Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hi.yml

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 5e93ea2c76cc5f90ef341e38f30b995052c17667..9f1fa981ef3515d98b2b855a016c60542101d4c5 100644 (file)
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -318,7 +318,6 @@ hi:
         way: रेखा
         relation: संबंध
     containing_relation:
         way: रेखा
         relation: संबंध
     containing_relation:

-      entry_html: संबंध %{relation_name}

       entry_role_html: संबंध %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: नहीं मिला
       entry_role_html: संबंध %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: नहीं मिला


@@ -372,8 +371,6 @@ hi:
       comment:
         comment: '%{author} द्वारा #%{changeset_id} पर नया कमेंट'
         commented_at_by_html: '%{user} द्वारा %{when} को अपडेट किया गया'
       comment:
         comment: '%{author} द्वारा #%{changeset_id} पर नया कमेंट'
         commented_at_by_html: '%{user} द्वारा %{when} को अपडेट किया गया'

-      comments:
-        comment: '%{author} द्वारा चेंजसेट %{changeset_id} पर नया कमेंट'

       show:
         title_all: ओपनस्ट्रीटमैप चेंजसेट चर्चा
         title_particular: ओपनस्ट्रीटमैप चेंजसेट %{changeset_id} चर्चा
       show:
         title_all: ओपनस्ट्रीटमैप चेंजसेट चर्चा
         title_particular: ओपनस्ट्रीटमैप चेंजसेट %{changeset_id} चर्चा


@@ -479,8 +476,6 @@ hi:
       report: इस कमेंट को रिपोर्ट करें
     location:
       location: 'स्थान:'
       report: इस कमेंट को रिपोर्ट करें
     location:
       location: 'स्थान:'

-      view: देखें
-      edit: सम्पादित करें

     feed:
       user:
         title: '%{user} के लिए ओपनस्ट्रीटमैप डायरी एंट्री'
     feed:
       user:
         title: '%{user} के लिए ओपनस्ट्रीटमैप डायरी एंट्री'


@@ -1027,6 +1022,8 @@ hi:
       tab_title: साइन अप करें
       support: सहायता
       or: या
       tab_title: साइन अप करें
       support: सहायता
       or: या

+    terms:
+      cancel: रद्द करें

     index:
       title: सदस्य
       heading: सदस्य
     index:
       title: सदस्य
       heading: सदस्य


@@ -1041,10 +1038,18 @@ hi:
     filter:
       not_revoke_admin_current_user: वर्तमान उपयोगकर्ता के द्वारा व्यवस्थापक भूमिका
         को रद्द नहीं कर सकता है|
     filter:
       not_revoke_admin_current_user: वर्तमान उपयोगकर्ता के द्वारा व्यवस्थापक भूमिका
         को रद्द नहीं कर सकता है|

+  user_blocks:
+    page:
+      end: अन्त

   notes:
     index:
       created_at: 'निर्माण का समय:'
       last_changed: अंतिम परिवर्तन
   notes:
     index:
       created_at: 'निर्माण का समय:'
       last_changed: अंतिम परिवर्तन

+      apply: लागू करें
+      all: सभी
+      open: खोलें
+      closed: बंद किया हुआ
+      status: स्थिति

     show:
       title: 'नोट: %{id}'
       description: विवरण
     show:
       title: 'नोट: %{id}'
       description: विवरण


@@ -1052,6 +1057,9 @@ hi:
       closed_title: 'सुलझा नोट #%{note_name}'
       hidden_title: 'छिपाया नोट #%{note_name}'
       report: इस नोट को रिपोर्ट कर
       closed_title: 'सुलझा नोट #%{note_name}'
       hidden_title: 'छिपाया नोट #%{note_name}'
       report: इस नोट को रिपोर्ट कर

+      discussion: चर्चा
+      subscribe: सदस्यता लें
+      unsubscribe: सदस्यता छोड़ें

       hide: छुपाएँ
       resolve: समाधान करें
       reactivate: 'पुन: सक्रिय करें'
       hide: छुपाएँ
       resolve: समाधान करें
       reactivate: 'पुन: सक्रिय करें'