-<td align="right">
- <% if map.instance_of? Changeset or map.visible %>
- <div id="small_map" style="width:250px; height: 300px; border: solid 1px black">
- </div>
- <span id="loading"><%= t 'browse.map.loading' %></span>
- <a id="larger_map" href=""></a>
+
+<iframe id="linkloader" style="display: none">
+</iframe>
+
+<div id="browse_map">
+ <% if map.instance_of? Changeset or (map.instance_of? Node and map.version > 1) or map.visible %>
+ <div id="small_map">
+ </div>
+ <span id="loading"><%= t 'browse.map.loading' %></span>
+ <%= link_to(t("browse.map.larger.area"), { :controller => :site, :action => :index, :box => "yes" }, { :id => "area_larger_map", :class => "geolink bbox" }) %>
+ <br />
+ <%= link_to(t("browse.map.edit.area"), { :controller => :site, :action => :edit }, { :id => "area_edit", :class => "geolink bbox" }) %>
+ <% unless map.instance_of? Changeset %>
+ <br />
+ <%= link_to("", { :controller => :site, :action => :index }, { :id => "object_larger_map", :class => "geolink object" }) %>