Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2058'

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 0a087139535dedd32fba1361f6ac16a44e3ef35e..93abeeb97843bf578d3d33dd80b9df2f8488ee30 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -146,16 +146,14 @@ te:
       user: వాడుకరి
       comment: వ్యాఖ్య
       area: ప్రదేశం
       user: వాడుకరి
       comment: వ్యాఖ్య
       area: ప్రదేశం

-    list:
+    index:

       title_user: '%{user} చేసిన మార్పులు'
       load_more: మరిన్ని చూపించు
       title_user: '%{user} చేసిన మార్పులు'
       load_more: మరిన్ని చూపించు

-    rss:
-      full: పూర్తి చర్చ
-  diary_entry:
+  diary_entries:

     new:
       title: కొత్త దినచర్య పద్దు
       publish_button: ప్రచురించు
     new:
       title: కొత్త దినచర్య పద్దు
       publish_button: ప్రచురించు

-    list:
+    index:

       title: వాడుకరుల డైరీలు
       title_friends: స్నేహితుల దినచర్యలు
       title_nearby: చుట్టుపక్కల వాడుకరుల డైరీలు
       title: వాడుకరుల డైరీలు
       title_friends: స్నేహితుల దినచర్యలు
       title_nearby: చుట్టుపక్కల వాడుకరుల డైరీలు


@@ -176,7 +174,7 @@ te:
       longitude: 'రేఖాంశం:'
       use_map_link: పటాన్ని వాడు
       save_button: భద్రపరచు
       longitude: 'రేఖాంశం:'
       use_map_link: పటాన్ని వాడు
       save_button: భద్రపరచు

-    view:
+    show:

       title: వాడుకరుల డైరీలు | %{user}
       user_title: '%{user} యొక్క డైరీ'
       leave_a_comment: వ్యాఖ్యానించండి
       title: వాడుకరుల డైరీలు | %{user}
       user_title: '%{user} యొక్క డైరీ'
       leave_a_comment: వ్యాఖ్యానించండి


@@ -488,7 +486,7 @@ te:
       anonymous: అజ్ఞాత వాడుకరి
     changeset_comment_notification:
       hi: '%{to_user} గారూ,'
       anonymous: అజ్ఞాత వాడుకరి
     changeset_comment_notification:
       hi: '%{to_user} గారూ,'

-  message:
+  messages:

     inbox:
       my_inbox: నా ఇన్‌బాక్స్
       outbox: పంపించినవి
     inbox:
       my_inbox: నా ఇన్‌బాక్స్
       outbox: పంపించినవి


@@ -496,7 +494,7 @@ te:
       date: తేదీ
     message_summary:
       reply_button: స్పందించు
       date: తేదీ
     message_summary:
       reply_button: స్పందించు

-      delete_button: తొలగించు
+      destroy_button: తొలగించు

     new:
       send_message_to: '%{name}కి ఒక సందేశాన్ని పంపండి'
       subject: విషయం
     new:
       send_message_to: '%{name}కి ఒక సందేశాన్ని పంపండి'
       subject: విషయం


@@ -506,13 +504,13 @@ te:
       outbox: పంపించినవి
       subject: విషయం
       date: తేదీ
       outbox: పంపించినవి
       subject: విషయం
       date: తేదీ

-    read:
+    show:

       subject: విషయం
       date: తేదీ
       reply_button: జవాబివ్వు
       back: వెనుకకు
     sent_message_summary:
       subject: విషయం
       date: తేదీ
       reply_button: జవాబివ్వు
       back: వెనుకకు
     sent_message_summary:

-      delete_button: తొలగించు
+      destroy_button: తొలగించు

   site:
     about:
       next: తదుపరి
   site:
     about:
       next: తదుపరి


@@ -618,7 +616,13 @@ te:
         title: సందేహాలున్నాయా?
       add_a_note:
         title: సరిదిద్దేంత సమయం లేదా? ఒక గమనికను చేర్చండి!
         title: సందేహాలున్నాయా?
       add_a_note:
         title: సరిదిద్దేంత సమయం లేదా? ఒక గమనికను చేర్చండి!

-  trace:
+  traces:
+    new:
+      description: 'వివరణ:'
+      tags_help: కామాలతో వేరుపరచినవి
+      visibility_help: దీని అర్థమేమిటి?
+      upload_button: ఎక్కించు
+      help: సహాయం

     edit:
       filename: 'ఫైలుపేరు:'
       download: దింపుకోలు
     edit:
       filename: 'ఫైలుపేరు:'
       download: దింపుకోలు


@@ -630,13 +634,7 @@ te:
       save_button: మార్పులను భద్రపరచు
       visibility: 'దృశ్యత:'
       visibility_help: దీని అర్థం ఏమిటి?
       save_button: మార్పులను భద్రపరచు
       visibility: 'దృశ్యత:'
       visibility_help: దీని అర్థం ఏమిటి?

-    trace_form:
-      description: 'వివరణ:'
-      tags_help: కామాలతో వేరుపరచినవి
-      visibility_help: దీని అర్థమేమిటి?
-      upload_button: ఎక్కించు
-      help: సహాయం
-    view:
+    show:

       filename: 'ఫైలుపేరు:'
       download: దింపుకోలు
       points: 'బిందువులు:'
       filename: 'ఫైలుపేరు:'
       download: దింపుకోలు
       points: 'బిందువులు:'


@@ -658,7 +656,7 @@ te:
     form:
       name: పేరు
       required: తప్పనిసరి
     form:
       name: పేరు
       required: తప్పనిసరి

-  user:
+  users:

     login:
       title: ప్రవేశం
       heading: ప్రవేశం
     login:
       title: ప్రవేశం
       heading: ప్రవేశం


@@ -705,7 +703,7 @@ te:
         italy: ఇటలీ
     no_such_user:
       heading: '%{user} వాడుకరి లేనే లేరు'
         italy: ఇటలీ
     no_such_user:
       heading: '%{user} వాడుకరి లేనే లేరు'

-    view:
+    show:

       my diary: నా డైరీ
       my edits: నా మార్పులు
       my notes: నా గమనికలు
       my diary: నా డైరీ
       my edits: నా మార్పులు
       my notes: నా గమనికలు


@@ -795,7 +793,7 @@ te:
     make_friend:
       success: '%{name} ఇప్పుడు మీ మిత్రులు!'
       already_a_friend: '%{name} మీకు ఇప్పటికే స్నేహితులు.'
     make_friend:
       success: '%{name} ఇప్పుడు మీ మిత్రులు!'
       already_a_friend: '%{name} మీకు ఇప్పటికే స్నేహితులు.'

-    list:
+    index:

       title: వాడుకరులు
       heading: వాడుకరులు
   user_role:
       title: వాడుకరులు
       heading: వాడుకరులు
   user_role: