Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5408'

[rails.git] / config / locales / pnb.yml

diff --git a/config/locales/pnb.yml b/config/locales/pnb.yml
index 18ce62e3f38ef2d921f107e3eb6f8fd30aeeb2f5..28d5d9d430a7fda84d81267ca1c4d8fad1dd4fd0 100644 (file)
--- a/config/locales/pnb.yml
+++ b/config/locales/pnb.yml
@@ -314,7 +314,6 @@ pnb:
         way: راہ
         relation: سمبندھ
     containing_relation:
         way: راہ
         relation: سمبندھ
     containing_relation:

-      entry_html: سمبندھ «⁠%{relation_name}⁠»

       entry_role_html: سمبندھ «⁠%{relation_name}⁠» وچ «⁠%{relation_role}⁠⁠» رول
     not_found:
       title: کجھ نہیں لبھیا
       entry_role_html: سمبندھ «⁠%{relation_name}⁠» وچ «⁠%{relation_role}⁠⁠» رول
     not_found:
       title: کجھ نہیں لبھیا


@@ -364,8 +363,6 @@ pnb:
       comment:
         comment: تبدیلیاں نمبر %{changeset_id} تے %{author} ناوں ٹپݨی کیٹا
         commented_at_by_html: '%{when} %{user} نواں کیتا'
       comment:
         comment: تبدیلیاں نمبر %{changeset_id} تے %{author} ناوں ٹپݨی کیٹا
         commented_at_by_html: '%{when} %{user} نواں کیتا'

-      comments:
-        comment: تبدیلیاں نمبر %{changeset_id} تے %{author} نواں ٹپݨی کیتی کئی اے۔

       show:
         title_all: تبدیلیاں تے گل بات
         title_particular: تبدیلیاں نمبر %{changeset_id} تے گل بات
       show:
         title_all: تبدیلیاں تے گل بات
         title_particular: تبدیلیاں نمبر %{changeset_id} تے گل بات


@@ -489,8 +486,6 @@ pnb:
       report: ایہہ ٹپݨی ریپورٹ کریو
     location:
       location: 'ستھتی:'
       report: ایہہ ٹپݨی ریپورٹ کریو
     location:
       location: 'ستھتی:'

-      view: ویکھو
-      edit: سودھو

     feed:
       user:
         title: ایہہ «%{user}» روزنامچے دے لیکھ
     feed:
       user:
         title: ایہہ «%{user}» روزنامچے دے لیکھ


@@ -1102,7 +1097,6 @@ pnb:
       not_updated: نہیں نواں کیتا
       search: کھوجو
       search_guidance: 'مسئلے لئی کھوجیو:'
       not_updated: نہیں نواں کیتا
       search: کھوجو
       search_guidance: 'مسئلے لئی کھوجیو:'

-      link_to_reports: رپورٹاں ویکھیو

       states:
         ignored: نظر انداز کیتے گئے
         open: کھولھ
       states:
         ignored: نظر انداز کیتے گئے
         open: کھولھ


@@ -1118,7 +1112,6 @@ pnb:
         other: '%{count} رپورٹاں'
       reported_item: رپورٹ دی چیز
     show:
         other: '%{count} رپورٹاں'
       reported_item: رپورٹ دی چیز
     show:

-      title: '[%{status}] مسئلہ: %{issue_id}'

       reports:
         other: zeroرپورٹ نہیں
         one: اِکّ رپورٹ
       reports:
         other: zeroرپورٹ نہیں
         one: اِکّ رپورٹ


@@ -1406,14 +1399,12 @@ pnb:
       failure: تہاڈے صفحہ نہیں کر سکدے اے۔
   sessions:
     new:
       failure: تہاڈے صفحہ نہیں کر سکدے اے۔
   sessions:
     new:

-      title: لوگ‌این

       tab_title: لوگ‌این کرو
       email or username: 'ای‌میل دا پتہ یا ورتنوالے دا ناں:'
       password: 'پاس‌ورڈ:'
       remember: مینوں یاد رکھو
       lost password link: آپݨا پاس‌ورڈ گوا دتا؟
       login_button: لوگ‌این
       tab_title: لوگ‌این کرو
       email or username: 'ای‌میل دا پتہ یا ورتنوالے دا ناں:'
       password: 'پاس‌ورڈ:'
       remember: مینوں یاد رکھو
       lost password link: آپݨا پاس‌ورڈ گوا دتا؟
       login_button: لوگ‌این

-      register now: ہُݨے رجِستر کرو

       with external: 'لوگ‌این کرن لئی ہور چݨ سکیو:'
       auth failure: افسوس، یہہ ویروے نال لوگ‌این کر نہیں سکدے۔
     destroy:
       with external: 'لوگ‌این کرن لئی ہور چݨ سکیو:'
       auth failure: افسوس، یہہ ویروے نال لوگ‌این کر نہیں سکدے۔
     destroy:


@@ -1552,7 +1543,6 @@ pnb:
       title: کوئی سوال؟
     sidebar:
       search_results: کھوج نتیجے
       title: کوئی سوال؟
     sidebar:
       search_results: کھوج نتیجے

-      close: بند کرو

     search:
       search: کھوجو
       from: ولوں
     search:
       search: کھوجو
       from: ولوں


@@ -1692,7 +1682,7 @@ pnb:
       upload_trace: کھرا چڑھایو
       all_traces: سارے کھرے کھوجاں
       my_traces: میرے کھرے
       upload_trace: کھرا چڑھایو
       all_traces: سارے کھرے کھوجاں
       my_traces: میرے کھرے

-      traces_from: «%{user}» دے عوام کھرے
+      traces_from_html: «%{user}» دے عوام کھرے

       remove_tag_filter: فلٹر ہٹاؤ
     georss:
       title: کھرے کھوجاں
       remove_tag_filter: فلٹر ہٹاؤ
     georss:
       title: کھرے کھوجاں


@@ -1783,7 +1773,6 @@ pnb:
         منع)۔
       consider_pd_why: ایہہ کیہ اے؟
       continue: اگے
         منع)۔
       consider_pd_why: ایہہ کیہ اے؟
       continue: اگے

-      decline: منظور نہیں

       legale_select: 'تسیں کیہ دیش رہندے:'
       legale_names:
         france: فرینس
       legale_select: 'تسیں کیہ دیش رہندے:'
       legale_names:
         france: فرینس


@@ -1889,12 +1878,9 @@ pnb:
     show:
       created: 'بݨایا:'
       status: حالت
     show:
       created: 'بݨایا:'
       status: حالت

-      show: وکھاؤ

       edit: سودھو
       edit: سودھو

-      confirm: پکے؟

       revoker: 'پرتاؤݨ والا:'
     block:
       revoker: 'پرتاؤݨ والا:'
     block:

-      not_revoked: (نہیں پرتائی دتی گئی)

       show: وکھاؤ
       edit: سودھو
     page:
       show: وکھاؤ
       edit: سودھو
     page: