Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5420'

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 6ecf31b3d68a93298a927866c9d829614a5125e3..fda0c134e31dc5171d5e18e0b1e16ed8d4d3d800 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -363,7 +363,6 @@ et:
         way: joon
         relation: relatsioon
     containing_relation:
-      entry_html: Relatsioon %{relation_name}
       entry_role_html: Relatsioon %{relation_name} (kui %{relation_role})
     not_found:
       title: Ei leidu
@@ -2450,7 +2449,7 @@ et:
       upload_trace: Lisa GPS-rada
       all_traces: Kõik rajad
       my_traces: Minu rajad
-      traces_from: Kasutaja %{user} avalikud rajad
+      traces_from_html: Kasutaja %{user} avalikud rajad
       remove_tag_filter: Eemalda sildifilter
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Raja kustutamine kantud tööplaani.
@@ -2686,18 +2685,20 @@ et:
     go_public:
       flash success: Kõik sinu muudatused on nüüd avalikud ja sul on lubatud muudatusi
         teha.
-    index:
-      title: Kasutajad
-      heading: Kasutajad
-      summary_html: '%{name} loodud IP-aadressilt %{ip_address} (%{date})'
-      summary_no_ip_html: '%{name} loodud (%{date})'
-      empty: Sobivaid kasutajaid ei leitud!
-    page:
-      found_users:
-        one: '%{count} kasutaja leitud'
-        other: '%{count} kasutajat leitud'
-      confirm: Kinnita valitud kasutajad
-      hide: Peida valitud Kasutajad
+    lists:
+      show:
+        title: Kasutajad
+        heading: Kasutajad
+        empty: Sobivaid kasutajaid ei leitud!
+      page:
+        found_users:
+          one: '%{count} kasutaja leitud'
+          other: '%{count} kasutajat leitud'
+        confirm: Kinnita valitud kasutajad
+        hide: Peida valitud Kasutajad
+      user:
+        summary_html: '%{name} loodud IP-aadressilt %{ip_address} (%{date})'
+        summary_no_ip_html: '%{name} loodud (%{date})'
     suspended:
       title: Konto peatatud
       heading: Konto peatatud
@@ -2794,7 +2795,6 @@ et:
       reason: 'Blokeerimise põhjus:'
       revoker: Tühistaja
     block:
-      not_revoked: (pole tühistatud)
       show: Näita
       edit: Redigeeri
     page:
@@ -2802,13 +2802,12 @@ et:
       creator_name: Blokeerija
       reason: Blokeerimise põhjus
       status: Olek
-      revoker_name: Tühistanud
     navigation:
       all_blocks: Kõik blokeeringud
       blocks_on_me: Mulle seatud blokeeringud
-      blocks_on_user: Blokeeritava %{user} blokeeringud
+      blocks_on_user_html: Blokeeritava %{user} blokeeringud
       blocks_by_me: Minu seatud blokeeringud
-      blocks_by_user: Blokeerija %{user} blokeeringud
+      blocks_by_user_html: Blokeerija %{user} blokeeringud
       block: 'Blokeering #%{id}'
   user_mutes:
     index: