Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tt.yml

diff --git a/config/locales/tt.yml b/config/locales/tt.yml
index 3f576290b0aebdb98291e1055e8de2e86ef6c6dd..61a9641da5313f13d0d515a31184abc3d875dc63 100644 (file)
--- a/config/locales/tt.yml
+++ b/config/locales/tt.yml
@@ -385,18 +385,9 @@ tt:
       tags: Тамгалар
       wikipedia_link: Википедиядә %{page} мәкаләсе
   changesets:
       tags: Тамгалар
       wikipedia_link: Википедиядә %{page} мәкаләсе
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: '%{page} бите'
-      next: Киләсе »
-      previous: « Алдагы

     changeset:
       anonymous: Аноним
       no_edits: (төзәтмәләр юк)
     changeset:
       anonymous: Аноним
       no_edits: (төзәтмәләр юк)

-    changesets:
-      id: ID
-      user: Кулланучы
-      comment: Шәрех
-      area: Өлкә

     index:
       title: Үзгәрешләр пакетлары
       load_more: Күбрәк төяү
     index:
       title: Үзгәрешләр пакетлары
       load_more: Күбрәк төяү


@@ -419,6 +410,8 @@ tt:
         мөмкин булыр.
       comment_by_html: '%{user} исемле кулланучыдан шәрех %{time_ago}'
       hidden_comment_by_html: '%{user} исемле кулланучыдан яшерен шәрех %{time_ago}'
         мөмкин булыр.
       comment_by_html: '%{user} исемле кулланучыдан шәрех %{time_ago}'
       hidden_comment_by_html: '%{user} исемле кулланучыдан яшерен шәрех %{time_ago}'

+      hide_comment: яшерү
+      unhide_comment: күрсәтү

       changesetxml: Үзгәртүләр өеменең XMLы
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:
       changesetxml: Үзгәртүләр өеменең XMLы
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:


@@ -455,11 +448,10 @@ tt:
       location: 'Урын:'
       view: Карау
       edit: Төзәтмә
       location: 'Урын:'
       view: Карау
       edit: Төзәтмә

-    comments:
+  diary_comments:
+    page:

       when: Кайчан
       comment: Шәрех
       when: Кайчан
       comment: Шәрех

-      newer_comments: Яңарак шәрехләр
-      older_comments: Искерәк шәрехләр

   errors:
     contact:
       contact: элемтә
   errors:
     contact:
       contact: элемтә


@@ -773,10 +765,11 @@ tt:
   issues:
     index:
       search: Эзләү
   issues:
     index:
       search: Эзләү

-      status: Халәт
-      last_updated: Соңгы яңарту

       states:
         open: Ачык
       states:
         open: Ачык

+    page:
+      status: Халәт
+      last_updated: Соңгы яңарту

     show:
       ignore: Игътибарсыз калдыру
   reports:
     show:
       ignore: Игътибарсыз калдыру
   reports:


@@ -796,14 +789,9 @@ tt:
     edit: Үзгәртү
     history: Тарих
     export: Чыгару
     edit: Үзгәртү
     history: Тарих
     export: Чыгару

-    data: Мәгълүматлар
-    export_data: Мәгълүматларны чыгару

     user_diaries: Кулланучылар көндәлекләре
     help: Ярдәм
     about: Проект турында
     user_diaries: Кулланучылар көндәлекләре
     help: Ярдәм
     about: Проект турында

-    make_a_donation:
-      title: OpenStreetMap'ка иганә бирегез
-      text: Иганә кертү

   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       hi: Сәлам, %{to_user},
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       hi: Сәлам, %{to_user},


@@ -856,6 +844,11 @@ tt:
     destroy:
       title: Чыгу
       logout_button: Чыгу
     destroy:
       title: Чыгу
       logout_button: Чыгу

+  shared:
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Искерәк шәрехләр
+        newer: Яңарак шәрехләр

   site:
     export:
       licence: Лицензия
   site:
     export:
       licence: Лицензия


@@ -902,8 +895,6 @@ tt:
           station: Тимер юл станциясе
           toilets: Бәдрәф
   traces:
           station: Тимер юл станциясе
           toilets: Бәдрәф
   traces:

-    trace_optionals:
-      tags: Тамгалар

     show:
       download: күчереп алу
       uploaded: 'Төялде:'
     show:
       download: күчереп алу
       uploaded: 'Төялде:'


@@ -928,9 +919,6 @@ tt:
     index:
       title: Кулланучылар
       heading: Кулланучылар
     index:
       title: Кулланучылар
       heading: Кулланучылар

-  user_role:
-    grant:
-      confirm: Раслау

   user_blocks:
     helper:
       block_duration:
   user_blocks:
     helper:
       block_duration:


@@ -957,7 +945,7 @@ tt:
     block:
       show: Күрсәтү
       edit: Үзгәртү
     block:
       show: Күрсәтү
       edit: Үзгәртү

-    blocks:
+    page:

       creator_name: Төзүче
       status: Халәт
   notes:
       creator_name: Төзүче
       status: Халәт
   notes:


@@ -970,6 +958,8 @@ tt:
       title: 'Искәрмә: %{id}'
       description: Тасвирлама
       hide: Яшерү
       title: 'Искәрмә: %{id}'
       description: Тасвирлама
       hide: Яшерү

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: '%{page} бите'

   javascripts:
     close: Ябу
     share:
   javascripts:
     close: Ябу
     share:


@@ -987,10 +977,6 @@ tt:
         standard: Стандарт
       layers:
         title: Катламнар
         standard: Стандарт
       layers:
         title: Катламнар

-    changesets:
-      show:
-        hide_comment: яшерү
-        unhide_comment: күрсәтү

     directions:
       ascend: Менү
       engines:
     directions:
       ascend: Менү
       engines: