Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index bec7ea2c7ed0a96b7aa5d323253a814f31de14c8..aa84d23a985b2dbf59d608cc4e6843d227743f25 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -2263,7 +2263,7 @@ ce:
         description: Йукъаралло латтош йу болалуш болчарна хьехам.
       community:
         title: ГӀо а, йукъараллин форум а
-        description: OpenStreetMap-ах лаьцна гӀо лаха а, къамелаш дан а юкъара меттиг.
+        description: OpenStreetMap-ах лаьцна гӀо лаха а, къамелаш дан а йукъара меттиг.
       mailing_lists:
         title: Почтан тептарш
         description: Хаттар ло йа дийцаре де оьшуш долу хаттарш,  шуьйрачу актуальни
@@ -2980,6 +2980,8 @@ ce:
       flash: Декъашхочунна %{name} тӀехь блок кхоьллина .
     update:
       only_creator_can_edit: И блок кхоьллинчу модераторан бен хийца йиш яц.
+      only_creator_or_revoker_can_edit: ХӀара блок кхоьллинчу йа йухайаьккхинчу модераторийн
+        бен хийца йиш йац.
       success: Блок карлайаккхина.
     index:
       title: Декъашхочун блоктохар