hant":"Παραδοσιακά Μανδαρινικά Κινεζικά","zu":"Ζουλού","zun":"Ζούνι","zza":"Ζάζα"},"scriptNames":{"Cyrl":"Κυριλλικό","Latn":"Λατινικό","Arab":"Αραβικό","Guru":"Γκουρμουκχί","Tfng":"Τιφινάγκ","Vaii":"Βάι","Hans":"Απλοποιημένο","Hant":"Παραδοσιακό"}}}
\ No newline at end of file
+{"el":{"icons":{"download":"λήψη","information":"πληροφορία","remove":"αφαίρεση","undo":"αναίρεση","zoom_to":"εστίαση σε","copy":"αντιγραφή","favorite":"Αγαπημένο","list":"Λίστα","text":"Κείμενο","deselect":"Αποεπέλεξε"},"toolbar":{"inspect":"Επιθεώρησε","undo_redo":"Αναιρώ / Ξανακάνω","recent":"Πρόσφατο","favorites":"Αγαπημένα","add_feature":"Πρόσθεσε Στοιχείο"},"modes":{"add_area":{"title":"Περιοχή","description":"Προσθήκη πάρκων, λιμνών ή άλλων περιοχών στον χάρτη.","filter_tooltip":"Περιοχές"},"add_line":{"title":"Γραμμή","description":"Προσθήκη λεωφόρων, οδών, πεζόδρομων, καναλιών ή άλλων γραμμών στον χάρτη.","filter_tooltip":"γραμμές"},"add_point":{"title":"Σημείο","description":"Προσθήκη εστιατορίων, μνημείων, γραμματοκιβωτίων ή άλλων σημείων στον χάρτη.","filter_tooltip":"σημεία"},"add_note":{"title":"Σημείωση","label":"Πρόσθεσε Σημείωση","description":"Βρήκες κάποιο πρόβλημα; Ενημέρωσε τους χαρτογράφους."},"add_preset":{"title":"Προσθήκη (στοιχεία)"},"browse":{"title":"Επισκόπηση","description":"Μετακίνηση και εστίαση του χάρτη."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Αυτό δεν μπορεί να επεξεργαστεί επειδή είναι συνδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Προστέθηκε ένα σημείο.","vertex":"Προστέθηκε κόμβος σε διαδρομή.","relation":"Προστέθηκε μια σχέση.","note":"Προστέθηκε σημείωση."}},"start":{"annotation":{"line":"Άρχισε μια γραμμή.","area":"Άρχισε μια περιοχή."}},"continue":{"key":"Α","title":"Συνέχεια","description":"Συνεχίστε αυτήν τη γραμμή.","not_eligible":"Καμία γραμμή δεν μπορεί να συνεχίσει εδώ.","multiple":"Αρκετές γραμμές μπορούν να συνεχιστούν εδώ. Προσθέστε μία στην επιλογή για να συνεχίσετε.","annotation":{"line":"Συνέχιση μιας γραμμής.","area":"Συνέχιση μιας περιοχής."}},"cancel_draw":{"annotation":"Ακύρωση σχεδίασης."},"change_tags":{"annotation":"Άλλαξαν ετικέτες."},"copy":{"title":"Αντιγραφή"},"paste":{"title":"Επικόλληση"},"circularize":{"title":"Σχηματισμός κύκλου","description":{"single":"Κάνει αυτό το στοιχείο κυκλικό","multiple":"Κάνε αυτό το στοιχεία κυκλικά"},"key":"Ο"},"orthogonalize":{"title":"Τετράγωνο","description":{"corner":{"multiple":"Τετραγωνοποίησε τις γωνίες"},"feature":{"single":"Τετραγωνοποίησε τις γωνίες αυτού του στοιχείου.","multiple":"Τετραγωνοποίησε τις γωνίες αυτών των στοιχείων."}}},"straighten":{"title":"Ευθυγράμμιση","description":{"points":"Ευθυγράμμισε αυτά τα σημεία","line":"Ευθυγράμμισε αυτή τη γραμμή","lines":"Ευθυγράμμισε αυτές τις γραμμές."},"key":"Σ"},"delete":{"title":"Διαγραφή","description":{"single":"Διαγράψτε οριστικά αυτό το χαρακτηριστικό.","multiple":"Διαγράψτε οριστικά αυτά τα χαρακτηριστικά."},"annotation":{"point":"Διαγράφηκε ένα σημείο.","vertex":"Διαγράφηκε ένας κόμβος από μια διαδρομή.","line":"Διαγράφηκε μια γραμμή.","area":"Διαγράφηκε μια περιοχή.","relation":"Διαγράφηκε μια σχέση."},"too_large":{"single":"Το χαρακτηριστικό αυτό δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή δεν είναι εμφανές επαρκές μέρος του.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να διαγραφούν επειδή αρκετά από αυτά δεν είναι εμφανή, επί του παρόντος."},"incomplete_relation":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή δεν έχει μεταφορτωθεί πλήρως.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να διαγραφούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως."},"part_of_relation":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να διαγραφεί γιατί είναι μέρος μιας μεγαλύτερης σχέσης. Πρέπει πρώτα να το αφαιρέσετε από τη σχέση.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να διαγραφούν γιατί είναι μέρος μεγαλύτερων σχέσεων. Πρέπει πρώτα να τα αφαιρέσετε από τις σχέσεις."},"connected_to_hidden":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή συνδέεται με ένα κρυμμένο χαρακτηριστικό.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να διαγραφούν γιατί κάποια είναι συνδεδεμένα με κρυμμένα χαρακτηριστικά."}},"downgrade":{"title":"Υποβάθμισε","description":{"building_address":"Αφαίρεσε όλα τα tags που δεν είναι διευθύνσεις και κτίρια","building":"Αφαίρεσε όλα τα tags που δεν είναι κτίρια"}},"connect":{"relation":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συνδεθούν επειδή έχουν αντικρουόμενους ρόλους σχέσεων.","restriction":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συνδεθούν επειδή θα έβλαπταν μια σχέση \"{relation}\"."},"disconnect":{"title":"Αποσύνδεση","key":"Δ","not_connected":"Δεν υπάρχουν αρκετές γραμμές/περιοχές εδώ για αποσύνδεση.","connected_to_hidden":"Αυτό δεν μπορεί να αποσυνδεθεί επειδή είναι συνδεδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό.","relation":"Αυτό δεν μπορεί να αποσυνδεθεί επειδή συνδέει μέλη μίας σχέσης."},"merge":{"title":"Συγχώνευση","description":"Συγχώνευση αυτών των χαρακτηριστικών.","key":"Ω","not_eligible":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν.","not_adjacent":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να σθγχωνευτούν επειδή τα ακριανά τους σημεία δεν είναι συνδεδεμένα.","relation":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευθούν επειδή έχουν αντικρουόμενους ρόλους σχέσεων.","incomplete_relation":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως.","conflicting_tags":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή κάποιες από τις ετικέτες τους έχουν διαφορετικές τιμές."},"move":{"title":"Μετακίνηση","description":{"single":"Μετακινήστε αυτό το χαρακτηριστικό σε διαφορετική τοποθεσία.","multiple":"Μετακινήστε αυτά τα χαρακτηριστικά σε διαφορετική τοποθεσία."},"key":"Μ","annotation":{"point":"Μετακινήθηκε ένα σημείο.","vertex":"Μετακινήθηκε κόμβος σε μια διαδρομή.","line":"Μετακινήθηκε μια γραμμή.","area":"Μετακινήθηκε μια περιοχή."},"incomplete_relation":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να μετακινηθεί επειδή δεν έχει μεταφορτωθεί πλήρως.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να μετακινηθούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως."},"too_large":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να μετακινηθεί επειδή δεν είναι εμφανές επαρκές μέρος του.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να μετακινηθούν επειδή δεν είναι εμφανή επαρκή μέρη τους."},"connected_to_hidden":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να μετακινηθεί επειδή συνδέεται με ένα κρυμμένο χαρακτηριστικό.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να μετακινηθούν γιατί κάποια είναι συνδεδεμένα με κρυμμένα χαρακτηριστικά."}},"reflect":{"key":{"long":"T","short":"Υ"}},"rotate":{"title":"Περιστροφή","description":{"single":"Περιστρέψτε αυτό το χαρακτηριστικό γύρω από το κέντρο του.","multiple":"Περιστρέψτε αυτά τα χαρακτηριστικά γύρω από το κέντρο τους."},"key":"Π","annotation":{"line":"Περιστράφηκε μια γραμμή.","area":"Περιστράφηκε μια περιοχή."},"incomplete_relation":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να περιστραφεί επειδή δεν έχει μεταφορτωθεί πλήρως.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να περιστραφούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως."},"too_large":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να περιστραφεί επειδή δεν είναι εμφανές επαρκές μέρος του.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να περιστραφούν επειδή δεν είναι εμφανή επαρκή μέρη τους."},"connected_to_hidden":{"single":"Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να περιστραφεί επειδή συνδέεται με ένα κρυμμένο χαρακτηριστικό.","multiple":"Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να περιστραφούν γιατί κάποια είναι συνδεδεμένα με κρυμμένα χαρακτηριστικά."}},"reverse":{"title":"Αντιστροφή","key":"Ζ"},"split":{"title":"Διαχωρισμός","key":"Χ","not_eligible":"Οι γραμμές δεν μπορούν να χωριστούν στην αρχή ή στο τέλος τους.","connected_to_hidden":"Αυτό δεν μπορεί να χωριστεί επειδή είναι συνδεδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."},"restriction":{"annotation":{"create":"Προστέθηκε μια απαγόρευση στροφής","delete":"Διαγράφηκε μια απαγόρευση στροφής"}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Απόσταση","distance_up_to":"Μέχρι τα {distance}","via":"Μέσω","via_node_only":"Μόνο κόμβος","via_up_to_one":"Μέχρι 1 δρόμο","via_up_to_two":"Μέχρι 2 δρόμους"},"help":{"indirect":"(έμμεσα)","turn":{"no_left_turn":"ΟΧΙ Αριστερή Στροφή {indirect}","no_right_turn":"ΟΧΙ Δεξιά στροφή {indirect}","no_u_turn":"ΟΧΙ Αναστροφή {indirect}","no_straight_on":"ΟΧΙ Ευθεία {indirect}","only_left_turn":"ΜΟΝΟ Αριστερή Στροφή {indirect}","only_right_turn":"ΜΟΝΟ Δεξιά Στροφή {indirect}","only_u_turn":"ΜΟΝΟ Αναστροφή {indirect}","only_straight_on":"ΜΟΝΟ Ευθεία {indirect}","allowed_left_turn":"Επιτρέπεται η Αριστερή Στροφή {indirect}","allowed_right_turn":"Επιτρέπεται η Δεξιά Στροφή {indirect}","allowed_u_turn":"Επιτρέπεται η Αναστροφή {indirect}","allowed_straight_on":"Επιτρέπεται η Πορεία Ευθεία {indirect}"},"from":"ΑΠΟ","via":"ΜΕΣΩ","to":"ΓΙΑ","select_from":"Κάντε κλικ για να επιλέξετε ένα τμήμα {from}","select_from_name":"Κάντε κλικ για να επιλέξετε {from} {fromName}","toggle":"Κάντε κλικ για \"{turn}\""}},"undo":{"title":"Αναίρεση","tooltip":"Αναίρεση: {action}","nothing":"Τίποτα προς αναίρεση."},"redo":{"title":"Ξανακάνω","tooltip":"Επαναφορά: {action}","nothing":"Τίποτα προς επαναφορά."},"tooltip_keyhint":"Συντόμευση:","browser_notice":"Αυτός ο επεξεργαστής λειτουργεί σε Firefox, Chrome, Safari, Opera και Internet Explorer 11 και άνω. Παρακαλούμε αναβαθμίστε τον φυλλομετρητή σας ή επεξεργαστείτε τον χάρτη με το Potlatch 2.","translate":{"translate":"Προσθήκη πολύγλωσσου ονόματος","localized_translation_label":"Πολύγλωσσο Όνομα","localized_translation_language":"Επιλογή γλώσσας","localized_translation_name":"Όνομα"},"zoom_in_edit":"Μεγέθυνση για επεξεργασία","login":"Σύνδεση","logout":"Αποσύνδεση","loading_auth":"Σύνδεση στο OpenStreetMap...","report_a_bug":"Αναφορά σφάλματος","help_translate":"Βοηθήστε στη μετάφραση","commit":{"title":"Μεταφόρτωση στο OpenStreetMap","upload_explanation":"Οι αλλαγές που θα ανεβάσετε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Οι αλλαγές που θα ανεβάσετε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.","request_review":"Θα ήθελα κάποιος να ελέγξει τις επεξεργασίες μου.","save":"Μεταφόρτωση","cancel":"Ακύρωση","download_changes":"Κατεβάστε το αρχείο osmChange","errors":"Σφάλματα","warnings":"Προειδοποιήσεις","modified":"Τροποποιήθηκε","deleted":"Διαγράφηκε","created":"Δημιουργήθηκε","about_changeset_comments":"Σχετικά με τα σχόλια αλλαγών","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/El:Good_changeset_comments","google_warning":"Αναφέρατε την Google σε αυτό το σχόλιο: θυμηθείτε πως η αντιγραφή από τους Χάρτες Google απαγορεύεται αυστηρά.","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"Επεξεργασίες από {users}"},"info_panels":{"background":{"title":"Υπόβαθρο","zoom":"Εστίαση","vintage":"Εποχής","source":"Πηγή","description":"Περιγραφή","resolution":"Ανάλυση","accuracy":"Ακρίβεια","unknown":"Άγνωστο","show_tiles":"Εμφάνιση πλακιδίων","hide_tiles":"Απόκρυψη πλακιδίων"},"history":{"title":"Ιστορικό","no_history":"Κανένα ιστορικό (Νέα Λειτουργία)","version":"Έκδοση","last_edit":"Τελευταία Επεξεργασία","edited_by":"Επεξεργάστηκε από","changeset":"Πακέτο αλλαγών","unknown":"Άγνωστο","link_text":"Ιστορικό στο openstreetmap.org","note_comments":"Σχόλια","note_created_date":"Ημερομηνία Δημιουργίας","note_created_user":"Δημιουργήθηκε από","note_link_text":"Σημείωση στο openstreetmap.org"},"location":{"title":"Τοποθεσία","unknown_location":"Άγνωστη Τοποθεσία"},"measurement":{"key":"Μ","title":"Μέτρηση","geometry":"Γεωμετρία","closed_line":"κλειστή γραμμή","closed_area":"κλειστή περιοχή","center":"Κέντρο","perimeter":"Περίμετρος","length":"Μήκος","area":"Περιοχή","centroid":"Κεντροϊδές","location":"Τοποθεσία","metric":"Μετρικό","imperial":"Αγγλοσαξονικό","node_count":"Αριθμός των κόμβων"}},"geometry":{"point":"σημείο","vertex":"κορυφή","line":"γραμμή","area":"περιοχή","relation":"σχέση","note":"σημείωση"},"geocoder":{"search":"Αναζήτηση παγκοσμίως...","no_results_worldwide":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"},"geolocate":{"title":"Εμφάνισε την Τοποθεσία μου","locating":"Εντοπισμός, παρακαλώ περιμένετε..."},"inspector":{"show_more":"Εμφάνιση Περισσότερων","view_on_osm":"Προβολή στο openstreetmap.org","feature_type":"Είδος Χαρακτηριστικών","fields":"Πεδία","tags":"Ετικέτες","relations":"Σχέσεις","features":"Χαρακτηριστικά","new_relation":"Νέα σχέση...","role":"Ρόλος","choose":"Επιλογή τύπου χαρακτηριστικού","no_documentation_key":"Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση.","back_tooltip":"Αλλαγή τύπου χαρακτηριστικού","remove":"Αφαίρεση","search":"Αναζήτηση","unknown":"Άγνωστο","incomplete":"<μη μεταφορτωμένο>","feature_list":"Αναζήτηση χαρακτηριστικών","edit":"Επεξεργασία χαρακτηριστικού","check":{"yes":"Ναι","no":"Όχι","reverser":"Άλλαξε Κατεύθυνση"},"radio":{"structure":{"type":"Τύπος","default":"Προκαθορισμένο","layer":"Στρώση"}},"add":"Προσθέστε","none":"Κανένα","node":"Κόμβος","way":"Διαδρομή","relation":"Σχέση","location":"Τοποθεσία","add_fields":"Προσθήκη πεδίου:"},"background":{"title":"Παρασκήνιο","backgrounds":"Φόντα","none":"Κανένα","best_imagery":"Η καλύτερη γνωστή πηγή εικόνας για αυτήν την τοποθεσία","switch":"Επέστρεψε σε αυτό το παρασκήνιο","custom":"Εξατομικευμένο","overlays":"Επικαλύψεις","reset":"Μηδενισμός","display_options":"Επιλογές Εμφάνισης","brightness":"Φωτηνότητα","contrast":"Αντίθεση","saturation":"Κορεσμός","sharpness":"Οξύτητα","minimap":{"description":"Εμφάνιση μικρού χάρτη","tooltip":"Προβολή ενός χάρτη σε σμίκρυνση, για να σας βοηθήσει να εντοπίσετε την περιοχή που εμφανίζεται αυτή τη στιγμή.","key":"/"},"offset":"Σύρετε οπουδήποτε στην γκρίζα περιοχή παρακάτω για να προσαρμόσετε την απόκλιση της εικόνας ή εισαγάγετε τις τιμές της απόκλισης σε μέτρα."},"map_data":{"title":"Δεδομένα Χάρτη","description":"Δεδομένα Χάρτη","data_layers":"Στρώσεις δεδομένων","layers":{"osm":{"tooltip":"Δεδομένα χάρτη από το OpenStreetMap"}},"map_features":"Χαρακτηριστικά Χάρτη","autohidden":"Αυτά τα χαρακτηριστικά έχουν κρυφθεί αυτόματα γιατί θα εμφανίζονταν πάρα πολλά στην οθόνη. Μπορείτε να εστιάσετε για να τα επεξεργαστείτε.","osmhidden":"Αυτά τα χαρακτηριστικά έχουν κρυφτεί αυτόματα επειδή το επίπεδο του OpenStreetMap είναι κρυφό."},"photo_overlays":{"username_filter":{"title":"Όνομα Χρήστη"}},"feature":{"points":{"description":"Σημεία","tooltip":"Σημεία Ενδιαφέροντος"},"traffic_roads":{"description":"Δρόμοι Κυκλοφορίας","tooltip":"Εθνικές οδοί, Δρόμοι, κ.λπ."},"service_roads":{"description":"Δρόμοι Εξυπηρέτησης","tooltip":"Δρόμοι εξυπηρέτησης, διάδρομοι στάθμευσης, διαδρομές, κτλ."},"paths":{"description":"Μονοπάτια","tooltip":"Πεζοδρόμια, Μονοπάτια Πεζών/Ποδηλάτων, κτλ."},"buildings":{"description":"Κτίρια","tooltip":"Κτίρια, Καταφύγια, Γκαράζ, κτλ."},"landuse":{"description":"Χαρακτηριστικά Χρήσης γης","tooltip":"Δάση, Αγροτικές εκτάσεις, Πάρκα, Κατοικημένες περιοχές, Εμπορικές περιοχές, κ.λπ."},"boundaries":{"description":"Όρια","tooltip":"Διοικητικά Όρια"},"water":{"description":"Χαρακτηριστικά Νερού","tooltip":"Ποτάμια, Λίμνες, κ.λπ."},"rail":{"description":"Χαρακτηριστικά Σιδηροδρόμου","tooltip":"Σιδηρόδρομοι"},"power":{"description":"Χαρακτηριστικά Ισχύος","tooltip":"Γραμμές Μεταφοράς Ρεύματος, Μονάδες Ηλεκτροπαραγωγής, Υποσταθμοί, κτλ."},"past_future":{"tooltip":"Προτεινόμενο, Υπό Κατασκευή, Εγκαταλειμμένο, Κατεδαφισμένο, κλπ."},"others":{"description":"Άλλα Χαρακτηριστικά","tooltip":"Όλα τα υπόλοιπα"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Χωρίς γέμισμα (Πλαίσια γραμμών)","tooltip":"Ενεργοποιώντας τη λειτουργία wireframe, μπορείτε να δείτε εύκολα τις εικόνες φόντου."},"partial":{"description":"Μερικό γέμισμα","tooltip":"Οι περιοχές σχεδιάζονται με γέμισμα μόνο γύρω από τις εσωτερικές τους άκρες. (Συνιστάται για αρχάριους χαρτογράφους)"},"full":{"description":"Πλήρες γέμισμα","tooltip":"Οι περιοχές σχεδιάζονται πλήρως γεμισμένες."}},"preferences":{"title":"Προτιμήσεις","description":"Προτιμήσεις"},"save":{"title":"Αποθήκευση","help":"Ελέγξτε τις αλλαγές σας και μεταφορτώστε τις στο OpenStreetMap, καθιστώντας τις ορατές σε άλλους χρήστες.","no_changes":"Δεν υπάρχουν αλλαγές για αποθήκευση.","error":"Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης","unknown_error_details":"Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.","uploading":"Μεταφόρτωση αλλαγών στο OpenStreetMap...","conflict_progress":"Έλεγχος για συγκρούσεις: {num} από {total}","unsaved_changes":"Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές","conflict":{"header":"Επίλυση επεξεργασιών σε διένεξη","count":"Διένεξη {num} από {total}","previous":"< Προηγούμενη","next":"Επόμενη >","keep_local":"Διατήρησε τα δικά μου","keep_remote":"Χρησιμοποίησε τα δικά τους","restore":"Επανέφερε","delete":"Αφήστε Διεγραμμένη","download_changes":"Ή κατεβάστε το αρχείο osmChange","done":"Όλες οι διενέξεις επιλύθηκαν!"}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Αυτό το χαρακτηριστικό έχει διαγραφεί από το χρήστη {user}.","location":"Αυτή η λειτουργία μετακινήθηκε τόσο από εσάς όσο και από τον {user}.","nodelist":"Αλλάξανε κόμβοι και από εσάς και από {user}.","memberlist":"Αλλάξανε μέλη σχέσης και από εσάς και από {user}.","tags":"Αλλάξατε την ετικέτα <b>{tag}</b> σε \"{local}\" και η/ο {user} την άλλαξε σε \"{remote}\"."}},"success":{"help_link_text":"Λεπτομέρειες","view_on_osm":"Προβολή Αλλαγών στο OSM","changeset_id":"Το πακέτο αλλαγών σας #: {changeset_id}","like_osm":"Σας αρέσει το OpenStreetMap; Σύνδεση με άλλους:","more":"Περισσότερα","events":"Εκδηλώσεις","languages":"Γλώσσες: {languages}","missing":"Λείπει κάτι από αυτόν τον κατάλογο;","tell_us":"Πείτε μας!"},"confirm":{"okay":"Εντάξει","cancel":"Ακύρωση"},"source_switch":{"live":"ζωντανά","lose_changes":"Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Αλλάζοντας τον διακομιστή χάρτη θα τις απορρίψετε. Είστε σίγουρος/-η ότι θέλετε να αλλάξετε διακομιστή;"},"version":{"whats_new":"Τι νέο υπάρχει στο iD {version}"},"tag_reference":{"description":"Περιγραφή","on_wiki":"{tag} στο wiki.osm.org","used_with":"χρησιμοποιείται με {type}"},"cannot_zoom":"Δεν είναι δυνατή μεγαλύτερη σμίκρυνση στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.","full_screen":"Αλλάξτε σε Πλήρη Οθόνη","QA":{"keepRight":{"errorTypes":{"110":{"title":"Σημείο Ενδιαφέροντος χωρίς όνομα"}}}},"streetside":{"hires":"Υψηλή ανάλυση"},"mapillary_images":{"tooltip":"Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το Mapillary"},"mapillary_map_features":{"title":"Χαρακτηριστικά Χάρτη"},"mapillary":{"view_on_mapillary":"Δείτε αυτή τη φωτογραφία στο Mapillary"},"openstreetcam_images":{"tooltip":"Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το OpenStreetCam"},"openstreetcam":{"view_on_openstreetcam":"Δείτε αυτήν την εικόνα στο OpenStreetCam"},"note":{"note":"Σημείωση","title":"Επεξεργασία σημείωσης","commentTitle":"Σχόλια","newComment":"Νέο Σχόλιο","comment":"Σχόλιο","report":"Αναφορά","new":"Νέα Σημείωση","save":"Αποθήκευση σημείωσης"},"help":{"title":"Βοήθεια","help":{"title":"Βοήθεια","welcome":"Καλώς ήλθατε στον επεξεργαστή iD για το [OpenStreetMap] (https://www.openstreetmap.org/). Με αυτόν τον επεξεργαστή μπορείτε να ενημερώσετε το OpenStreetMap απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησης ιστού σας.","open_data_h":"Ανοιχτά Δεδομένα","open_data":"Οι επεξεργασίες που κάνετε σε αυτό τον χάρτη θα είναι ορατές σε όλους όσους χρησιμοποιούν το OpenStreetMap. Οι τροποποιήσεις σας μπορούν να βασίζονται σε προσωπικές γνώσεις, σε επιτόπια έρευνα ή εικόνες που συλλέγονται από αεροφωτογραφίες ή φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου. Αντιγραφή από εμπορικές πηγές, όπως οι Χάρτες Google, [απαγορεύονται αυστηρά] (https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"Πριν ξεκινήσετε","open_source_h":"Ανοιχτά Δεδομένα","open_source":"Ο επεξεργαστής iD είναι ένα συλλογικό έργο ανοιχτού κώδικα και τώρα χρησιμοποιείτε την έκδοση {version}. Ο πηγαίος κώδικας είναι διαθέσιμος [στο GitHub] (https://github.com/openstreetmap/iD)."},"overview":{"title":"Επισκόπηση","navigation_h":"Πλοήγηση","features_h":"Χαρακτηριστικά Χάρτη","features":"Χρησιμοποιούμε τη λέξη * χαρακτηριστικά * για να περιγράψουμε τα πράγματα που εμφανίζονται στο χάρτη, όπως δρόμοι, κτίρια ή σημεία ενδιαφέροντος. Οτιδήποτε στον πραγματικό κόσμο μπορεί να χαρτογραφηθεί ως χαρακτηριστικό στο OpenStreetMap. Τα χαρτογραφικά χαρακτηριστικά απεικονίζονται στο χάρτη χρησιμοποιώντας *σημεία*, *γραμμές*, ή *περιοχές*."},"editing":{"title":"Επεξεργασία & Αποθήκευση","select_h":"Επιλογή","multiselect_h":"Πολυεπιλογή","multiselect_lasso":"Ένας άλλος τρόπος για να επιλέξετε πολλαπλά χαρακτηριστικά είναι να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο `{shift} 'και, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού {leftclick} και σύρετε το ποντίκι για να σχεδιάσετε μία κλειστή περιοχή. Όλα τα σημεία μέσα στην κλειστή περιοχή θα επιλεγούν.","undo_redo_h":"Αναίρεση και επαναφορά","save_h":"Αποθήκευση","save_validation":"Στην οθόνη αποθήκευσης, θα έχετε την ευκαιρία να ελέγξετε τι έχετε κάνει. Το iD θα εκτελέσει επίσης μερικούς βασικούς ελέγχους για δεδομένα που λείπουν και μπορεί να δώσει χρήσιμες προτάσεις και προειδοποιήσεις εάν κάτι δεν φαίνεται σωστό.","upload_h":"Μεταφόρτωση","backups_h":"Αυτόματα Αντίγραφα Ασφαλείας","keyboard_h":"Συντομεύσεις Πληκτρολογίου"},"feature_editor":{"title":"Επεξεργαστής Χαρακτηριστικών","intro":"Ο *επεξεργαστής χαρακτηριστικών* εμφανίζεται δίπλα στο χάρτη και σας επιτρέπει να δείτε και να επεξεργαστείτε όλες τις πληροφορίες για το επιλεγμένο χαρακτηριστικό.","definitions":"Στην επάνω ενότητα εμφανίζεται ο τύπος των χαρακτηριστικών. Η μεσαία ενότητα περιέχει *πεδία* που εμφανίζουν τις ιδιότητες των χαρακτηριστικών, όπως το όνομα ή τη διεύθυνση.","type_h":"Είδος Χαρακτηριστικών","fields_h":"Πεδία","fields_example":"Κάθε τύπος χαρακτηριστικού θα εμφανίζει διαφορετικά πεδία. Για παράδειγμα, ένας δρόμος μπορεί να εμφανίζει πεδία για την επιφανεία και το όριο ταχύτητας, αλλά ένα εστιατόριο μπορεί να εμφανίζει πεδία για τον τύπο της τροφής που σερβίρει και τις ώρες που είναι ανοιχτά.","tags_h":"Ετικέτες","tags_resources":"Η επεξεργασία των ετικετών ενός στοιχείου απαιτεί ενδιάμεση γνώση σχετικά με το OpenStreetMap. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε βοηθήματα όπως το [OpenStreetMap Wiki] (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) ή το [Taginfo] (https://taginfo.openstreetmap.org/) για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις αποδεκτές πρακτικές προσθήκης ετικετών στο OpenStreetMap."},"points":{"title":"Σημεία","intro":"Τα *Σημεία* μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να απεικονίσουν χαρακτηριστικά όπως καταστήματα, εστιατόρια και μνημεία. Σηματοδοτούν μια συγκεκριμένη τοποθεσία και περιγράφουν τι υπάρχει εκεί.","add_point_h":"Προσθέτοντας Σημεία","move_point_h":"Μετακινώντας Σημεία","delete_point_h":"Διαγράφοντας Σημεία","delete_point":"Είναι εντάξει να διαγράψετε χαρακτηριστικά που δεν υπάρχουν στον πραγματικό κόσμο. Η διαγραφή ενός χαρακτηριστικού από το OpenStreetMap την αφαιρεί από το χάρτη που χρησιμοποιεί ο καθένας, οπότε θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το χαρακτηριστικό πραγματικά δεν υπάρχει πριν το διαγράψετε."},"lines":{"title":"Γραμμές","intro":"Οι *Γραμμές* χρησιμοποιούνται για να απεικονίσουν χαρακτηριστικά όπως δρόμους, σιδηροδρόμους και ποτάμια. Οι γραμμές θα πρέπει να σχεδιάζονται κατά μήκος του μέσου του χαρακτηριστικού που απεικονίζουν.","add_line_h":"Προσθέτοντας Γραμμές","modify_line_h":"Τροποποιώντας Γραμμές","connect_line_h":"Σύνδεση Γραμμών","connect_line":"Η σωστή σύνδεση των δρόμων είναι σημαντική για τον χάρτη και απαραίτητη για την παροχή οδηγικών διευθύνσεων.","connect_line_display":"Οι συνδέσεις μεταξύ δρόμων σχεδιάζονται με γκρι κύκλους. Τα τελικά σημεία μιας γραμμής σχεδιάζονται με μεγαλύτερους λευκούς κύκλους, αν δεν συνδέονται σε τίποτα.","connect_line_drag":"Για να συνδέσετε μια γραμμή σε ένα άλλο χαρακτηριστικό, σύρετε έναν από τους κόμβους της γραμμής στο άλλο χαρακτηριστικό μέχρι και τα δύο χαρακτηριστικά να κλειδώσουν μαζί. Συμβουλή: Μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο `{alt}` για να αποτρέψετε τη σύνδεση των κόμβων με άλλα χαρακτηριστικά.","connect_line_tag":"Εάν γνωρίζετε ότι η σύνδεση διαθέτει φανάρια ή διαβάσεις, μπορείτε να τα προσθέσετε επιλέγοντας τον κόμβο σύνδεσης και χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών για να επιλέξετε τον σωστό τύπο του στοιχείου.","disconnect_line_h":"Αποσύνδεση Γραμμών","move_line_h":"Μετακινώντας Γραμμές","move_line_connected":"Οι γραμμές που είναι συνδεδεμένες με άλλα χαρακτηριστικά θα παραμείνουν συνδεδεμένες καθώς μετακινείτε τη γραμμή σε μια νέα θέση. Το iD ενδέχεται να σας εμποδίσει να μετακινήσετε μια γραμμή σε μια άλλη συνδεδεμένη γραμμή.","delete_line_h":"Διαγράφοντας Γραμμές","delete_line":"Εάν μια γραμμή είναι εντελώς εσφαλμένη, για παράδειγμα ένας δρόμος που δεν υπάρχει στον πραγματικό κόσμο, είναι εντάξει να τον διαγράψετε. Προσέξτε όταν διαγράφετε χαρακτηριστικά: οι εικόνες φόντου που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να είναι αναχρονιστική και ένας δρόμος που φαίνεται λάθος μπορεί απλώς να έχει κατασκευαστεί πρόσφατα."},"areas":{"title":"Περιοχές","intro":"Οι *Περιοχές* χρησιμοποιούνται για να δείξουν τα όρια των χαρακτηριστικών όπως οι λίμνες, τα κτίρια και οι κατοικημένες περιοχές. Οι περιοχές πρέπει να σχεδιάζονται στην άκρη του χαρακτηριστικού που αντιπροσωπεύουν, για παράδειγμα, γύρω από τη βάση ενός κτιρίου.","point_or_area_h":"Σημεία ή περιοχές;","point_or_area":"Πολλά χαρακτηριστικά μπορούν να απεικονίζονται ως σημεία ή περιοχές. Θα πρέπει να χαρτογραφείτε τα κτίρια και τα περιγράμματα μιας ιδιοκτησίας ως περιοχές όπου είναι δυνατόν. Τοποθετήστε σημεία εντός του χώρου του κτιρίου για να απεικονίσουν τις επιχειρήσεις, τις υποδομές και άλλα χαρακτηριστικά που βρίσκονται μέσα στο κτίριο.","add_area_h":"Προσθέτοντας Περιοχές","square_area_h":"Τετράγωνες γωνίες","modify_area_h":"Τροποποιώντας Περιοχές","delete_area_h":"Διαγράφοντας Περιοχές","delete_area":"Αν μια περιοχή είναι εντελώς εσφαλμένη, για παράδειγμα ένα κτίριο που δεν υπάρχει στον πραγματικό κόσμο, είναι εντάξει να το διαγράψετε. Να είστε προσεκτικοί κατά τη διαγραφή χαρακτηριστικών - οι εικόνες φόντου που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να είναι αναχρονιστικές και ένα κτίριο που φαίνεται λάθος μπορεί απλώς να είναι νεόδμητο."},"relations":{"title":"Σχέσεις","intro":"Η *σχέση* είναι ένας ειδικός τύπος χαρακτηριστικού στο OpenStreetMap που ομαδοποιεί άλλα χαρακτηριστικά. Τα χαρακτηριστικά που ανήκουν σε μια σχέση ονομάζονται *μέλη*, και κάθε μέλος μπορεί να έχει ένα *ρόλο* στη σχέση.","edit_relation_h":"Επεξεργασία Σχέσεων","maintain_relation_h":"Διατήρηση Σχέσεων","maintain_relation":"Ως επί το πλείστον, το iD θα διατηρεί αυτόματα τις σχέσεις καθώς τις επεξεργάζεστε. Θα πρέπει να προσέχετε όταν αντικαθιστάτε χαρακτηριστικά που μπορεί να είναι μέλη των σχέσεων. Για παράδειγμα, αν διαγράψετε ένα τμήμα δρόμου και σχεδιάσετε ένα νέο τμήμα δρόμου για να το αντικαταστήσετε, θα πρέπει να προσθέσετε το νέο τμήμα στις ίδιες σχέσεις (διαδρομές, περιορισμούς στροφής κ.λπ.) όπως το πρωτότυπο.","relation_types_h":"Τύποι Σχέσεων","multipolygon_h":"Πολυπολύγωνα","multipolygon":"Η σχέση *πολυπολυγώνων* είναι μια ομάδα από ένα ή περισσότερα *εξωτερικά* χαρακτηριστικά και ένα ή περισσότερα εσωτερικά χαρακτηριστικά. Τα εξωτερικά χαρακτηριστικά ορίζουν τις εξωτερικές άκρες του πολυπολυγώνου και τα εσωτερικά χαρακτηριστικά ορίζουν τις υποπεριοχές ή τις οπές που κόβονται από το εσωτερικό του πολυπολυγώνου .","multipolygon_merge":"Η συγχώνευση διαφόρων γραμμών ή περιοχών θα δημιουργήσει μια νέα σχέση πολυπολύγωνων με όλες τις επιλεγμένες περιοχές ως μέλη. Το iD θα επιλέξει αυτόματα τους εσωτερικούς και εξωτερικούς ρόλους, βάσει των χαρακτηριστικών που περιέχονται μέσα σε άλλα χαρακτηριστικά.","turn_restriction_h":"Περιορισμοί Στροφών","route_h":"Δρομολόγια","route":"Η σχέση *διαδρομής* είναι μια ομάδα από μία ή περισσότερες γραμμές που μαζί σχηματίζουν ένα δίκτυο διαδρομών, όπως μια διαδρομή λεωφορείου, μια διαδρομή τρένου ή μια οδική διαδρομή.","boundary_h":"Όρια","boundary":"Η σχέση *όριο* είναι μια ομάδα ενός ή περισσοτέρων χαρακτηριστικών γραμμής που μαζί σχηματίζουν ένα διοικητικό όριο."},"notes":{"save_note_h":"Αποθήκευση Σημειώσεων"},"imagery":{"title":"Εικόνα Φόντου","intro":"Οι εικόνες υπόβαθρου που εμφανίζονται κάτω από τα δεδομένα χάρτη αποτελούν σημαντική πηγή χαρτογράφησης. Αυτή η εικόνα μπορεί να είναι αεροφωτογραφίες που συλλέγονται από δορυφόρους, αεροπλάνα και μη επανδρωμένα αεροσκάφη, ή μπορούν να είναι σαρωμένοι ιστορικοί χάρτες ή άλλα δεδομένα ελεύθερα διαθέσιμων πηγών.","sources_h":"Πηγές Εικόνων","offsets_h":"Ρύθμιση Μετατόπισης Εικόνων"},"streetlevel":{"title":"Φωτογραφίες Επιπέδου Δρόμου","using_h":"Χρήση Φωτογραφιών Επιπέδου Δρόμου"},"gps":{"title":"Ίχνη GPS","survey":"Για πληροφορίες σχετικά με το πως να εκτελέσετε χαρτογράφηση με GPS, διαβάστε [Χαρτογράφηση με smartphone, GPS ή χαρτί] (http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).","using_h":"Χρήση Ιχνών GPS","tracing":"Το ίχνος GPS δεν αποστέλλεται στο OpenStreetMap - ο καλύτερος τρόπος για να το χρησιμοποιήσετε είναι να σχεδιάσετε στον χάρτη, χρησιμοποιώντας το ως οδηγό για τα νέα χαρακτηριστικά που προσθέτετε.","upload":"Μπορείτε επίσης να [μεταφορτώσετε τα δεδομένα σας GPS στο OpenStreetMap] (https://www.openstreetmap.org/trace/create) για χρήση από άλλους χρήστες."},"field":{"restrictions":{"title":"Βοήθεια Περιορισμού Στροφών","about":{"title":"Σχετικά","about":"Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να επιθεωρήσετε και να τροποποιήσετε τους περιορισμούς στροφής. Εμφανίζει ένα μοντέλο της επιλεγμένης διασταύρωσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων κοντινών συνδεδεμένων δρόμων.","maxdist":"Το ρυθμιστικό \"{distField}\" ελέγχει πόσο μακριά πρέπει να αναζητήσετε πρόσθετους συνδεδεμένους δρόμους."},"inspecting":{"title":"Επιθεώρηση","restricted":"\"Περιορισμένη\" σημαίνει ότι υπάρχει περιορισμός στροφής, για παράδειγμα \"Όχι Αριστερή Στροφή\".","only":"\"Μόνο\" σημαίνει ότι ένα όχημα που ακολουθεί αυτή τη διαδρομή μπορεί να κάνει μόνο αυτή την επιλογή, για παράδειγμα \"Μόνο ευθεία\"."},"modifying":{"title":"Τροποποίηση","indicators":"Στη συνέχεια, κάντε κλικ σε ένα σύμβολο στροφής για να το αλλάξετε μεταξύ του \"Επιτρέπεται\", του \"Περιορισμένο\" και \"Μόνο\"."},"tips":{"title":"Συμβουλές","simple":"**Προτιμήστε απλούς περιορισμούς περισσότερο από σύνθετους.**","indirect":"**Μερικοί περιορισμοί εμφανίζουν το κείμενο \"(έμμεσα)\" και είναι φωτεινότεροι. **"}}}},"issues":{"suspicious_name":{"title":"Ύποπτα Ονόματα"},"fix":{"remove_generic_name":{"annotation":"Αφαιρέθηκε ένα αόριστο όνομα"},"remove_mistaken_name":{"annotation":"Αφαιρέθηκε ένα λανθασμένο όνομα"},"remove_the_name":{"title":"Αφαιρέστε το όνομα"}}},"intro":{"done":"έτοιμο","ok":"Εντάξει","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"Τρία Ποτάμια","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"49093","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"<value for addr:state>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"gr","name":{"1st-avenue":"1η Λεωφόρος","2nd-avenue":"2η Λεωφόρος","4th-avenue":"4η Λεωφόρος","5th-avenue":"5η Λεωφόρος","6th-avenue":"6η Λεωφόρος","6th-street":"6η Οδός","7th-avenue":"7η Λεωφόρος","8th-avenue":"8η Λεωφόρος","9th-avenue":"9η Λεωφόρος","10th-avenue":"10η Λεωφόρος","11th-avenue":"11η Λεωφόρος","12th-avenue":"12η Λεωφόρος","access-point-employment":"Σημείο Εισόδου Εργαζόμενων","adams-street":"Οδός Αδαμάντιου Κοραή","andrews-elementary-school":"Δημοτικό Σχολείο Andrews","andrews-street":"Οδός Andrews","armitage-street":"Οδός Armitage","barrows-school":"Σχολείο Barrows","battle-street":"Οδός Μάχης","bennett-street":"Οδός Bennett","bowman-park":"Πάρκο Bowman","constantine-street":"Οδός Αγίου Κωνσταντίνου","cushman-street":"Οδός Cushman","douglas-avenue":"Λεωφόρος Douglas","east-street":"Ανατολική Οδός","elm-street":"Οδός Elm","flower-street":"Οδός Flower","foster-street":"Οδός Foster","french-street":"Οδός French","garden-street":"Οδός Garden","gem-pawnbroker":"Ενεχυροδανειστήριο πολύτιμων λίθων","hoffman-street":"Οδός Hoffman","hook-avenue":"Λεωφόρος Hook","jefferson-street":"Οδός Jefferson","kelsey-street":"Οδός Kelsey","lafayette-park":"Πάρκο LaFayette","lincoln-avenue":"Λεωφόρος Υψηλάντη","lowrys-books":"Βιβλιοπωλείο του Lowry","lynns-garage":"Συνεργείο του Lynn","main-street-barbell":"Κεντρική Οδός Barbell","main-street-cafe":"Καφέ Κεντρικής Οδού","main-street":"Κεντρική Οδός","marina-park":"Πάρκο μαρίνας","michigan-avenue":"Λεωφόρος Michigan","riviera-theatre":"Θέατρο Ριβιέρα","saint-joseph-river":"Ποταμός Αγίου Ιωσήφ","scidmore-park":"Πάρκο Παυσανία","south-street":"Νότια Οδός","spring-street":"Οδός Άνοιξης","three-rivers-elementary-school":"Δημοτικό σχολείο Τριών Ποταμών","three-rivers-middle-school":"Γυμνάσιο Τριών Ποταμών","three-rivers-post-office":"Ταχυδρομείο Τριών Ποταμών","three-rivers":"Τρεις Ποταμοί","washington-street":"Οδός Καποδίστρια","west-street":"Δυτική Οδός"}},"welcome":{"title":"Καλωσήρθατε","welcome":"Καλωσήρθατε! Αυτή η καθοδήγηση θα σας διδάξει τα βασικά της επεξεργασίας στο OpenStreetMap.","practice":"Όλα τα δεδομένα σε αυτή την καθοδήγηση είναι μόνο για εξάσκηση, και οποιεσδήποτε επεξεργασίες κάνετε κατά την εκμάθηση δεν θα αποθηκευτούν.","words":"Αυτή η καθοδήγηση θα παρουσιάσει μερικές νέες λέξεις και έννοιες. Όταν παρουσιάζουμε μια νέα λέξη, θα χρησιμοποιήσουμε την *πλάγια γραφή*.","chapters":"Με τα παρακάτω κουμπιά μπορείτε να προσπεράσετε κεφάλαια οποιαδήποτε στιγμή ή να ξαναρχίσετε ένα κεφάλαιο αν κολλήσετε. Ας ξεκινήσουμε! **Πατήστε '{next}' για να συνεχίσετε.**"},"navigation":{"title":"Πλοήγηση","features":"Χρησιμοποιούμε τη λέξη *χαρακτηριστικά* για να περιγράψουμε τα πράγματα που εμφανίζονται στον χάρτη. Οτιδήποτε στον πραγματικό κόσμο μπορεί να χαρτογραφηθεί ως χαρακτηριστικό στο OpenStreetMap.","points_lines_areas":"Τα χαρτογραφικά χαρακτηριστικά απεικονίζονται με *σημεία, γραμμές ή περιοχές*.","nodes_ways":"Στο OpenStreetMap, τα σημεία ονομάζονται μερικές φορές *κόμβοι*, και οι γραμμές και οι περιοχές καλούνται μερικές φορές *διαδρομές*.","selected_townhall":"Εξαιρετικά! Το σημείο είναι τώρα επιλεγμένο. Τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά είναι σχεδιασμένα με παλλόμενη λάμψη.","editor_townhall":"Όταν ένα χαρακτηριστικό είναι επιλεγμένο, εμφανίζεται παράλληλα με τον χάρτη ο *επεξεργαστής χαρακτηριστικών*.","preset_townhall":"Στο επάνω μέρος του επεξεργαστή χαρακτηριστικών εμφανίζεται το είδος των χαρακτηριστικών. Αυτό το σημείο είναι ένα {preset}.","fields_townhall":"Το μεσαίο τμήμα του επεξεργαστή χαρακτηριστικών περιέχει *πεδία* που εμφανίζουν τις ιδιότητες του χαρακτηριστικού, όπως το όνομα και τη διεύθυνσή του.","search_street":"Μπορείτε επίσης να ψάξετε για χαρακτηριστικά στην τρέχουσα προβολή ή παγκοσμίως. **Αναζήτηση για '{name}'.**","choose_street":"**Επιλέξτε το {name} από τη λίστα για να το διαλέξετε. **","selected_street":"Εξαιρετικά! Το {name} τώρα είναι επιλεγμένο.","play":"Δοκιμάστε να εξερευνήσετε τον χάρτη και να επιλέξετε κάποια άλλα χαρακτηριστικά για να δείτε τι είδους πράγματα μπορούν να προστεθούν στο OpenStreetMap. **Όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο επόμενο κεφάλαιο, πατήστε '{next}'.**"},"points":{"title":"Σημεία","search_cafe":"Υπάρχουν πολλά διαφορετικά χαρακτηριστικά που μπορούν να αναπαρασταθούν από σημεία. Το σημείο που μόλις προσθέσατε είναι μία καφετέρια. **Αναζήτηση για '{preset}'.**","choose_cafe":"**Επιλέξτε {preset} από τη λίστα.**","feature_editor":"Το σημείο τώρα επισημαίνεται ως καφετέρια. Χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών, μπορούμε να προσθέσουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καφετέρια.","update":"Ας συμπληρώσουμε κάποιες λεπτομέρειες για αυτή την καφετέρια. Μπορείτε να αλλάξετε το όνομά της, να προσθέσετε την κουζίνα ή να προσθέσετε μια διεύθυνση. **Αλλάξτε τις λεπτομέρειες της καφετέρειας.**"},"areas":{"title":"Περιοχές","search_playground":"**Αναζήτηση για '{preset}'.**","choose_playground":"**Επιλέξτε {preset} από τη λίστα.**","choose_field":"**Επιλέξτε {field} από τη λίστα.**","retry_add_field":"Δεν επιλέξατε το πεδίο {field}. Ας δοκιμάσουμε ξανά."