Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index b2fcc1e0e39749d2b308d7d292cf0224424aba00..bdf4d16a1d855a65fb24b7e016d39c2ef46e9ff4 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -1115,8 +1115,6 @@ br:
     email_confirm_plain: 
       click_the_link: Ma'z eo c'hwi, klikit war al liamm amañ dindan, mar plij, evit kadarnaat ar c'hemm.
       greeting: Demat,
     email_confirm_plain: 
       click_the_link: Ma'z eo c'hwi, klikit war al liamm amañ dindan, mar plij, evit kadarnaat ar c'hemm.
       greeting: Demat,

-      hopefully_you_1: Unan bennak (c'hwi moarvat) a garfe cheñch e chomlec'h postel da
-      hopefully_you_2: "%{server_url} da %{new_address}."

     friend_notification: 
       befriend_them: "Tu 'zo deoc'h e ouzhpennañ evel ur mignon amañ : %{befriendurl}."
       had_added_you: "%{user} en deus hoc'h ouzhpennet evel mignon war OpenStreetMap."
     friend_notification: 
       befriend_them: "Tu 'zo deoc'h e ouzhpennañ evel ur mignon amañ : %{befriendurl}."
       had_added_you: "%{user} en deus hoc'h ouzhpennet evel mignon war OpenStreetMap."


@@ -1145,8 +1143,6 @@ br:
     lost_password_plain: 
       click_the_link: Ma'z eo c'hwi, klikit war al liamm amañ dindan, mar plij, evit adderaouekaat ho ker-tremen.
       greeting: Demat,
     lost_password_plain: 
       click_the_link: Ma'z eo c'hwi, klikit war al liamm amañ dindan, mar plij, evit adderaouekaat ho ker-tremen.
       greeting: Demat,

-      hopefully_you_1: Unan bennak (c'hwi, moarvat) en deus goulennet e vefe adderaouekaet ar ger-tremen
-      hopefully_you_2: kont openstreetmap.org gant ar chomlec'h postel-mañ.

     message_notification: 
       footer1: Gallout a rit ivez lenn ar gemennadenn war %{readurl}
       footer2: ha gallout a rit respont da %{replyurl}
     message_notification: 
       footer1: Gallout a rit ivez lenn ar gemennadenn war %{readurl}
       footer2: ha gallout a rit respont da %{replyurl}