Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5408'

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index b43a72a7428bd857985180f328bc5ba955e028fd..1d99104a34dcbc7debb62f8c78a4cadf8ee01cdd 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -315,7 +315,6 @@ af:
         way: Weg
         relation: Verwantskap
     containing_relation:
         way: Weg
         relation: Verwantskap
     containing_relation:

-      entry_html: Verwantskap %{relation_name}

       entry_role_html: Verwantskap %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: Kon nie gevind word
       entry_role_html: Verwantskap %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: Kon nie gevind word


@@ -369,8 +368,6 @@ af:
       comment:
         comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
         commented_at_by_html: '%{when} gelede deur %{user} opgedateer'
       comment:
         comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
         commented_at_by_html: '%{when} gelede deur %{user} opgedateer'

-      comments:
-        comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'

       show:
         title_all: OpenStreetMap bespreking oor wysigingstelle
         title_particular: 'OpenStreetMap wysigingstel #%{changeset_id} bespreking'
       show:
         title_all: OpenStreetMap bespreking oor wysigingstelle
         title_particular: 'OpenStreetMap wysigingstel #%{changeset_id} bespreking'


@@ -495,8 +492,6 @@ af:
       report: Rapporteer hierdie kommentaar
     location:
       location: 'Ligging:'
       report: Rapporteer hierdie kommentaar
     location:
       location: 'Ligging:'

-      view: Beskou
-      edit: Wysig

     feed:
       user:
         title: OpenStreetMap-dagboekinskrywings vir %{user}
     feed:
       user:
         title: OpenStreetMap-dagboekinskrywings vir %{user}


@@ -1274,7 +1269,6 @@ af:
       not_updated: Nie opgedateer nie
       search: Soek
       search_guidance: 'Deursoek probleme:'
       not_updated: Nie opgedateer nie
       search: Soek
       search_guidance: 'Deursoek probleme:'

-      link_to_reports: Beskou verslae

       states:
         ignored: Geïgnoreer
         open: Oop
       states:
         ignored: Geïgnoreer
         open: Oop


@@ -1290,7 +1284,6 @@ af:
         other: '%{count} verslae'
       reported_item: Gerapporteerde item
     show:
         other: '%{count} verslae'
       reported_item: Gerapporteerde item
     show:

-      title: '%{status} Probleem #%{issue_id}'

       report_created_at_html: Eerste vermelding op %{datetime}
       last_resolved_at_html: Laas geregmaak op %{datetime}
       last_updated_at_html: Laaste opgedateer op %{datetime} deur %{displayname}
       report_created_at_html: Eerste vermelding op %{datetime}
       last_resolved_at_html: Laas geregmaak op %{datetime}
       last_updated_at_html: Laaste opgedateer op %{datetime} deur %{displayname}


@@ -1525,14 +1518,12 @@ af:
       success: Profiel opgedateer.
   sessions:
     new:
       success: Profiel opgedateer.
   sessions:
     new:

-      title: Meld aan

       tab_title: Meld aan
       email or username: 'E-posadres of gebruikernaam:'
       password: 'Wagwoord:'
       remember: Onthou my
       lost password link: Wagwoord vergeet?
       login_button: Meld aan
       tab_title: Meld aan
       email or username: 'E-posadres of gebruikernaam:'
       password: 'Wagwoord:'
       remember: Onthou my
       lost password link: Wagwoord vergeet?
       login_button: Meld aan

-      register now: Registreer nou

       with external: 'Gebruik andersins ’n derde party om mee aan te meld:'
       auth failure: Jammer, kon nie met hierdie inligting aanmeld nie.
     destroy:
       with external: 'Gebruik andersins ’n derde party om mee aan te meld:'
       auth failure: Jammer, kon nie met hierdie inligting aanmeld nie.
     destroy:


@@ -1618,7 +1609,6 @@ af:
       title: Enige vrae?
     sidebar:
       search_results: Soekuitslae
       title: Enige vrae?
     sidebar:
       search_results: Soekuitslae

-      close: Sluit

     search:
       search: Soek
       get_directions_title: Kry rigtingaanwysings tussen twee punte
     search:
       search: Soek
       get_directions_title: Kry rigtingaanwysings tussen twee punte


@@ -1744,7 +1734,7 @@ af:
       tagged_with: gemerk met %{tags}
       upload_trace: Laai 'n GPS-spoor op
       my_traces: My Spore
       tagged_with: gemerk met %{tags}
       upload_trace: Laai 'n GPS-spoor op
       my_traces: My Spore

-      traces_from: Openbare spore van %{user}
+      traces_from_html: Openbare spore van %{user}

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Spoor is vir verwydering geoormerk
   application:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Spoor is vir verwydering geoormerk
   application:


@@ -1819,7 +1809,6 @@ af:
       heading: Voorwaardes
       heading_ct: Bydraervoorwaardes
       continue: Gaan voort
       heading: Voorwaardes
       heading_ct: Bydraervoorwaardes
       continue: Gaan voort

-      decline: Weier

       legale_names:
         france: Frankryk
         italy: Italië
       legale_names:
         france: Frankryk
         italy: Italië


@@ -1936,15 +1925,10 @@ af:
       heading_html: '%{block_on} is deur %{block_by} versper'
       created: 'Geskep:'
       status: Status
       heading_html: '%{block_on} is deur %{block_by} versper'
       created: 'Geskep:'
       status: Status

-      show: Wys

       edit: Redigeer
       edit: Redigeer

-      confirm: Is u seker?

       reason: 'Rede agter die versperring:'
       revoker: 'Herroep deur:'
       reason: 'Rede agter die versperring:'
       revoker: 'Herroep deur:'

-      needs_view: Die gebruiker moet aanmeld alvorens hierdie versperring verwyder
-        sal word.

     block:
     block:

-      not_revoked: (nie herroep nie)

       show: Wys
       edit: Redigeer
     page:
       show: Wys
       edit: Redigeer
     page:


@@ -1952,7 +1936,6 @@ af:
       creator_name: Skepper
       reason: Rede vir die versperring
       status: Status
       creator_name: Skepper
       reason: Rede vir die versperring
       status: Status

-      revoker_name: Herroep deur

   notes:
     index:
       heading: Notas van %{user}
   notes:
     index:
       heading: Notas van %{user}