Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 4e6f5ebc686f00045ee94effb5662605e6471baa..844f395666f4a5e362bd778a0c3b90b4628fbbe1 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -447,8 +447,6 @@ ro:
       comment:
         comment: 'Comentariu nou privind modificările #%{changeset_id} de către %{author}'
         commented_at_by_html: Actualizat %{when} de %{user}
       comment:
         comment: 'Comentariu nou privind modificările #%{changeset_id} de către %{author}'
         commented_at_by_html: Actualizat %{when} de %{user}

-      comments:
-        comment: 'Comentariu nou făcut la #%{changeset_id} de %{author}'

       show:
         title_all: Discuție set de schimbări OpenStreetMap
         title_particular: 'Set de schimbări OpenStreetMap discuție #%{changeset_id}'
       show:
         title_all: Discuție set de schimbări OpenStreetMap
         title_particular: 'Set de schimbări OpenStreetMap discuție #%{changeset_id}'


@@ -586,8 +584,6 @@ ro:
       report: Reclamă acest comentariu
     location:
       location: 'Localizare:'
       report: Reclamă acest comentariu
     location:
       location: 'Localizare:'

-      view: Vizualizează
-      edit: Modifică

     feed:
       user:
         title: Înregistrări în jurnalul OpenStreetMap pentru %{user}
     feed:
       user:
         title: Înregistrări în jurnalul OpenStreetMap pentru %{user}


@@ -1460,7 +1456,6 @@ ro:
       not_updated: Ultima actualizare
       search: Căutare
       search_guidance: 'Probleme de căutare:'
       not_updated: Ultima actualizare
       search: Căutare
       search_guidance: 'Probleme de căutare:'

-      link_to_reports: Vizualizați rapoartele

       states:
         ignored: Ignorat
         open: Deschis
       states:
         ignored: Ignorat
         open: Deschis


@@ -1880,7 +1875,6 @@ ro:
       remember: Ține-mă minte
       lost password link: Parolă pierdută/uitată?
       login_button: Autentificare
       remember: Ține-mă minte
       lost password link: Parolă pierdută/uitată?
       login_button: Autentificare

-      register now: Formular de inregistrare

       with external: 'Alternativ, utilizați o terță parte pentru a vă conecta:'
       auth failure: Ne pare rău, nu v-am putut conecta la aceste detalii.
     destroy:
       with external: 'Alternativ, utilizați o terță parte pentru a vă conecta:'
       auth failure: Ne pare rău, nu v-am putut conecta la aceste detalii.
     destroy:


@@ -2674,7 +2668,6 @@ ro:
       readable_summary: rezumat care poate fi citit de om
       informal_translations: traduceri informale
       continue: Continuă
       readable_summary: rezumat care poate fi citit de om
       informal_translations: traduceri informale
       continue: Continuă

-      decline: Declină

       you need to accept or decline: Citiți și apoi acceptați sau refuzați continuarea
         noilor Termeni de contribuire.
       legale_select: 'Țara de reședință:'
       you need to accept or decline: Citiți și apoi acceptați sau refuzați continuarea
         noilor Termeni de contribuire.
       legale_select: 'Țara de reședință:'