Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5299'

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index d3436b98e791a491b8e71f5298568ef8156b01fb..08f6f0fb456564fc080a2dc009496785c96ed1de 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -476,8 +476,6 @@ sv:
       comment:
         comment: Ny kommentar på ändringsuppsättning nummer %{changeset_id} av %{author}
         commented_at_by_html: Uppdaterades för %{when} av %{user}
       comment:
         comment: Ny kommentar på ändringsuppsättning nummer %{changeset_id} av %{author}
         commented_at_by_html: Uppdaterades för %{when} av %{user}

-      comments:
-        comment: 'Ny kommentar på ändringsuppsättning #%{changeset_id} av %{author}'

       show:
         title_all: Diskussion om OpenStreetMaps ändringsset
         title_particular: Diskussioner om OpenStreetMaps ändringsuppsättning nummer
       show:
         title_all: Diskussion om OpenStreetMaps ändringsset
         title_particular: Diskussioner om OpenStreetMaps ändringsuppsättning nummer


@@ -632,8 +630,6 @@ sv:
       report: Rapportera den här kommentaren
     location:
       location: 'Plats:'
       report: Rapportera den här kommentaren
     location:
       location: 'Plats:'

-      view: Visa
-      edit: Redigera

     feed:
       user:
         title: OpenStreetMap-dagboksinlägg för %{user}
     feed:
       user:
         title: OpenStreetMap-dagboksinlägg för %{user}


@@ -1517,7 +1513,6 @@ sv:
       not_updated: Inte uppdaterad
       search: Sök
       search_guidance: 'Sök ärenden:'
       not_updated: Inte uppdaterad
       search: Sök
       search_guidance: 'Sök ärenden:'

-      link_to_reports: Visa rapporter

       states:
         ignored: Ignorerad
         open: Öppen
       states:
         ignored: Ignorerad
         open: Öppen


@@ -1946,7 +1941,6 @@ sv:
       failure: Kunde inte uppdatera profilen.
   sessions:
     new:
       failure: Kunde inte uppdatera profilen.
   sessions:
     new:

-      title: Logga in

       tab_title: Logga in
       login_to_authorize_html: Logga in på OpenStreetMap för att komma åt %{client_app_name}.
       email or username: E-postadress eller Användarnamn
       tab_title: Logga in
       login_to_authorize_html: Logga in på OpenStreetMap för att komma åt %{client_app_name}.
       email or username: E-postadress eller Användarnamn


@@ -1954,7 +1948,6 @@ sv:
       remember: Kom ihåg mig
       lost password link: Glömt ditt lösenord?
       login_button: Logga in
       remember: Kom ihåg mig
       lost password link: Glömt ditt lösenord?
       login_button: Logga in

-      register now: Registrera dig nu

       with external: eller logga in med en tredje part
       or: eller
       auth failure: Kunde inte logga in med de uppgifterna.
       with external: eller logga in med en tredje part
       or: eller
       auth failure: Kunde inte logga in med de uppgifterna.


@@ -2338,7 +2331,6 @@ sv:
       welcome_mat: Kolla in välkomstmattan
     sidebar:
       search_results: Sökresultat
       welcome_mat: Kolla in välkomstmattan
     sidebar:
       search_results: Sökresultat

-      close: Stäng

     search:
       search: Sök
       get_directions_title: Hitta vägen mellan två punkter
     search:
       search: Sök
       get_directions_title: Hitta vägen mellan två punkter


@@ -2741,7 +2733,6 @@ sv:
         privacy_policy: integritetspolicy
         privacy_policy_title: OSMFs integritetspolicy inklusive avsnitt om e-postadresser
         contributor_terms: bidragsvillkor
         privacy_policy: integritetspolicy
         privacy_policy_title: OSMFs integritetspolicy inklusive avsnitt om e-postadresser
         contributor_terms: bidragsvillkor

-      tou: användarvillkor

       continue: Registrera
       terms accepted: Tack för att du accepterat de nya villkoren för bidrag till
         kartan!
       continue: Registrera
       terms accepted: Tack för att du accepterat de nya villkoren för bidrag till
         kartan!


@@ -2777,7 +2768,6 @@ sv:
       continue: |2-
 
         Fortsätt
       continue: |2-
 
         Fortsätt

-      decline: Avslå

       you need to accept or decline: Läs igenom och godkänn eller avböj de nya bidragsvillkoren
         för att fortsätta.
       legale_select: 'Hemland:'
       you need to accept or decline: Läs igenom och godkänn eller avböj de nya bidragsvillkoren
         för att fortsätta.
       legale_select: 'Hemland:'


@@ -2982,12 +2972,9 @@ sv:
       created: 'Skapad:'
       duration: 'Tidsperiod:'
       status: 'Status:'
       created: 'Skapad:'
       duration: 'Tidsperiod:'
       status: 'Status:'

-      show: Visa

       edit: Redigera
       edit: Redigera

-      confirm: Är du säker?

       reason: 'Anledning för blockering:'
       revoker: 'Återkallare:'
       reason: 'Anledning för blockering:'
       revoker: 'Återkallare:'

-      needs_view: Användaren måste logga in innan blockeringen upphör.

     block:
       not_revoked: (Inte återkallat)
       show: Visa
     block:
       not_revoked: (Inte återkallat)
       show: Visa