},"lines":{"title":"Γραμμές","retry_intersect":"Ο δρόμος πρέπει να διασταυρώνεται με το {name}. Ας δοκιμάσουμε ξανά!","choose_category_road":"**Επιλέξτε {category} από τη λίστα.**","choose_preset_residential":"Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι δρόμων, αλλά αυτός είναι ένας οικιστικός δρόμος. **Επιλέξτε τον τύπο {preset}.**","did_name_road":"Φαίνεται καλό! Στη συνέχεια θα μάθουμε πώς να ενημερώσουμε το σχήμα μιας γραμμής.","update_line":"Μερικές φορές θα χρειαστεί να αλλάξετε το σχήμα μιας υπάρχουσας γραμμής. Εδώ είναι ένας δρόμος που δεν φαίνεται σωστός.","add_node":"Μπορούμε να προσθέσουμε μερικούς κόμβους σε αυτή τη γραμμή για να βελτιώσουμε το σχήμα της. Ένας τρόπος για να προσθέσετε έναν κόμβο είναι να κάνετε διπλό κλικ στη γραμμή εκεί όπου θέλετε να προσθέσετε έναν κόμβο. **Κάντε διπλό κλικ στη γραμμή για να δημιουργήσετε έναν νέο κόμβο.**","start_drag_midpoint":"Μικρά τρίγωνα σχεδιάζονται στην *μέση* μεταξύ των κόμβων. Ένας άλλος τρόπος για να δημιουργήσετε ένα νέο κόμβο είναι να σύρετε ένα μεσαίο σημείο σε μια νέα θέση. **Σύρετε το τρίγωνο του μεσαίου σημείου για να δημιουργήσετε έναν νέο κόμβο κατά μήκος της καμπύλης του δρόμου.**","delete_lines":"Είναι αποδεκτό να διαγράψετε γραμμές για δρόμους που δεν υπάρχουν στον πραγματικό κόσμο. {br} Εδώ είναι ένα παράδειγμα όπου η πόλη σχεδίαζε ένα {street} αλλά δεν το κατασκεύασε ποτέ. Μπορούμε να βελτιώσουμε αυτό το τμήμα του χάρτη διαγράφοντας τις επιπλέον γραμμές."},"buildings":{"title":"Κτίρια","retry_building":"Φαίνεται ότι είχατε κάποιο πρόβλημα να τοποθετήσετε τους κόμβους στις γωνίες του κτιρίου. Προσπάθησε ξανά!","choose_category_building":"**Επιλέξτε {category} από τη λίστα.**","choose_preset_house":"Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι κτιρίων, αλλά αυτό είναι ξεκάθαρα ένα σπίτι. {Br} Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο, είναι αποδεκτό να επιλέξετε μόνο τον γενικό τύπο Κτιρίου. **Επιλέξτε τον τύπο {preset}.**","done_square":"Είδατε πώς οι γωνίες του κτιρίου μετακινήθηκαν στην θέση τους; Ας μάθουμε ένα άλλο χρήσιμο τέχνασμα.","search_tank":"**Αναζήτηση για '{preset}'.**","choose_tank":"**Επιλέξτε {preset} από τη λίστα.**"},"startediting":{"title":"Εκκίνηση Επεξεργασίας","save":"Μην ξεχνάτε να αποθηκεύετε συχνά τις αλλαγές σας!","start":"Αρχίστε να χαρτογραφείτε!"}},"shortcuts":{"title":"Συντομεύσεις Πληκτρολογίου","tooltip":"Εμφάνιση της οθόνης συντομεύσεων πληκτρολογίου.","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Backspace","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Διαγραφή","del":"Del","end":"End","menu":"Μενού","option":"Επιλογή"},"or":"-ή-","browsing":{"title":"Περιήγηση","navigation":{"title":"Πλοήγηση","pan":"Πανοραμικός Χάρτης","pan_more":"Μετακίνηση χάρτη κατά μια οθόνη","zoom":"Μεγέθυνση / Απομάκρυνση","zoom_more":"Μεγέθυνση / Απομάκρυνση κατά πολύ","geolocate":"Επικέντρωση στην περιοχή μου"},"help":{"title":"Βοήθεια","help":"Εμφάνιση βοήθειας/τεκμηρίωσης","keyboard":"Εμφάνιση συντομεύσεων πληκτρολογίου"},"display_options":{"title":"Εμφάνιση επιλογών","background_switch":"Επαναφορά στο τελευταίο φόντο","fullscreen":"Μπείτε στη λειτουργία πλήρους οθόνης","minimap":"Εναλλαγή του μίνι χάρτη","highlight_edits":"Επισήμανε τις μη αποθηκευμένες επεξεργασίες"},"selecting":{"title":"Επιλογή χαρακτηριστικών","select_one":"Επιλογή ενός χαρακτηριστικού","select_multi":"Επιλογή πολλαπλών χαρακτηριστικών","lasso":"Σχεδιάστε μια κλειστή περιοχή γύρω από τα χαρακτηριστικά","search":"Βρείτε χαρακτηριστικά που ταιριάζουν με το κείμενο αναζήτησης"},"with_selected":{"title":"Με επιλεγμένα χαρακτηριστικά","edit_menu":"Εναλλαγή μενού επεξεργασίας","zoom_to":"Μεγέθυνση στο επιλεγμένο στοιχείο"},"vertex_selected":{"title":"Με τον επιλεγμένο κόμβο","previous":"Μετάβαση στον προηγούμενο κόμβο","next":"Μετάβαση στον επόμενο κόμβο","first":"Μετάβαση στον πρώτο κόμβο","last":"Μετάβαση στον τελευταίο κόμβο"}},"editing":{"title":"Επεξεργασία","drawing":{"title":"Σχεδίαση","add_point":"Λειτουργία \"Προσθήκη σημείου\"","add_line":"Λειτουργία \"Προσθήκη γραμμής\"","add_area":"Λειτουργία \"Προσθήκη περιοχής\"","add_note":"Λειτουργία \"Προσθήκη σημείωσης\"","place_point":"Τοποθέτησε ένα σημείο ή σημείωση","disable_snap":"Κρατήστε πατημένο για απενεργοποίηση της απόσπασης σημείου","stop_line":"Τερματισμός σχεδιασμού μιας γραμμής ή μια περιοχής"},"operations":{"title":"Λειτουργίες","continue_line":"Συνέχιση μιας γραμμής στο επιλεγμένο τερματικό σημείο","merge":"Συνδυάστε (συγχώνευση) τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά","disconnect":"Αποσύνδεση επιλεγμένων χαρακτηριστικών","extract":"Απόσπαση ενός σημείου από ένα χαρακτηριστικό","split":"Διαχωρισμός επιλεγμένων χαρακτηριστικών","reverse":"Αντιστροφή επιλεγμένων στοιχείων","move":"Μετακίνηση επιλεγμένων χαρακτηριστικών","rotate":"Περιστροφή επιλεγμένων χαρακτηριστικών","orthogonalize":"Ευθυγράμμησε μια γραμμή ή περιοχή","straighten":"Ευθυγράμμησε μια γραμμή ή σημεία","circularize":"Κάντε κύκλο μια κλειστή γραμμή ή μια περιοχή","delete":"Διαγράψτε τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά"},"commands":{"title":"Εντολές","copy":"Αντιγράψτε τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά","paste":"Επικολλήστε τα αντεγραμμένα χαρακτηρισιτκά","undo":"Αναίρεση τελευταίας ενέργειας","redo":"Επανάληψη τελευταίας ενέργειας","save":"Αποθήκευση αλλαγών"}},"tools":{"title":"Εργαλεία","info":{"title":"Πληροφορίες","all":"Εναλλαγή όλων των πινάκων πληροφοριών","background":"Εναλλαγή του πίνακα παρασκηνίου","history":"Εναλλαγή του πίνακα ιστορικού","location":"Εναλλαγή του πίνακα τοποθεσίας","measurement":"Εναλλαγή του πίνακα μέτρησης"}}},"units":{"feet":"{quantity} πόδ.","miles":"{quantity} μίλ.","square_feet":"{quantity} τ. πόδ.","square_miles":"{quantity} τ. μίλ.","acres":"{quantity} έικρ","meters":"{quantity} μ.","kilometers":"{quantity} χλμ.","square_meters":"{quantity} τ.μ.","square_kilometers":"{quantity} τ. χλμ.","hectares":"{quantity} εκτ.","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"Β","south":"Ν","east":"Α","west":"Δ","coordinate":"{coordinate} {direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ"},"wikidata":{"identifier":"Αναγνωριστικό","label":"Ετικέτα","description":"Περιγραφή"},"imagery":{"Bing":{"description":"Δορυφορική και εναέρια εικόνα.","name":"Εναέρια Εικόνα Bing"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Όροι και Σχόλια"},"description":"Παγκόσμια εικόνα Esri","name":"Παγκόσμια Eικόνα Esri"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Όροι και Σχόλια"},"description":"Οι εικόνες του αρχείου Esri μπορούν να είναι πιο ευδιάκριτες και ακριβέστερες από το προεπιλεγμένηο επίπεδο.","name":"Παγκόσμια Eικόνα Esri (Διαύγεια) Beta"},"MAPNIK":{"attribution":{"text":"© Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA 2.0"},"description":"Η προεπιλεγμένη στρώση του OpenStreetMap.","name":"OpenStreetMap (Τυπικό)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Όροι και σχόλια"},"description":"Δορυφορική και εναέρια εικόνα.","name":"Δορυφορική εικόνα Mapbox"},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Επιθεωρητής OSM: Διευθύνσεις"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Επιθεωρητής OSM: Γεωμετρία"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Επιθεωρητής OSM: