Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index b77514c58a3a821d688ab07b86cf8d4fdc5c1e8f..76b83c6cc6f206afcd347f7c43d492247e098170 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Upper Sorbian (hornjoserbsce)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Upper Sorbian (hornjoserbsce)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

-# Author: Amire80

 # Author: J budissin
 # Author: Macofe
 # Author: McDutchie
 # Author: J budissin
 # Author: Macofe
 # Author: McDutchie


@@ -364,7 +363,6 @@ hsb:
         way: Puć
         relation: Relacija
     containing_relation:
         way: Puć
         relation: Relacija
     containing_relation:

-      entry_html: Relacija %{relation_name}

       entry_role_html: Relacija %{relation_name} (jako %{relation_role})
     not_found:
       title: Njenamakane
       entry_role_html: Relacija %{relation_name} (jako %{relation_role})
     not_found:
       title: Njenamakane


@@ -1392,7 +1390,6 @@ hsb:
         other: '%{count} rozprawow'
       reported_item: Zjewjeny objekt
     show:
         other: '%{count} rozprawow'
       reported_item: Zjewjeny objekt
     show:

-      title: '%{status} Problem čo. %{issue_id}'

       reports:
         one: '%{count} rozprawa'
         two: '%{count} rozprawje'
       reports:
         one: '%{count} rozprawa'
         two: '%{count} rozprawje'


@@ -2192,7 +2189,7 @@ hsb:
       upload_trace: Ćěr nahrać
       all_traces: Wšě ćěrje
       my_traces: Moje ćěrje
       upload_trace: Ćěr nahrać
       all_traces: Wšě ćěrje
       my_traces: Moje ćěrje

-      traces_from: Zjawne ćěrje wot %{user}
+      traces_from_html: Zjawne ćěrje wot %{user}

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Čara předwidźana za zničenje
     offline_warning:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Čara předwidźana za zničenje
     offline_warning:


@@ -2518,7 +2515,6 @@ hsb:
       reason: 'Přičina za blokowanje:'
       revoker: 'Zeběracy wužiwar:'
     block:
       reason: 'Přičina za blokowanje:'
       revoker: 'Zeběracy wužiwar:'
     block:

-      not_revoked: (njezběhnjeny)

       show: Pokazać
       edit: Wobdźěłać
     page:
       show: Pokazać
       edit: Wobdźěłać
     page:


@@ -2526,7 +2522,6 @@ hsb:
       creator_name: Blokowar
       reason: Přičina za blokowanje
       status: Status
       creator_name: Blokowar
       reason: Přičina za blokowanje
       status: Status

-      revoker_name: Zběhnjene wot

   user_mutes:
     index:
       title: Zněmjeni wužiwarjo
   user_mutes:
     index:
       title: Zněmjeni wužiwarjo