way: Kelias
relation: Ryšys
containing_relation:
- entry_html: Ryšys %{relation_name}
entry_role_html: Ryšys %{relation_name} (kaip %{relation_role})
not_found:
title: Nerasta
upload_trace: Įkelti pėdsaką
all_traces: Visi pėdsakai
my_traces: Mano GPS pėdsakai
- traces_from: Vieši naudotojo %{user} pėdsakai
+ traces_from_html: Vieši naudotojo %{user} pėdsakai
remove_tag_filter: Pašalinti žymų filtrą
destroy:
scheduled_for_deletion: Trasa, numatyta ištrinimui
navigation:
all_blocks: Visi blokavimai
blocks_on_me: Mano blokavimai
- blocks_on_user: '%{user} blokavimai'
+ blocks_on_user_html: '%{user} blokavimai'
blocks_by_me: Mano sukurti blokavimai
- blocks_by_user: '%{user} sukurti blokavimai'
+ blocks_by_user_html: '%{user} sukurti blokavimai'
block: 'Blokavimas #%{id}'
new_block: Naujas blokavimas
user_mutes: