Minor tweaks to the LC text

[rails.git] / config / locales / fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index b1e6ab09f20ace85f2d6e3e76fc741e2986e2534..038d3c46f0563dd562d1c56352abfbe9d4844362 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -553,7 +553,6 @@ fa:
         title: ‫روزنوشت‌های OpenStreetMap‬
         description: ‫روزنوشت‌های اخیر از کاربران OpenStreetMap‬
     comments:
         title: ‫روزنوشت‌های OpenStreetMap‬
         description: ‫روزنوشت‌های اخیر از کاربران OpenStreetMap‬
     comments:

-      has_commented_on: '%{display_name} روی این روزنوشت‌ها نظر داده'

       no_comments: فاقد پیام روزانه
       post: فرسته
       when: زمان
       no_comments: فاقد پیام روزانه
       post: فرسته
       when: زمان


@@ -736,7 +735,7 @@ fa:
           boardwalk: Boardwalk
           suspension: پل معلق
           swing: پل نوسان
           boardwalk: Boardwalk
           suspension: پل معلق
           swing: پل نوسان

-          viaduct: پل راه آهن روی دره
+          viaduct: پل چنددهانه

           "yes": پل
         building:
           apartment: آپارتمان
           "yes": پل
         building:
           apartment: آپارتمان


@@ -820,7 +819,6 @@ fa:
           life_ring: حلقه نجات اضطراری
           phone: تلفن اضطراری
           water_tank: منبع آب اضطراری
           life_ring: حلقه نجات اضطراری
           phone: تلفن اضطراری
           water_tank: منبع آب اضطراری

-          "yes": اورژانسی

         highway:
           abandoned: راه متروکه
           bridleway: راه حیوان رو
         highway:
           abandoned: راه متروکه
           bridleway: راه حیوان رو