Δρόμοι"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Επιθεωρητής OSM: Περιοχή"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Επιθεωρητής OSM: Τοποθεσίες"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Επιθεωρητής OSM: Δρομολόγηση"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Επιθεωρητής OSM: Προσθήκη Ετικέτας"},"US-TIGER-Roads-2017":{"description":"Κίτρινο = Δεδομένα χάρτη δημόσιων ιδιοκτησιών από την απογραφή των ΗΠΑ. Κόκκινο = Δεδομένα που δεν βρέθηκαν στο OpenStreetMap","name":"Δρόμοι TIGER 2017"},"US_Forest_Service_roads_overlay":{"description":"Δρόμος: Πράσινο περίβλημα = μη ταξινομημένο. Καφέ περίβλημα = ίχνος. Επιφάνεια: χαλίκι = γεμάτο ανοιχτό καφέ, Άσφαλτος = μαύρο, πλακόστρωτο = γκρι, έδαφος = λευκό, τσιμέντο= μπλε, γρασίδι = πράσινο. Εποχιακά = λευκές μπάρες","name":"Επικάλυψη Δασικών Δρόμων των ΗΠΑ"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Ποδηλασία"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Πεζοπορία"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Ποδήλατο Βουνού"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Σκέϊτ"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Χειμερινά Σπορ"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Χάρτης βάσης της Αυστρίας, βασισμένος σε κυβερνητικά δεδομένα.","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Ορθοφωτογραφική στρώση που παρέχεται από το basemap.at. \"Διάδοχος\" των εικόνων του geoimage.at.","name":"basemap.at Ορθοφωτογραφία"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Όροι και σχόλια"},"description":"Εμφάνιση σημαντικών χαρακτηριστικών για να σας βοηθήσει να σας προσανατολίσετε.","name":"Επικάλυψη Εντοπισμού"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Χάρτης OpenPT (επικάλυψη)"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© Συνεισφέροντες OpenStreetMap"},"description":"Δημόσια ίχνη GPS που έχουν μεταφορτωθεί στο OpenStreetMap.","name":"Ίχνη GPS OpenStreetMap."},"osm-mapnik-black_and_white":{"attribution":{"text":"© Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Τυπικό Ασπρόμαυρο)"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© Συνεισφέροντες OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Γερμανικό Στυλ)"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, Δεδομένα © Συνεισφέροντες OpenStreetMap"},"name":"QA Καμία Διεύθυνση"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Πλακίδια: skobbler Δεδομένα χάρτη: Συνεισφέροντες OpenStreetMap"},"name":"skobbler"},"stamen-terrain-background":{"attribution":{"text":"Πλακίδιια χαρτών από το Stamen Design, κάτω από CC BY 3.0. Δεδομένα από το OpenStreetMap, κάτω από ODbL"},"name":"Stamen Εδαφικό"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Χάρτες © Thunderforest, Δεδομένα © Συνεισφέροντες OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Χάρτες © Thunderforest, Δεδομένα © Συνεισφέροντες OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest Τοπίο"},"tf-outdoors":{"attribution":{"text":"Χάρτες © Thunderforest, Δεδομένα © Συνεισφέροντες OpenStreetMap"}}},"community":{"_communities":{"openstreetmapgreece":"OpenStreetMap Ελλάδα"},"al-maptime-tirana":{"description":"Στις κοινωνικές εκδηλώσεις οργανωμένες γύρω από τη χαρτογράφηση - οι αρχάριοι είναι περισσότερο ευπρόσδεκτοι!"},"be-matrix":{"description":"Όλοι οι χαρτογράφοι είναι ευπρόσδεκτοι!"},"cape-coast-youthmappers":{"name":"Πανεπιστήμιο του Cape Coast YouthMappers","description":"Ακολουθήστε μας στο Twitter: {url}"},"de-berlin-mailinglist":{"name":"Κατάλογος Αλληλογραφίας Βερολίνου"},"de-berlin-meetup":{"description":"Χαρτογράφοι και χρήστες του OpenStreetMap στην περιοχή του Βερολίνου"},"gr-matrix":{"name":"OpenStreetMap Ελλάδα Matrix"},"hu-meetup":{"description":"Η πλατφόρμα για τη διοργάνωση συναντήσεων στην Ουγγαρία"},"no-irc":{"description":"Χώρος συζήτησης για τους ζαρτογράφους και τους χρήστες του OpenStreetMap, τους προγραμματιστές και τους λάτρεις στην Νορβηγία"},"osm-at":{"description":"Η πλατφόρμα για πληροφορίες σχετικά με το OpenStreetMap στην Αυστρία"},"osm-de":{"description":"Η πλατφόρμα για πληροφορίες σχετικά με το OpenStreetMap στη Γερμανία"},"osm-gh-facebook":{"extendedDescription":"Χαρτογράφοι στην κοινότητα της Γκάνα, προωθούν εργασίες του OpenStreetMap και της Ανθρωπιστικής Ομάδας OpenStreetMap (HOT) στην Γκάνα. Ελάτε μαζί μας."},"OSM-India-facebook":{"description":"Βελτιώστε το OpenStreetMap στην Ινδία","extendedDescription":"Χαρτογράφηση στην Ινδία; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"},"OSM-India-Puducherry-Facebook":{"name":"(FSHM) Κίνημα Ελεύθερου Λογισμικού & Υλικού - Facebook","description":"Η FSHM Facebook σελίδα για να ξέρετε για εκδηλώσεις & δραστηριότητες της κοινότητας","extendedDescription":"Η FSHM διοργανώνει εκδηλώσεις σχετικές με την τεχνολογία ελεύθερου λογισμικού / υλικού, τον ακτιβισμό και το OpenStreetMap. Η σελίδα στο FB είναι ο καλύτερος τρόπος για να διατηρείτε επαφή με τα γεγονότα της."},"OSM-India-Puducherry-Matrix":{"name":"(FSHM) Κίνημα Ελεύθερου Λογισμικού & Υλικού - Matrix"},"OSM-india-twitter":{"description":"Είμαστε απλά ένα tweet μακριά: {url}"},"OSM-japan-facebook":{"description":"Χαρτογράφοι και χρήστες του OpenStreetMap στην Ιαπωνία"},"OSM-japan-website":{"description":"Χαρτογράφοι και χρήστες του OpenStreetMap στην Ιαπωνία"},"osm-mg-facebook":{"description":"Ομάδα Facebook Μαδαγασκαριανών για άτομα που ενδιαφέρονται για το OpenStreetMap"},"osmgraz-meetup":{"name":"Συνάντηση κοινότητας OSM στο Γκρατς","description":"Μηνιαία συνάντηση της κοινότητας του OpenStreetMap στο Γκρατς"},"talk-mg":{"description":"Τοποθεσία για τους συνδρομητές του OpenStreetMap, τις κοινότητες και τους χρήστες στη Μαδαγασκάρη για συμμετοχή και συζήτηση."}},"languageNames":{"aa":"Αφάρ","ab":"Αμπχαζικά","ace":"Ατσινιζικά","ach":"Ακολί","ada":"Αντάνγκμε","ady":"Αντιγκέα","ae":"Αβεστάν","af":"Αφρικάανς","afh":"Αφριχίλι","agq":"Αγκέμ","ain":"Αϊνού","ak":"Ακάν","akk":"Ακάντιαν","ale":"Αλεούτ","alt":"Νότια Αλτάι","am":"Αμχαρικά","an":"Αραγονικά","ang":"Παλαιά Αγγλικά","anp":"Ανγκικά","ar":"Αραβικά","arc":"Αραμαϊκά","arn":"Αραουκανικά","arp":"Αραπάχο","ars":"Αραβικά Νάτζντι","arw":"Αραγουάκ","as":"Ασαμικά","asa":"Άσου","ast":"Αστουριανά","av":"Αβαρικά","awa":"Αγουαντί","ay":"Αϊμάρα","az":"Αζερμπαϊτζανικά","ba":"Μπασκίρ","bal":"Μπαλούτσι","ban":"Μπαλινίζ","bas":"Μπάσα","bax":"Μπαμούν","bbj":"Γκομάλα","be":"Λευκορωσικά","bej":"Μπέζα","bem":"Μπέμπα","bez":"Μπένα","bfd":"Μπαφούτ","bg":"Βουλγαρικά","bgn":"Δυτικά Μπαλοχικά","bho":"Μπότζπουρι","bi":"Μπισλάμα","bik":"Μπικόλ","bin":"Μπίνι","bkm":"Κομ","bla":"Σικσίκα","bm":"Μπαμπάρα","bn":"Βεγγαλικά","bo":"Θιβετιανά","br":"Βρετονικά","bra":"Μπρατζ","brx":"Μπόντο","bs":"Βοσνιακά","bss":"Ακόσι","bua":"Μπουριάτ","bug":"Μπουγκίζ","bum":"Μπουλού","byn":"Μπλιν","byv":"Μεντούμπα","ca":"Καταλανικά","cad":"Κάντο","car":"Καρίμπ","cay":"Καγιούγκα","cch":"Ατσάμ","ccp":"Τσάκμα","ce":"Τσετσενικά","ceb":"Σεμπουάνο","cgg":"Τσίγκα","ch":"Τσαμόρο","chb":"Τσίμπτσα","chg":"Τσαγκατάι","chk":"Τσουκίζι","chm":"Μάρι","chn":"Ιδιωματικά Σινούκ","cho":"Τσόκτο","chp":"Τσίπιουαν","chr":"Τσερόκι","chy":"Τσεγιέν","ckb":"Κουρδικά Σοράνι","co":"Κορσικανικά","cop":"Κοπτικά","cr":"Κρι","crh":"Τουρκικά Κριμαίας","crs":"Κρεολικά Γαλλικά Σεϋχελλών","cs":"Τσεχικά","csb":"Κασούμπιαν","cu":"Εκκλησιαστικά Σλαβικά","cv":"Τσουβασικά","cy":"Ουαλικά","da":"Δανικά","dak":"Ντακότα","dar":"Ντάργκουα","dav":"Τάιτα","de":"Γερμανικά","del":"Ντέλαγουερ","den":"Σλαβικά","dgr":"Ντόγκριμπ","din":"Ντίνκα","dje":"Ζάρμα","doi":"Ντόγκρι","dsb":"Κάτω Σορβικά","dua":"Ντουάλα","dum":"Μέσα Ολλανδικά","dv":"Ντιβέχι","dyo":"Τζόλα-Φόνι","dyu":"Ντογιούλα","dz":"Ντζόνγκχα","dzg":"Νταζάγκα","ebu":"Έμπου","ee":"Έουε","efi":"Εφίκ","egy":"Αρχαία Αιγυπτιακά","eka":"Εκατζούκ","el":"Ελληνικά","elx":"Ελαμάιτ","en":"Αγγλικά","enm":"Μέσα Αγγλικά","eo":"Εσπεράντο","es":"Ισπανικά","et":"Εσθονικά","eu":"Βασκικά","ewo":"Εγουόντο","fa":"Περσικά","fan":"Φανγκ","fat":"Φάντι","ff":"Φουλά","fi":"Φινλανδικά","fil":"Φιλιππινικά","fj":"Φίτζι","fo":"Φεροϊκά","fon":"Φον","fr":"Γαλλικά","frc":"Γαλλικά (Λουιζιάνα)","frm":"Μέσα Γαλλικά","fro":"Παλαιά Γαλλικά","frr":"Βόρεια Φριζιανά","frs":"Ανατολικά Φριζιανά","fur":"Φριουλανικά","fy":"Δυτικά Φριζικά","ga":"Ιρλανδικά","gaa":"Γκα","gag":"Γκαγκάουζ","gay":"Γκάγιο","gba":"Γκμπάγια","gd":"Σκωτικά Κελτικά","gez":"Γκιζ","gil":"Γκιλμπερτίζ","gl":"Γαλικιανά","gmh":"Μέσα Άνω Γερμανικά","gn":"Γκουαρανί","goh":"Παλαιά Άνω Γερμανικά","gon":"Γκόντι","gor":"Γκοροντάλο","got":"Γοτθικά","grb":"Γκρίμπο","grc":"Αρχαία Ελληνικά","gsw":"Γερμανικά Ελβετίας","gu":"Γκουγιαράτι","guz":"Γκούσι","gv":"Μανξ","gwi":"Γκουίτσιν","ha":"Χάουσα","hai":"Χάιντα","haw":"Χαβαϊκά","he":"Εβραϊκά","hi":"Χίντι","hil":"Χιλιγκαϊνόν","hit":"Χιτίτε","hmn":"Χμονγκ","ho":"Χίρι Μότου","hr":"Κροατικά","hsb":"Άνω Σορβικά","ht":"Αϊτιανά","hu":"Ουγγρικά","hup":"Χούπα","hy":"Αρμενικά","hz":"Χερέρο","ia":"Ιντερλίνγκουα","iba":"Ιμπάν","ibb":"Ιμπίμπιο","id":"Ινδονησιακά","ie":"Ιντερλίνγκουε","ig":"Ίγκμπο","ii":"Σίτσουαν Γι","ik":"Ινουπιάκ","ilo":"Ιλόκο","inh":"Ινγκούς","io":"Ίντο","is":"Ισλανδικά","it":"Ιταλικά","iu":"Ινούκτιτουτ","ja":"Ιαπωνικά","jbo":"Λόζμπαν","jgo":"Νγκόμπα","jmc":"Ματσάμε","jpr":"Ιουδαϊκά-Περσικά","jrb":"Ιουδαϊκά-Αραβικά","jv":"Ιαβανικά","ka":"Γεωργιανά","kaa":"Κάρα-Καλπάκ","kab":"Καμπίλε","kac":"Κατσίν","kaj":"Τζου","kam":"Κάμπα","kaw":"Κάουι","kbd":"Καμπαρντιανά","kbl":"Κανέμπου","kcg":"Τιάπ","kde":"Μακόντε","kea":"Γλώσσα του Πράσινου Ακρωτηρίου","kfo":"Κόρο","kg":"Κονγκό","kha":"Κάσι","kho":"Κοτανικά","khq":"Κόιρα Τσίνι","ki":"Κικούγιου","kj":"Κουανιάμα","kk":"Καζακικά","kkj":"Κάκο","kl":"Καλαάλισουτ","kln":"Καλεντζίν","km":"Χμερ","kmb":"Κιμπούντου","kn":"Κανάντα","ko":"Κορεατικά","koi":"Κόμι-Περμιάκ","kok":"Κονκανικά","kos":"Κοσραενικά","kpe":"Κπέλε","kr":"Κανούρι","krc":"Καρατσάι-Μπαλκάρ","krl":"Καρελικά","kru":"Κουρούχ","ks":"Κασμιρικά","ksb":"Σαμπάλα","ksf":"Μπάφια","ksh":"Κολωνικά","ku":"Κουρδικά","kum":"Κουμγιούκ","kut":"Κουτενάι","kv":"Κόμι","kw":"Κορνουαλικά","ky":"Κιργιζικά","la":"Λατινικά","lad":"Λαδίνο","lag":"Λάνγκι","lah":"Λάχδα","lam":"Λάμπα","lb":"Λουξεμβουργιανά","lez":"Λεζγκικά","lg":"Γκάντα","li":"Λιμβουργιανά","lkt":"Λακότα","ln":"Λινγκάλα","lo":"Λαοτινά","lol":"Μόνγκο","lou":"Κρεολικά (Λουιζιάνα)","loz":"Λόζι","lrc":"Βόρεια Λούρι","lt":"Λιθουανικά","lu":"Λούμπα-Κατάνγκα","lua":"Λούμπα-Λουλούα","lui":"Λουισένο","lun":"Λούντα","luo":"Λούο","lus":"Μίζο","luy":"Λούχια","lv":"Λετονικά","mad":"Μαντουρίζ","maf":"Μάφα","mag":"Μαγκάχι","mai":"Μαϊτχίλι","mak":"Μακασάρ","man":"Μαντίνγκο","mas":"Μασάι","mde":"Μάμπα","mdf":"Μόκσα","mdr":"Μανδάρ","men":"Μέντε","mer":"Μέρου","mfe":"Μορισιέν","mg":"Μαλγασικά","mga":"Μέσα Ιρλανδικά","mgh":"Μακούβα-Μέτο","mgo":"Μέτα","mh":"Μαρσαλέζικα","mi":"Μαορί","mic":"Μικμάκ","min":"Μινανγκαμπάου","mk":"Μακεδονικά","ml":"Μαλαγιαλαμικά","mn":"Μογγολικά","mnc":"Μαντσού","mni":"Μανιπούρι","moh":"Μοχόκ","mos":"Μόσι","mr":"Μαραθικά","ms":"Μαλαισιανά","mt":"Μαλτεζικά","mua":"Μουντάνγκ","mus":"Κρικ","mwl":"Μιραντεζικά","mwr":"Μαργουάρι","my":"Βιρμανικά","mye":"Μιένε","myv":"Έρζια","mzn":"Μαζαντεράνι","na":"Ναούρου","nap":"Ναπολιτανικά","naq":"Νάμα","nb":"Νορβηγικά Μποκμάλ","nd":"Βόρεια Ντεμπέλε","nds":"Κάτω Γερμανικά","ne":"Νεπαλικά","new":"Νεγουάρι","ng":"Ντόνγκα","nia":"Νίας","niu":"Νιούε","nl":"Ολλανδικά","nmg":"Κβάσιο","nn":"Νορβηγικά Νινόρσκ","nnh":"Νγκιεμπούν","no":"Νορβηγικά","nog":"Νογκάι","non":"Παλαιά Νορβηγικά","nqo":"Ν’Κο","nr":"Νότια Ντεμπέλε","nso":"Βόρεια Σόθο","nus":"Νούερ","nv":"Νάβαχο","nwc":"Κλασικά Νεουάρι","ny":"Νιάντζα","nym":"Νιαμγουέζι","nyn":"Νιανκόλε","nyo":"Νιόρο","nzi":"Νζίμα","oc":"Οξιτανικά","oj":"Οζιβίγουα","om":"Ορόμο","or":"Όντια","os":"Οσετικά","osa":"Οσάζ","ota":"Οθωμανικά Τουρκικά","pa":"Παντζαπικά","pag":"Πανγκασινάν","pal":"Παχλάβι","pam":"Παμπάνγκα","pap":"Παπιαμέντο","pau":"Παλάουαν","pcm":"Πίτζιν Νιγηρίας","peo":"Αρχαία Περσικά","phn":"Φοινικικά","pi":"Πάλι","pl":"Πολωνικά","pon":"Πομπηικά","prg":"Πρωσικά","pro":"Παλαιά Προβανσάλ","ps":"Πάστο","pt":"Πορτογαλικά","qu":"Κέτσουα","quc":"Κιτσέ","raj":"Ραζασθάνι","rap":"Ραπανούι","rar":"Ραροτονγκάν","rm":"Ρομανικά","rn":"Ρούντι","ro":"Ρουμανικά","rof":"Ρόμπο","rom":"Ρομανί","root":"Ρίζα","ru":"Ρωσικά","rup":"Αρομανικά","rw":"Κινιαρουάντα","rwk":"Ρουά","sa":"Σανσκριτικά","sad":"Σαντάγουε","sah":"Σαχά","sam":"Σαμαρίτικα Αραμαϊκά","saq":"Σαμπούρου","sas":"Σασάκ","sat":"Σαντάλι","sba":"Νγκαμπέι","sbp":"Σάνγκου","sc":"Σαρδηνιακά","scn":"Σικελικά","sco":"Σκωτικά","sd":"Σίντι","sdh":"Νότια Κουρδικά","se":"Βόρεια Σάμι","see":"Σένεκα","seh":"Σένα","sel":"Σελκούπ","ses":"Κοϊραμπόρο Σένι","sg":"Σάνγκο","sga":"Παλαιά Ιρλανδικά","sh":"Σερβοκροατικά","shi":"Τασελχίτ","shn":"Σαν","shu":"Αραβικά του Τσαντ","si":"Σινχαλεζικά","sid":"Σιντάμο","sk":"Σλοβακικά","sl":"Σλοβενικά","sm":"Σαμοανά","sma":"Νότια Σάμι","smj":"Λούλε Σάμι","smn":"Ινάρι Σάμι","sms":"Σκολτ Σάμι","sn":"Σόνα","snk":"Σονίνκε","so":"Σομαλικά","sog":"Σογκντιέν","sq":"Αλβανικά","sr":"Σερβικά","srn":"Σρανάν Τόνγκο","srr":"Σερέρ","ss":"Σουάτι","ssy":"Σάχο","st":"Νότια Σόθο","su":"Σουνδανικά","suk":"Σουκούμα","sus":"Σούσου","sux":"Σουμερικά","sv":"Σουηδικά","sw":"Σουαχίλι","swb":"Κομοριανά","syc":"Κλασικά Συριακά","syr":"Συριακά","ta":"Ταμιλικά","te":"Τελούγκου","tem":"Τίμνε","teo":"Τέσο","ter":"Τερένο","tet":"Τέτουμ","tg":"Τατζικικά","th":"Ταϊλανδικά","ti":"Τιγκρινικά","tig":"Τίγκρε","tiv":"Τιβ","tk":"Τουρκμενικά","tkl":"Τοκελάου","tl":"Τάγκαλογκ","tlh":"Κλίνγκον","tli":"Τλίνγκιτ","tmh":"Ταμασέκ","tn":"Τσουάνα","to":"Τονγκανικά","tog":"Νιάσα Τόνγκα","tpi":"Τοκ Πισίν","tr":"Τουρκικά","trv":"Ταρόκο","ts":"Τσόνγκα","tsi":"Τσίμσιαν","tt":"Ταταρικά","tum":"Τουμπούκα","tvl":"Τουβαλού","tw":"Τούι","twq":"Τασαβάκ","ty":"Ταϊτιανά","tyv":"Τουβινικά","tzm":"Ταμαζίτ Κεντρικού Μαρόκο","udm":"Ουντμούρτ","ug":"Ουιγκουρικά","uga":"Ουγκαριτικά","uk":"Ουκρανικά","umb":"Ουμπούντου","ur":"Ουρντού","uz":"Ουζμπεκικά","vai":"Βάι","ve":"Βέντα","vi":"Βιετναμικά","vo":"Βολαπιούκ","vot":"Βότικ","vun":"Βούντζο","wa":"Βαλλωνικά","wae":"Βάλσερ","wal":"Γουολάιτα","war":"Γουάραϊ","was":"Γουασό","wbp":"Γουαρλπίρι","wo":"Γουόλοφ","wuu":"Κινεζικά Γου","xal":"Καλμίκ","xh":"Κόσα","xog":"Σόγκα","yao":"Γιάο","yap":"Γιαπίζ","yav":"Γιανγκμπέν","ybb":"Γιέμπα","yi":"Γίντις","yo":"Γιορούμπα","yue":"Καντονέζικα","za":"Ζουάνγκ","zap":"Ζάποτεκ","zbl":"Σύμβολα Bliss","zen":"Ζενάγκα","zgh":"Τυπικά Ταμαζίτ Μαρόκου","zh":"Κινεζικά","zh-Hans":"Απλοποιημένα Μανδαρινικά Κινεζικά","zh-Hant":"Παραδοσιακά Μανδαρινικά Κινεζικά","zu":"Ζουλού","zun":"Ζούνι","zza":"Ζάζα"},"scriptNames":{"Cyrl":"Κυριλλικό","Latn":"Λατινικό","Arab":"Αραβικό","Guru":"Γκουρμουκχί","Tfng":"Τιφινάγκ","Vaii":"Βάι","Hans":"Απλοποιημένο","Hant":"Παραδοσιακό"}}}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff