Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5057'

[rails.git] / config / locales / my.yml

diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index d192e2ad2e46cf7e9162958969492346b4af24cb..918217411f079abf11e5a87f703d2770c5ab8694 100644 (file)
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -179,6 +179,8 @@ my:
     show:
       discussion: ဆွေးနွေးချက်
       join_discussion: ဆွေးနွေးရန် လော့အင်ဝင်ပါ
     show:
       discussion: ဆွေးနွေးချက်
       join_discussion: ဆွေးနွေးရန် လော့အင်ဝင်ပါ

+      hide_comment: ဝှက်
+      unhide_comment: မဝှက်တော့ရန်

   changeset_comments:
     comment:
       commented_at_by_html: '%{user} က %{when} အကြာက မွမ်းမံခဲ့သည်'
   changeset_comments:
     comment:
       commented_at_by_html: '%{user} က %{when} အကြာက မွမ်းမံခဲ့သည်'


@@ -215,7 +217,8 @@ my:
       location: 'တည်နေရာ:'
       view: ကြည့်ရန်
       edit: ပြင်ဆင်ရန်
       location: 'တည်နေရာ:'
       view: ကြည့်ရန်
       edit: ပြင်ဆင်ရန်

-    comments:
+  diary_comments:
+    page:

       comment: မှတ်ချက်
       newer_comments: ပိုသစ်သော မှတ်ချက်များ
       older_comments: ပိုဟောင်းသော မှတ်ချက်များ
       comment: မှတ်ချက်
       newer_comments: ပိုသစ်သော မှတ်ချက်များ
       older_comments: ပိုဟောင်းသော မှတ်ချက်များ


@@ -626,16 +629,14 @@ my:
       legal_title: တရားဝင်
       partners_title: လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ
     copyright:
       legal_title: တရားဝင်
       partners_title: လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ
     copyright:

+      title: မူပိုင်ခွင့်နှင့် လိုင်စင်

       foreign:
         title: ဤဘာသာပြန်အကြောင်း
       native:
         title: ဤစာမျက်နှာအကြောင်း
         mapping_link: မြေပုံ စတင်ရေးဆွဲရန်
       legal_babble:
       foreign:
         title: ဤဘာသာပြန်အကြောင်း
       native:
         title: ဤစာမျက်နှာအကြောင်း
         mapping_link: မြေပုံ စတင်ရေးဆွဲရန်
       legal_babble:

-        title_html: မူပိုင်ခွင့်နှင့် လိုင်စင်

         contributors_title_html: မိမိတို့၏ ပံ့ပို့ပေးသူများ
         contributors_title_html: မိမိတို့၏ ပံ့ပို့ပေးသူများ

-    index:
-      permalink: ပုံသေလိပ်စာ

     edit:
       user_page_link: အသုံးပြုသူ စာမျက်နှာ
     export:
     edit:
       user_page_link: အသုံးပြုသူ စာမျက်နှာ
     export:


@@ -795,10 +796,6 @@ my:
       image: ရုပ်ပုံ
       long_link: လင့်
       download: ဒေါင်းလုဒ်
       image: ရုပ်ပုံ
       long_link: လင့်
       download: ဒေါင်းလုဒ်

-    changesets:
-      show:
-        hide_comment: ဝှက်
-        unhide_comment: မဝှက်တော့ရန်

     directions:
       distance: အကွာအဝေး
       time: အချိန်
     directions:
       distance: အကွာအဝေး
       time: အချိန်