Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3063'

[rails.git] / app / views / issues / show.html.erb

diff --git a/app/views/issues/show.html.erb b/app/views/issues/show.html.erb
index 65bd9ced3be35f7fad61b08a2e0e8f163449f911..5a457cea78d9146886fd186d72d4516d2cef03c1 100644 (file)
--- a/app/views/issues/show.html.erb
+++ b/app/views/issues/show.html.erb
@@ -6,8 +6,8 @@
     <%= @issue.assigned_role %>
     | <%= t ".reports", :count => @issue.reports.count %>
     | <%= t ".report_created_at", :datetime => l(@issue.created_at.to_datetime, :format => :friendly) %>
-    <%= " | " + t(".last_resolved_at", :datetime => l(@issue.resolved_at.to_datetime, :format => :friendly)) if @issue.resolved_at? %>
-    <%= " | " + t(".last_updated_at", :datetime => l(@issue.updated_at.to_datetime, :format => :friendly), :displayname => @issue.user_updated.display_name) if @issue.user_updated %>
+    <%= " | #{t('.last_resolved_at', :datetime => l(@issue.resolved_at.to_datetime, :format => :friendly))}" if @issue.resolved_at? %>
+    <%= " | #{t('.last_updated_at', :datetime => l(@issue.updated_at.to_datetime, :format => :friendly), :displayname => @issue.user_updated.display_name)}" if @issue.user_updated %>
   </small>
 </p>
 <p>