]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/fur.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4952'
[rails.git] / config / locales / fur.yml
diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 018f181cd558e6934e5ec73e8db1aae432500987..9e56f35c655e671b54638d798cb9091b9e4265a8 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -127,7 +127,6 @@ fur:
         auth_provider: Fornidôr de autenticazion
         auth_uid: UID de autenticazion
         email: Pueste eletroniche
         auth_provider: Fornidôr de autenticazion
         auth_uid: UID de autenticazion
         email: Pueste eletroniche
-        email_confirmation: Conferme de pueste eletroniche
         new_email: Gnove direzion di pueste
         active: Atîf
         display_name: Non di mostrâ
         new_email: Gnove direzion di pueste
         active: Atîf
         display_name: Non di mostrâ
@@ -391,8 +390,13 @@ fur:
       closed_ago_by_html: Sierât di %{user} %{time_ago}
       discussion: Discussion
       join_discussion: Jentre par partecipâ ae discussion
       closed_ago_by_html: Sierât di %{user} %{time_ago}
       discussion: Discussion
       join_discussion: Jentre par partecipâ ae discussion
+      subscribe: Notiti
+      unsubscribe: Disnotiti
       comment_by_html: Comentât di %{user} %{time_ago}
       hidden_comment_by_html: Coment platât di %{user} %{time_ago}
       comment_by_html: Comentât di %{user} %{time_ago}
       hidden_comment_by_html: Coment platât di %{user} %{time_ago}
+      hide_comment: plate
+      unhide_comment: mostre
+      comment: Coment
       changesetxml: Grup di cambiaments XML
       osmchangexml: XML in formât osmChange
     paging_nav:
       changesetxml: Grup di cambiaments XML
       osmchangexml: XML in formât osmChange
     paging_nav:
@@ -505,7 +509,8 @@ fur:
       all:
         title: Vôs dai diaris di OpenStreetMap
         description: Lis ultimis vôs dai diaris dai utents di OpenStreetMap
       all:
         title: Vôs dai diaris di OpenStreetMap
         description: Lis ultimis vôs dai diaris dai utents di OpenStreetMap
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       title: Coments ai diaris zontâts par %{user}
       heading: Coments ai diaris di %{user}
       subheading_html: Coments ai diaris zontâts di %{user}
       title: Coments ai diaris zontâts par %{user}
       heading: Coments ai diaris di %{user}
       subheading_html: Coments ai diaris zontâts di %{user}
@@ -1144,41 +1149,14 @@ fur:
   sessions:
     new:
       title: Jentre
   sessions:
     new:
       title: Jentre
-      heading: Jentre
+      tab_title: Jentre
       email or username: 'Direzion di pueste eletroniche o non utent:'
       password: 'Password:'
       remember: Visiti di me
       lost password link: Password pierdude?
       login_button: Jentre
       register now: Regjistriti cumò
       email or username: 'Direzion di pueste eletroniche o non utent:'
       password: 'Password:'
       remember: Visiti di me
       lost password link: Password pierdude?
       login_button: Jentre
       register now: Regjistriti cumò
-      no account: No âstu ancjemò un profîl?
       auth failure: Nus displâs, ma no si à rivât a jentrâ cun i dâts inserîts.
       auth failure: Nus displâs, ma no si à rivât a jentrâ cun i dâts inserîts.
-      openid_logo_alt: Jentre cuntun OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Jentre cun OpenID
-          alt: Jentre cuntun URL OpenID
-        google:
-          title: Jentre cun Google
-          alt: Jentre cuntun OpenID Google
-        facebook:
-          title: Jentre cun Facebook
-          alt: Jentre cuntun un cont Facebook
-        microsoft:
-          title: Jentre cun Microsoft
-          alt: Jentre cuntun cont di Microsoft
-        github:
-          title: Jentre cun GitHub
-          alt: Jentre cuntun cont GitHub
-        wikipedia:
-          title: Jentre cun Vichipedie
-          alt: Jentre cuntun cont de Vichipedie
-        wordpress:
-          title: Jentre cun Wordpress
-          alt: Jentre cuntun OpenID Wordpress
-        aol:
-          title: Jentre cun AOL
-          alt: Jentre cuntun OpenID AOL
     destroy:
       title: Jes
       heading: Va fûr di OpenStreetMap
     destroy:
       title: Jes
       heading: Va fûr di OpenStreetMap
@@ -1210,13 +1188,13 @@ fur:
       legal_2_1_contact_the_osmf: contate il OSMF
       partners_title: Associâts
     copyright:
       legal_2_1_contact_the_osmf: contate il OSMF
       partners_title: Associâts
     copyright:
+      title: Copyright e licence
       foreign:
         title: Informazions su cheste traduzion
       native:
         title: Informazions su cheste pagjine
         mapping_link: scomence a mapâ
       legal_babble:
       foreign:
         title: Informazions su cheste traduzion
       native:
         title: Informazions su cheste pagjine
         mapping_link: scomence a mapâ
       legal_babble:
-        title_html: Copyright e licence
         attribution_example:
           title: Esempli di atribuzion
         more_title_html: Par savênt di plui
         attribution_example:
           title: Esempli di atribuzion
         more_title_html: Par savênt di plui
@@ -1232,9 +1210,6 @@ fur:
       js_1: Tu stâs doprant un sgarfadôr che nol supuarte JavaScript o ben JavaScript
         al è stât disativât.
       js_2: OpenStreetMap al dopre JavaScript par mostrâ la sô mape.
       js_1: Tu stâs doprant un sgarfadôr che nol supuarte JavaScript o ben JavaScript
         al è stât disativât.
       js_2: OpenStreetMap al dopre JavaScript par mostrâ la sô mape.
-      permalink: Leam permanent
-      shortlink: Leam curt
-      createnote: Zonte une note
       license:
         copyright: Copyright di OpenStreetMap e dai siei colaboradôrs, sot di une
           licence vierte
       license:
         copyright: Copyright di OpenStreetMap e dai siei colaboradôrs, sot di une
           licence vierte
@@ -1439,6 +1414,26 @@ fur:
       oauth1_settings: Impostazions OAuth1
       oauth2_applications: Aplicazions OAuth 2
       oauth2_authorizations: Autorizazions OAuth 2
       oauth1_settings: Impostazions OAuth1
       oauth2_applications: Aplicazions OAuth 2
       oauth2_authorizations: Autorizazions OAuth 2
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Jentre cuntun OpenID
+      openid:
+        title: Jentre cun OpenID
+        alt: Jentre cuntun URL OpenID
+      google:
+        title: Jentre cun Google
+        alt: Jentre cuntun OpenID Google
+      facebook:
+        title: Jentre cun Facebook
+        alt: Jentre cuntun un cont Facebook
+      microsoft:
+        title: Jentre cun Microsoft
+        alt: Jentre cuntun cont di Microsoft
+      github:
+        title: Jentre cun GitHub
+        alt: Jentre cuntun cont GitHub
+      wikipedia:
+        title: Jentre cun Vichipedie
+        alt: Jentre cuntun cont de Vichipedie
   oauth:
     authorize:
       title: Permèt l'accès al to cont
   oauth:
     authorize:
       title: Permèt l'accès al to cont
@@ -1537,11 +1532,9 @@ fur:
       display name description: Il non utent che al vignarà mostrât a ducj. Tu podarâs
         gambiâlu plui tart tes preferencis.
       external auth: 'Autenticazion vie une tierce part:'
       display name description: Il non utent che al vignarà mostrât a ducj. Tu podarâs
         gambiâlu plui tart tes preferencis.
       external auth: 'Autenticazion vie une tierce part:'
-      use external auth: In alternative, dopre une tierce part par jentrâ
-      auth no password: Cun l'autenticazione vie une tierce part, no convente une
-        password ma cualchi imprest o servidôr esterni podarès instès domandânt une
       continue: Regjistriti
       terms accepted: Graziis par vê acetât i gnûfs tiermins par contribuî!
       continue: Regjistriti
       terms accepted: Graziis par vê acetât i gnûfs tiermins par contribuî!
+      use external auth: In alternative, dopre une tierce part par jentrâ
     terms:
       title: Tiermins
       heading: Tiermins
     terms:
       title: Tiermins
       heading: Tiermins
@@ -1803,13 +1796,6 @@ fur:
       map_data_zoom_in_tooltip: Aumente il zoom par viodi i dâts de mape
       queryfeature_tooltip: Domande ce ch'al è intun lûc
       queryfeature_disabled_tooltip: Aumente il zoom par domandâ ce ch'al è
       map_data_zoom_in_tooltip: Aumente il zoom par viodi i dâts de mape
       queryfeature_tooltip: Domande ce ch'al è intun lûc
       queryfeature_disabled_tooltip: Aumente il zoom par domandâ ce ch'al è
-    changesets:
-      show:
-        comment: Coment
-        subscribe: Notiti
-        unsubscribe: Disnotiti
-        hide_comment: plate
-        unhide_comment: mostre
     edit_help: Môf la mape e aumente il zoom tal lûc che tu vuelis cambiâ, po frache
       culì
     directions:
     edit_help: Môf la mape e aumente il zoom tal lûc che tu vuelis cambiâ, po frache
       culì
     directions:
The OpenStreetMap web site