Improve locale selection for Potlatch 2 and iD

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 53a50eb01c5769a2dd08f6ca840f9adff94f96dc..fd39218dfbd5e25b2f4bc9d95f9feb6e120276a0 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1747,7 +1747,7 @@ fr:
       description: Description
       diary: journal
       edits: modifications
       description: Description
       diary: journal
       edits: modifications

-      email address: "Adresse email :"
+      email address: "Adresse de courriel :"

       friends_changesets: Groupes de modifications des amis
       friends_diaries: Entrées de journal des amis
       hide_user: masquer cet utilisateur
       friends_changesets: Groupes de modifications des amis
       friends_diaries: Entrées de journal des amis
       hide_user: masquer cet utilisateur