Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5278'

[rails.git] / config / locales / ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index 779fa591f5ce2fa6818d023a8b7ecb0abff45d33..60eb85f4215857ca271a1d1ebdf32a3596e0c405 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -1454,7 +1454,7 @@ ce:
         level10: ГӀалин йистан доза
         level11: Лулахойн доза
     results:
         level10: ГӀалин йистан доза
         level11: Лулахойн доза
     results:

-      no_results: ХӀума ца карийна
+      no_results: Ð¥Ó\80Ñ\83мма а Ñ\86а каÑ\80ийна

       more_results: Кхин каринарш
   issues:
     index:
       more_results: Кхин каринарш
   issues:
     index:


@@ -1511,7 +1511,6 @@ ce:
       reopened: Проблеман статус гIотайира 'Хьайилина' чу
     comments:
       comment_from_html: Декъашхочуна коммент %{user_link} йина %{comment_created_at}
       reopened: Проблеман статус гIотайира 'Хьайилина' чу
     comments:
       comment_from_html: Декъашхочуна коммент %{user_link} йина %{comment_created_at}

-      reassign_param: ДIахьажайай проблем?

     reports:
       reported_by_html: Иштта гайта йу %{category} дакъашхочу %{user}кхучохь %{updated_at}
     helper:
     reports:
       reported_by_html: Иштта гайта йу %{category} дакъашхочу %{user}кхучохь %{updated_at}
     helper:


@@ -1581,10 +1580,6 @@ ce:
     partners_corpmembers: ОСМФ корпорацин декъашхой
     partners_partners: Партнёраш
     tou: Лелоран биллам
     partners_corpmembers: ОСМФ корпорацин декъашхой
     partners_partners: Партнёраш
     tou: Лелоран биллам

-    osm_offline: OpenStreetMap база карарчу хенахь хьайалалуш йац, база Ӏалашъяран
-      коьрта белхаш дӀахьош долу дера.
-    osm_read_only: OpenStreetMap база карарчу хенахь ешаран режимехь йу,база Ӏалашъяран
-      белхаш дӀахьош долу дер.

     nothing_to_preview: Хьалххе хьажа хӀумма а дац.
     help: ГӀо
     about: Проектах лаьцна
     nothing_to_preview: Хьалххе хьажа хӀумма а дац.
     help: ГӀо
     about: Проектах лаьцна


@@ -2160,12 +2155,13 @@ ce:
           лицензица
       remote_failed: Нийсдар ца дадела.  JOSM йа Merkaartor чуйиллина хиларх а, генар
         лелоран опци дӀахӀоттийна хиларх а хьовса
           лицензица
       remote_failed: Нийсдар ца дадела.  JOSM йа Merkaartor чуйиллина хиларх а, генар
         лелоран опци дӀахӀоттийна хиларх а хьовса

-    edit:
+    not_public_flash:

       not_public: Ахь хьайн хийцамаш ца бина хIоране тIекхочуш.
       not_public_description_html: 'Кхин къайлах карта хийца йиш яц хьан. Хьайн хийцамаш
         массарна гуш йолуш дӀахӀитто йиш йу хьанкхузахь: %{user_page}.'
       user_page_link: декъашхочун агӀо
       anon_edits_link_text: Иштта хӀунда ду хаа.
       not_public: Ахь хьайн хийцамаш ца бина хIоране тIекхочуш.
       not_public_description_html: 'Кхин къайлах карта хийца йиш яц хьан. Хьайн хийцамаш
         массарна гуш йолуш дӀахӀитто йиш йу хьанкхузахь: %{user_page}.'
       user_page_link: декъашхочун агӀо
       anon_edits_link_text: Иштта хӀунда ду хаа.

+    edit:

       id_not_configured: iD нисдар дина дац
     export:
       title: Экспорт йан
       id_not_configured: iD нисдар дина дац
     export:
       title: Экспорт йан


@@ -2626,7 +2622,7 @@ ce:
       title: Авторизаци оьшу
       introduction: '%{application} бакъо ло хьайн аккаунта тӀе кхача лахахь йолчу
         бакъонашца?'
       title: Авторизаци оьшу
       introduction: '%{application} бакъо ло хьайн аккаунта тӀе кхача лахахь йолчу
         бакъонашца?'

-      authorize: Авторизаци
+      authorize: Авторизаци йан

       deny: Йухатоха
     error:
       title: ГӀалат даьлла
       deny: Йухатоха
     error:
       title: ГӀалат даьлла