Update bundle

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 67ac13f4d99431b5614706b3d22a844037df5210..85fec6181575fc84c93a60c47c44ee03c9132fb1 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -427,9 +427,6 @@ et:
         comment: 'Uus kommentaar muudatuskogumi #%{changeset_id} kohta kasutajalt
           %{author}'
         commented_at_by_html: Uuendanud %{user} %{when}
-      comments:
-        comment: 'Uus kommentaar muudatuskogumi #%{changeset_id} kohta kasutajalt
-          %{author}'
       show:
         title_all: OpenStreetMapi muudatuskogumi arutelu
         title_particular: 'OpenStreetMapi muudatuskogumi #%{changeset_id} arutelu'
@@ -583,8 +580,6 @@ et:
       report: Teata sellest kommentaarist
     location:
       location: 'Asukoht:'
-      view: Vaata
-      edit: muuda
     feed:
       user:
         title: Kasutaja %{user} OpenStreetMapi päevikusissekanded
@@ -1438,7 +1433,6 @@ et:
       reported_user: Kasutaja, kellest on teada antud
       not_updated: Pole uuendatud
       search: Otsi
-      link_to_reports: Vaata kaebuseid
     page:
       user_not_found: Kasutajat pole olemas.
       status: Olek
@@ -1826,14 +1820,12 @@ et:
       failure: Profiili ei õnnestunud uuendada.
   sessions:
     new:
-      title: Sisselogimine
       tab_title: Logi sisse
       email or username: E-posti aadress või kasutajanimi
       password: Parool
       remember: Jäta mind meelde
       lost password link: Kas unustasid parooli?
       login_button: Logi sisse
-      register now: Registreeru nüüd
       with external: või logi sisse kolmanda osapoole kaudu
       auth failure: Kahjuks ei õnnestu nende andmetega sisse logida.
     destroy:
@@ -2217,7 +2209,6 @@ et:
       welcome_mat: Vaata tutvustuslehte
     sidebar:
       search_results: Otsingu tulemused
-      close: Sulge
     search:
       search: Otsi
       get_directions_title: Juhised liikumiseks kahe punkti vahel
@@ -2583,7 +2574,6 @@ et:
         privacy_policy_title: OSMF-i andmekaitsereeglid, milles on alaosa e-posti
           aadresside kohta
         contributor_terms: kaastöötingimustega
-      tou: kasutustingimustega
       continue: Registreeru
       terms accepted: Täname, et nõustusid uute kaastöötingimustega!
       email_help:
@@ -2612,7 +2602,6 @@ et:
       readable_summary: inimloetav kokkuvõte
       informal_translations: mitteametlikud tõlked
       continue: Jätka
-      decline: Ei nõustu
       you need to accept or decline: Enne jätkamist tutvu palun uute kaastöötingimustega
         ning seejärel kas nõustu või ära nõustu nendega.
       legale_select: 'Palun valige oma elukohariik:'
@@ -2790,12 +2779,9 @@ et:
       created: 'Loodud:'
       duration: 'Kestus:'
       status: 'Olek:'
-      show: Näita
       edit: Redigeeri
-      confirm: Oled Sa kindel?
       reason: 'Blokeerimise põhjus:'
       revoker: Tühistaja
-      needs_view: Kasutaja peab sisse logima enne kui see blokeering eemaldatakse.
     block:
       not_revoked: (pole tühistatud)
       show: Näita