Write changeset subscribe/unsubscribe buttons using tag.button

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 7268c13e7e8465184050bb7a520fe27d504f64bb..c1e66950c2c8ca81a5b262ef16a93b25e107a6ff 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -2552,17 +2552,26 @@ fi:
   users:
     new:
       title: Rekisteröidy
   users:
     new:
       title: Rekisteröidy

+      tab_title: Rekisteröidy

       no_auto_account_create: Automaattinen käyttäjätunnuksen luonti ei ole juuri
         nyt käytössä.
       support: tuki
       about:
         header: Muokkaa vapaasti
       no_auto_account_create: Automaattinen käyttäjätunnuksen luonti ei ole juuri
         nyt käytössä.
       support: tuki
       about:
         header: Muokkaa vapaasti

+        paragraph_1: Toisin kuin muut karttapalvelut, OpenStreetMap on täysin tavallisten
+          ihmisten luoma. Kuka tahansa voi korjata, päivittää, ladata ja käyttää sitä
+          ilmaiseksi.
+        paragraph_2: Osallistu projektiin luomalla käyttäjätunnus.

       display name description: Julkisesti näkyvä käyttäjänimi. Tätä voi myöhemmin
         muuttaa asetuksista.
       display name description: Julkisesti näkyvä käyttäjänimi. Tätä voi myöhemmin
         muuttaa asetuksista.

+      by_signing_up_html: Rekisteröitymällä hyväksyt %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
+        ja %{contributor_terms_link}.

       external auth: 'Kolmannen osapuolen todennus:'
       continue: Rekisteröidy
       terms accepted: Kiitos uusien osallistujaehtojen hyväksymisestä!
       external auth: 'Kolmannen osapuolen todennus:'
       continue: Rekisteröidy
       terms accepted: Kiitos uusien osallistujaehtojen hyväksymisestä!

+      email_help_html: Osoitetta ei näytetä julkisesti, lisätietoja on sivulla %{privacy_policy_link}.

       privacy_policy: tietosuojakäytäntö
       privacy_policy: tietosuojakäytäntö

+      consider_pd_html: Pidän tuotoksiani %{consider_pd_link}.

       use external auth: Kirjaudu toisen palvelun tunnuksilla
     terms:
       title: Ehdot
       use external auth: Kirjaudu toisen palvelun tunnuksilla
     terms:
       title: Ehdot


@@ -2853,6 +2862,7 @@ fi:
       intro: Huomasitko virheen tai puuttuvan kohteen? Ilmoita siitä muille kartoittajille,
         jolloin virhe voidaan korjata. Siirrä merkkipiste oikeaan kohtaan ja kirjoita
         selite ongelmasta.
       intro: Huomasitko virheen tai puuttuvan kohteen? Ilmoita siitä muille kartoittajille,
         jolloin virhe voidaan korjata. Siirrä merkkipiste oikeaan kohtaan ja kirjoita
         selite ongelmasta.

+      anonymous_warning_sign_up: rekisteröidy

       advice: Merkintä näkyy julkisesti kaikille, älä kirjoita henkilökohtaisia tietoja.
         Aineistoa kehitetään palautteen perusteella, minkä takia älä käytä lähteenä
         muita karttoja tai hakemistoja.
       advice: Merkintä näkyy julkisesti kaikille, älä kirjoita henkilökohtaisia tietoja.
         Aineistoa kehitetään palautteen perusteella, minkä takia älä käytä lähteenä
         muita karttoja tai hakemistoja.