Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-05)

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 5dbe7c10db10459be7c5eb44995d229e54cebb69..a5121f5d3a2aafd739d12bd23af43579e4acda1b 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -460,6 +460,8 @@ vi:
           toilets: Vệ sinh
           university: Trường Đại học
           waste_basket: Thùng rác
+        boundary: 
+          administrative: Biên giới Hành chính
         building: 
           church: Nhà thờ
           dormitory: Ký túc xá
@@ -591,6 +593,7 @@ vi:
         railway: 
           construction: Đường sắt Đang Xây
           funicular: Đường sắt Leo núi
+          historic_station: Nhà ga Lịch sử
           monorail: Đường Một Ray
           subway: Trạm Xe điện Ngầm
         shop: 
@@ -634,7 +637,10 @@ vi:
           zoo: Vườn thú
         waterway: 
           canal: Kênh
+          dam: Đập
+          river: Sông
           stream: Dòng suối
+          waterfall: Thác
   javascripts: 
     map: 
       base: