Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index ed86ba29bc8080b8d27efff092877b7d8cafdac9..4c7bb807393ba713882b20627eb7ffaa8e613158 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -407,6 +407,11 @@ af:
       join_discussion: Meld aan en gesels saam
       still_open: Wysigingstel is steeds oop - bespreking sal oopmaak sodra die wysigingstel
         gesluit is.
       join_discussion: Meld aan en gesels saam
       still_open: Wysigingstel is steeds oop - bespreking sal oopmaak sodra die wysigingstel
         gesluit is.

+      subscribe: Skryf in
+      unsubscribe: Kanselleer subskripsie
+      hide_comment: versteek
+      unhide_comment: bring weer aan die lig
+      comment: Reageer

       changesetxml: Wysigingstel XML
       osmchangexml: osmWysiging XML
     paging_nav:
       changesetxml: Wysigingstel XML
       osmchangexml: osmWysiging XML
     paging_nav:


@@ -466,6 +471,7 @@ af:
       new_title: Maak 'n nuwe inskrywing in jou dagboek
       my_diary: My Dagboek
       no_entries: Geen dagboekinskrywings nie
       new_title: Maak 'n nuwe inskrywing in jou dagboek
       my_diary: My Dagboek
       no_entries: Geen dagboekinskrywings nie

+    page:

       recent_entries: Onlangse dagboekinskrywings
       older_entries: Vorige Inskrywings
       newer_entries: Jonger inskrywings
       recent_entries: Onlangse dagboekinskrywings
       older_entries: Vorige Inskrywings
       newer_entries: Jonger inskrywings


@@ -517,8 +523,10 @@ af:
       all:
         title: OpenStreetMap-dagboekinskrywings
         description: Onlangse dagboekinskrywings van OpenStreetMap-gebruikers
       all:
         title: OpenStreetMap-dagboekinskrywings
         description: Onlangse dagboekinskrywings van OpenStreetMap-gebruikers

-    comments:
+  diary_comments:
+    index:

       no_comments: Geen dagboekkommentaar
       no_comments: Geen dagboekkommentaar

+    page:

       post: Inskrywing
       when: Wanneer
       comment: Kommentaar
       post: Inskrywing
       when: Wanneer
       comment: Kommentaar


@@ -1587,6 +1595,7 @@ af:
       legal_title: Regsaspekte
       partners_title: Vennote
     copyright:
       legal_title: Regsaspekte
       partners_title: Vennote
     copyright:

+      title: Kopiereg en lisensie

       foreign:
         title: Aangaande dié vertaling
       native:
       foreign:
         title: Aangaande dié vertaling
       native:


@@ -1594,14 +1603,9 @@ af:
         native_link: Afrikaanse weergawe
         mapping_link: begin karteer
       legal_babble:
         native_link: Afrikaanse weergawe
         mapping_link: begin karteer
       legal_babble:

-        title_html: Kopiereg en lisensie

         credit_title_html: Hoe om na OpenStreetMap te verwys
         contributors_title_html: Ons bydraers
         infringement_title_html: Kopieregoortreding
         credit_title_html: Hoe om na OpenStreetMap te verwys
         contributors_title_html: Ons bydraers
         infringement_title_html: Kopieregoortreding

-    index:
-      permalink: Perma-skakel
-      shortlink: Kortskakel
-      createnote: Voeg 'n nota by

     edit:
       user_page_link: gebruikersbladsy
       anon_edits_link_text: Lees waarom dit so is.
     edit:
       user_page_link: gebruikersbladsy
       anon_edits_link_text: Lees waarom dit so is.


@@ -1784,7 +1788,6 @@ af:
       oauth1_settings: OAuth 1 instellings
       oauth2_applications: OAuth 2 programme
     auth_providers:
       oauth1_settings: OAuth 1 instellings
       oauth2_applications: OAuth 2 programme
     auth_providers:

-      openid_logo_alt: Meld aan met 'n OpenID

       openid:
         title: Meld aan met OpenID
         alt: Meld aan met 'n OpenID-URL
       openid:
         title: Meld aan met OpenID
         alt: Meld aan met 'n OpenID-URL


@@ -1803,12 +1806,6 @@ af:
       wikipedia:
         title: Meld aan met Wikipedia
         alt: Meld aan met ’n Wikipedia-rekening
       wikipedia:
         title: Meld aan met Wikipedia
         alt: Meld aan met ’n Wikipedia-rekening

-      wordpress:
-        title: Meld aan met Wordpress
-        alt: Meld aan met ’n Wordpress-OpenID
-      aol:
-        title: Meld aan met AOL
-        alt: Meld aan met ’n AOL-OpenID

   oauth:
     authorize:
       allow_to: 'Sta die kliëntprogram toe om:'
   oauth:
     authorize:
       allow_to: 'Sta die kliëntprogram toe om:'


@@ -1967,9 +1964,10 @@ af:
       heading: Gebruikers
       summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'
       heading: Gebruikers
       summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'

+      empty: Geen gebruikers gevind nie
+    page:

       confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
       hide: Versteek verkose gebruikers
       confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
       hide: Versteek verkose gebruikers

-      empty: Geen gebruikers gevind nie

     auth_failure:
       no_authorization_code: Geen matigingskode
   user_role:
     auth_failure:
       no_authorization_code: Geen matigingskode
   user_role:


@@ -1987,12 +1985,9 @@ af:
       back: Terug na die register
     new:
       heading_html: Skep versperring op %{name}
       back: Terug na die register
     new:
       heading_html: Skep versperring op %{name}

-      back: Wys alle versperrings

     edit:
       title: Redigeer versperring op %{name}
       heading_html: Redigeer versperring op %{name}
     edit:
       title: Redigeer versperring op %{name}
       heading_html: Redigeer versperring op %{name}

-      show: Wys dié versperring
-      back: Wys alle versperrings

     create:
       flash: Het gebruiker %{name} versper.
     update:
     create:
       flash: Het gebruiker %{name} versper.
     update:


@@ -2001,11 +1996,6 @@ af:
       title: Gebruikerversperrings
       heading: Lys van gebruikersversperrings
       empty: Niemand is nog versper nie.
       title: Gebruikerversperrings
       heading: Lys van gebruikersversperrings
       empty: Niemand is nog versper nie.

-    revoke:
-      time_future_html: Diehier versperring sal tyd oor %{time} verstreke.
-      confirm: Wil u definitief hierdie versperring herroep?
-      revoke: Herroep!
-      flash: Hierdie versperring is herroep.

     helper:
       time_future_html: Tyd oor %{time} verstreke.
       until_login: Aktief totdat die gebruiker aanmeld.
     helper:
       time_future_html: Tyd oor %{time} verstreke.
       until_login: Aktief totdat die gebruiker aanmeld.


@@ -2038,7 +2028,6 @@ af:
       status: Status
       show: Wys
       edit: Redigeer
       status: Status
       show: Wys
       edit: Redigeer

-      revoke: Herroep!

       confirm: Is u seker?
       reason: 'Rede agter die versperring:'
       revoker: 'Herroep deur:'
       confirm: Is u seker?
       reason: 'Rede agter die versperring:'
       revoker: 'Herroep deur:'


@@ -2048,7 +2037,6 @@ af:
       not_revoked: (nie herroep nie)
       show: Wys
       edit: Redigeer
       not_revoked: (nie herroep nie)
       show: Wys
       edit: Redigeer

-      revoke: Herroep!

     blocks:
       display_name: Versperde gebruiker
       creator_name: Skepper
     blocks:
       display_name: Versperde gebruiker
       creator_name: Skepper


@@ -2114,13 +2102,6 @@ af:
       map_data_zoom_in_tooltip: Zoem in om kaartdata te sien
       queryfeature_tooltip: Soek bakens op
       queryfeature_disabled_tooltip: Zoem in om bakens te zoek
       map_data_zoom_in_tooltip: Zoem in om kaartdata te sien
       queryfeature_tooltip: Soek bakens op
       queryfeature_disabled_tooltip: Zoem in om bakens te zoek

-    changesets:
-      show:
-        comment: Reageer
-        subscribe: Skryf in
-        unsubscribe: Kanselleer subskripsie
-        hide_comment: versteek
-        unhide_comment: bring weer aan die lig

     directions:
       engines:
         fossgis_osrm_car: Kar (OSRM)
     directions:
       engines:
         fossgis_osrm_car: Kar (OSRM)