]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/lt.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Use inline svg for new diary entry icon
[rails.git] / config / locales / lt.yml
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 8cf035c0682f79011304cdf2f8147a7b9398316a..55e4ff98469a3623c01b3bfa2d8d3958ee3f9513 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -160,7 +160,6 @@ lt:
         auth_provider: Tapatumo nustatymo teikėjas
         auth_uid: Tapatumo nustatymo UID
         email: El. paštas
         auth_provider: Tapatumo nustatymo teikėjas
         auth_uid: Tapatumo nustatymo UID
         email: El. paštas
-        email_confirmation: El. pašto patvirtinimas
         new_email: Naujas el. pašto adresas
         active: Aktyvus
         display_name: Rodomas vardas
         new_email: Naujas el. pašto adresas
         active: Aktyvus
         display_name: Rodomas vardas
@@ -515,8 +514,13 @@ lt:
       join_discussion: Prisijunkite norėdami dalyvauti aptarime
       still_open: Pakeitimas vis dar atidarytas - diskusija prasidės tik uždarius
         pakeitimą.
       join_discussion: Prisijunkite norėdami dalyvauti aptarime
       still_open: Pakeitimas vis dar atidarytas - diskusija prasidės tik uždarius
         pakeitimą.
+      subscribe: Užsisakyti
+      unsubscribe: Atsisakyti
       comment_by_html: Komentaras nuo %{user} %{time_ago}
       hidden_comment_by_html: Paslėptas komentaras nuo %{user} %{time_ago}
       comment_by_html: Komentaras nuo %{user} %{time_ago}
       hidden_comment_by_html: Paslėptas komentaras nuo %{user} %{time_ago}
+      hide_comment: slėpti
+      unhide_comment: neslėpti
+      comment: Komentuoti
       changesetxml: Pakeitimo XML
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:
       changesetxml: Pakeitimo XML
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:
@@ -631,7 +635,8 @@ lt:
       all:
         title: OpenStreetMap dienoraščio įrašai
         description: Paskutiniai OpenStreetMap naudotojų dienoraščių įrašai
       all:
         title: OpenStreetMap dienoraščio įrašai
         description: Paskutiniai OpenStreetMap naudotojų dienoraščių įrašai
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       title: Dienoraščio komentarus pridėjo %{user}
       heading: Naudotojo %{user} dienoraščio komentarai
       subheading_html: Dienoraščio komentarus pridėjo %{user}
       title: Dienoraščio komentarus pridėjo %{user}
       heading: Naudotojo %{user} dienoraščio komentarai
       subheading_html: Dienoraščio komentarus pridėjo %{user}
@@ -1880,7 +1885,7 @@ lt:
   sessions:
     new:
       title: Prisijungti
   sessions:
     new:
       title: Prisijungti
-      heading: Prisijungti
+      tab_title: Prisijungti
       email or username: 'El. pašto adresas ar naudotojo vardas:'
       password: Slaptažodis
       remember: Prisiminti prisijungimą
       email or username: 'El. pašto adresas ar naudotojo vardas:'
       password: Slaptažodis
       remember: Prisiminti prisijungimą
@@ -1888,34 +1893,7 @@ lt:
       login_button: Prisijungti
       register now: Užsiregistruoti
       with external: 'Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui:'
       login_button: Prisijungti
       register now: Užsiregistruoti
       with external: 'Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui:'
-      no account: Neturite savo paskyros?
       auth failure: Atsiprašome, negalite prisijungti su tokiais duomenimis.
       auth failure: Atsiprašome, negalite prisijungti su tokiais duomenimis.
-      openid_logo_alt: Prisijunkite su OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Prisijunkite su OpenID
-          alt: Prisijunkite su OpenID URL
-        google:
-          title: Prisijunkite su Google
-          alt: Prisijunkite su Google OpenID
-        facebook:
-          title: Prisijungti su Facebook
-          alt: Prisijungti su Facebook paskyra
-        microsoft:
-          title: Prisijungti su Microsoft
-          alt: Prisijungti su Microsoft paskyra
-        github:
-          title: Prisijungti su GitHub
-          alt: Prisijungti su GitHub Paskyra
-        wikipedia:
-          title: Prisijungti su Vikipedija
-          alt: Prisijungti su Vikipedija Paskyra
-        wordpress:
-          title: Prisijunkite su Wordpress
-          alt: Prisijunkite su Wordpress OpenID
-        aol:
-          title: Prisijunkite su AOL
-          alt: Prisijunkite su AOL OpenID
     destroy:
       title: Atsijungti
       heading: Atsijungti nuo OpenStreetMap
     destroy:
       title: Atsijungti
       heading: Atsijungti nuo OpenStreetMap
@@ -1984,6 +1962,7 @@ lt:
       legal_2_2_registered_trademarks: OSMF registruotie prekių ženklai
       partners_title: Partneriai
     copyright:
       legal_2_2_registered_trademarks: OSMF registruotie prekių ženklai
       partners_title: Partneriai
     copyright:
+      title: Autorinės teisės ir licencija
       foreign:
         title: Apie šį vertimą
         html: Esant konfliktui tarp šio išversto puslapio ir  %{english_original_link},
       foreign:
         title: Apie šį vertimą
         html: Esant konfliktui tarp šio išversto puslapio ir  %{english_original_link},
@@ -1997,7 +1976,6 @@ lt:
         native_link: Lietuviška versija
         mapping_link: pradėti žymėjimą
       legal_babble:
         native_link: Lietuviška versija
         mapping_link: pradėti žymėjimą
       legal_babble:
-        title_html: Autorinės teisės ir licencija
         introduction_1_html: |-
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} yra %{open_data}, licencijuota pagal
           %{odc_odbl_link} (ODbL) pagal %{osm_foundation_link} (OSMF).
         introduction_1_html: |-
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} yra %{open_data}, licencijuota pagal
           %{odc_odbl_link} (ODbL) pagal %{osm_foundation_link} (OSMF).
@@ -2102,9 +2080,6 @@ lt:
       js_1: Jūs arba naudojate naršyklę, nepalaikančią JavaScript, arba išjungėte
         JavaScript palaikymą.
       js_2: OpenStreetMap naudoja JavaScript savo 'slidžiam' žemėlapiui
       js_1: Jūs arba naudojate naršyklę, nepalaikančią JavaScript, arba išjungėte
         JavaScript palaikymą.
       js_2: OpenStreetMap naudoja JavaScript savo 'slidžiam' žemėlapiui
-      permalink: Nuoroda į šią vietą
-      shortlink: Trumpoji nuoroda
-      createnote: Pridėti pastabą
       license:
         copyright: Teisės priklauso OpenStreetMap ir prie projekto prisidėjusiems,
           pagal atvirą licenciją.
       license:
         copyright: Teisės priklauso OpenStreetMap ir prie projekto prisidėjusiems,
           pagal atvirą licenciją.
@@ -2468,6 +2443,32 @@ lt:
       oauth1_settings: „OAuth 1“ nustatymai
       oauth2_applications: „OAuth 2“ programos
       oauth2_authorizations: „OAuth 2“ prieigos teisės
       oauth1_settings: „OAuth 1“ nustatymai
       oauth2_applications: „OAuth 2“ programos
       oauth2_authorizations: „OAuth 2“ prieigos teisės
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Prisijunkite su OpenID
+      openid:
+        title: Prisijunkite su OpenID
+        alt: Prisijunkite su OpenID URL
+      google:
+        title: Prisijunkite su Google
+        alt: Prisijunkite su Google OpenID
+      facebook:
+        title: Prisijungti su Facebook
+        alt: Prisijungti su Facebook paskyra
+      microsoft:
+        title: Prisijungti su Microsoft
+        alt: Prisijungti su Microsoft paskyra
+      github:
+        title: Prisijungti su GitHub
+        alt: Prisijungti su GitHub Paskyra
+      wikipedia:
+        title: Prisijungti su Vikipedija
+        alt: Prisijungti su Vikipedija Paskyra
+      wordpress:
+        title: Prisijunkite su Wordpress
+        alt: Prisijunkite su Wordpress OpenID
+      aol:
+        title: Prisijunkite su AOL
+        alt: Prisijunkite su AOL OpenID
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizuoti priėjimą prie jūsų paskyros
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizuoti priėjimą prie jūsų paskyros
@@ -2609,12 +2610,10 @@ lt:
       display name description: Jūsų viešai rodomas naudotojo vardas. Jei norėsite,
         galėsite jį vėliau pakeisti savo nustatymuose.
       external auth: 'Trečios šalies autentikacija:'
       display name description: Jūsų viešai rodomas naudotojo vardas. Jei norėsite,
         galėsite jį vėliau pakeisti savo nustatymuose.
       external auth: 'Trečios šalies autentikacija:'
-      use external auth: Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui
-      auth no password: Naudojant trečios šalies autentikaciją nereikia slaptažodžio,
-        bet kai kuriems papildomiems įrankiams arba serveriui gali jo prireikti.
       continue: Užsiregistruoti
       terms accepted: Ačiū, kad patvirtinote naująsias talkininkų sąlygas!
       privacy_policy: privatumo politika
       continue: Užsiregistruoti
       terms accepted: Ačiū, kad patvirtinote naująsias talkininkų sąlygas!
       privacy_policy: privatumo politika
+      use external auth: Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui
     terms:
       title: Sąlygos
       heading: Sąlygos
     terms:
       title: Sąlygos
       heading: Sąlygos
@@ -2968,13 +2967,6 @@ lt:
       map_data_zoom_in_tooltip: Padidinkite, norėdami matyti žemėlapio duomenis
       queryfeature_tooltip: Ieškoti objektų
       queryfeature_disabled_tooltip: Padidinkite, norėdami ieškoti objektų
       map_data_zoom_in_tooltip: Padidinkite, norėdami matyti žemėlapio duomenis
       queryfeature_tooltip: Ieškoti objektų
       queryfeature_disabled_tooltip: Padidinkite, norėdami ieškoti objektų
-    changesets:
-      show:
-        comment: Komentuoti
-        subscribe: Užsisakyti
-        unsubscribe: Atsisakyti
-        hide_comment: slėpti
-        unhide_comment: neslėpti
     edit_help: Pastumkite žemėlapį ir padidinkite vietą, kurią norite keisti, tada
       spauskite čia.
     directions:
     edit_help: Pastumkite žemėlapį ir padidinkite vietą, kurią norite keisti, tada
       spauskite čia.
     directions:
The OpenStreetMap web site