Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sr-Latn.yml

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 27367d8182d415920135a10a0965bebffaba731f..4eb3b4b2adc16391a236911bd55cd41e2b106020 100644 (file)
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -88,7 +88,6 @@ sr-Latn:
         longitude: Geografska dužina
         public: Javno
         description: Opis
         longitude: Geografska dužina
         public: Javno
         description: Opis

-        gpx_file: 'Otpremi GPX datoteku:'

         visibility: 'Vidljivost:'
         tagstring: 'Oznake:'
       message:
         visibility: 'Vidljivost:'
         tagstring: 'Oznake:'
       message:


@@ -158,7 +157,6 @@ sr-Latn:
         way: Putanja
         relation: Odnos
     containing_relation:
         way: Putanja
         relation: Odnos
     containing_relation:

-      entry_html: Odnos %{relation_name}

       entry_role_html: Odnos %{relation_name} (kao %{relation_role})
     not_found:
       sorry: Žao nam je, ali %{type} s IB %{id} nije pronađen.
       entry_role_html: Odnos %{relation_name} (kao %{relation_role})
     not_found:
       sorry: Žao nam je, ali %{type} s IB %{id} nije pronađen.


@@ -760,7 +758,6 @@ sr-Latn:
       see_their_profile: Možete videti njegov/njen profil na %{userurl}.
       befriend_them: Možete ga/je dodati i kao prijatelja na %{befriendurl}.
     gpx_failure:
       see_their_profile: Možete videti njegov/njen profil na %{userurl}.
       befriend_them: Možete ga/je dodati i kao prijatelja na %{befriendurl}.
     gpx_failure:

-      failed_to_import: 'Uvoz nije uspeo. Greška:'

       import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=sr-ec
       subject: '[OpenStreetMap] GPX uvoz nije uspeo'
     gpx_success:
       import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=sr-ec
       subject: '[OpenStreetMap] GPX uvoz nije uspeo'
     gpx_success:


@@ -1237,7 +1234,6 @@ sr-Latn:
       reason: 'Razlog za blokiranje:'
       revoker: 'Opozivalac:'
     block:
       reason: 'Razlog za blokiranje:'
       revoker: 'Opozivalac:'
     block:

-      not_revoked: (nije opozvano)

       show: Prikaži
       edit: Uredi
     page:
       show: Prikaži
       edit: Uredi
     page:


@@ -1245,7 +1241,6 @@ sr-Latn:
       creator_name: Tvorac
       reason: Razlozi za blokiranje
       status: Stanje
       creator_name: Tvorac
       reason: Razlozi za blokiranje
       status: Stanje

-      revoker_name: Opozvao

   notes:
     notes_paging_nav:
       showing_page: Prikaz stranice %{page}
   notes:
     notes_paging_nav:
       showing_page: Prikaz stranice %{page}