Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index aaec09f2471172ea6c2ec4b9b67aba927e110010..adeea31a460efccc7cf5555e00f3838ccb30a500 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -393,9 +393,9 @@ vi:
         level9: Biên giới Làng
       prefix: 
         aerialway: 
         level9: Biên giới Làng
       prefix: 
         aerialway: 

-          chair_lift: Thang kéo Trượt tuyết Ngồi ghế
-          drag_lift: Thang kéo Trượt tuyết trên Mặt đất
-          station: Trạm Thang kéo
+          chair_lift: Ghế Cáp treo
+          drag_lift: Thang kéo trên Mặt đất
+          station: Trạm Cáp treo

         aeroway: 
           aerodrome: Sân bay
           apron: Sân Đậu Máy bay
         aeroway: 
           aerodrome: Sân bay
           apron: Sân Đậu Máy bay


@@ -1354,7 +1354,7 @@ vi:
           byway: Đường mòn đa mốt
           cable: 
             - Đường xe cáp
           byway: Đường mòn đa mốt
           cable: 
             - Đường xe cáp

-            - thang kéo trượt tuyết
+            - ghế cáp treo

           cemetery: Nghĩa địa
           centre: Trung tâm thể thao
           commercial: Khu vực thương mại
           cemetery: Nghĩa địa
           centre: Trung tâm thể thao
           commercial: Khu vực thương mại