Install add/remove event listeners directly on note layer

[rails.git] / config / locales / zh-HK.yml

diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index 2c70a3cd3cf51b05a4bf245ac4fc12f5859ca26d..36f88e4809224d2f0e86e413f9f4a4488c96a8a8 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -348,8 +348,6 @@ zh-HK:
       confirm: 確認
     location:
       location: 位置：
-      view: 檢視
-      edit: 編輯
     feed:
       user:
         title: '%{user}的OpenStreetMap日記文章'
@@ -1050,8 +1048,9 @@ zh-HK:
     confirm_resend:
       failure: 找不到用戶%{name}。
   messages:
-    outbox:
-      title: 寄件匣
+    outboxes:
+      show:
+        title: 寄件匣
   passwords:
     new:
       title: 忘記密碼
@@ -1094,7 +1093,6 @@ zh-HK:
         title: IRC
     sidebar:
       search_results: 搜尋結果
-      close: 關閉
     search:
       search: 搜尋
       where_am_i: 這是哪裡？
@@ -1157,7 +1155,6 @@ zh-HK:
       read_tou: 我已經閱讀過並同意使用條款
       consider_pd: 除上述條款之外，我會把我的貢獻釋放到公共領域(Public Domain)
       continue: 繼續
-      decline: 拒絕
       legale_select: 請選擇您的居住地：
       legale_names:
         france: 法國
@@ -1171,9 +1168,10 @@ zh-HK:
       my settings: 我的設定
       notes: 地圖註記
       report: 舉報此用戶
-    index:
-      title: 用戶
-      heading: 用戶
+    lists:
+      show:
+        title: 用戶
+        heading: 用戶
     auth_association:
       option_2: 如果您已經有帳號，您可以用該帳號的用戶名稱和密碼登入，然後到用戶設定中把您的ID和帳號關聯到一起。
   notes: