Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5696'

[rails.git] / config / locales / ku-Latn.yml

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index fb54e55ffec88f6f44434337e0fec81e3629d6c3..46f10cc9ecde819fbcf6f84f31b0b904f8c6fce0 100644 (file)
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -246,7 +246,6 @@ ku-Latn:
   accounts:
     edit:
       title: Hesabê biguherîne
   accounts:
     edit:
       title: Hesabê biguherîne

-      my settings: Hevyazên min

       current email address: Navnîşana e-nameyê yê niha
       external auth: Teyîdkirina xaricî
       openid:
       current email address: Navnîşana e-nameyê yê niha
       external auth: Teyîdkirina xaricî
       openid:


@@ -316,9 +315,6 @@ ku-Latn:
           OSMF ve tê temînkirin bi rê ve dibe. Ji kerema xwe bitikîne ser lînkê, nivîsê
           bixwîne û qebûl bike.
         read_tou: Min Şertûmercên Bikaranînê xwend û qebûl kir
           OSMF ve tê temînkirin bi rê ve dibe. Ji kerema xwe bitikîne ser lînkê, nivîsê
           bixwîne û qebûl bike.
         read_tou: Min Şertûmercên Bikaranînê xwend û qebûl kir

-        consider_pd: Tevî evên li jorê, tu dikarî bibijêrî ku beşdariyên te wek Malê
-          Giştî (malê ku ne aîdî şexsekî ye) were qebûlkirin.
-        consider_pd_why: Ev çi ye?

         readable_summary: kurteya xwendinbar ê li gor însanan
         informal_translations: tercimeyên nefermî
         continue: Dewam bike
         readable_summary: kurteya xwendinbar ê li gor însanan
         informal_translations: tercimeyên nefermî
         continue: Dewam bike


@@ -1420,7 +1416,6 @@ ku-Latn:
       reopened: Rewşa pirsgirêk wekî "Vekirî" hat eyarkirin
     comments:
       comment_from_html: Şîrove ji %{user_link} li ser %{comment_created_at}
       reopened: Rewşa pirsgirêk wekî "Vekirî" hat eyarkirin
     comments:
       comment_from_html: Şîrove ji %{user_link} li ser %{comment_created_at}

-      reassign_param: Bila pirsgirêk ji nû ve bê tayînkirin?

     reports:
       reported_by_html: Ji aliyê %{user} ve wekî %{category} hat raporkirin li ser
         %{updated_at}
     reports:
       reported_by_html: Ji aliyê %{user} ve wekî %{category} hat raporkirin li ser
         %{updated_at}


@@ -1489,10 +1484,6 @@ ku-Latn:
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: şirîkên me
     tou: Mercên Bikaranînê
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: şirîkên me
     tou: Mercên Bikaranînê

-    osm_offline: Databasa OpenStreetMapê vê gavê offline e ji ber ku niha xebatên
-      sererastkirinê tê kirin.
-    osm_read_only: Databasa OpenStreetMapê vê gavê di moda tenê-xwendinê de ye ji
-      ber ku niha xebatên sererastkirinê tê kirin.

     help: Alîkarî
     about: Derbar
     copyright: Mafê daneriyê
     help: Alîkarî
     about: Derbar
     copyright: Mafê daneriyê


@@ -1888,13 +1879,14 @@ ku-Latn:
           de ne
       remote_failed: Sererastkirin bi ser neket - jê piştrast be ku JOSM an jî Merkaartor
         hatiye sazkirin û vebijêrka jidûrve kontrolê hatiye aktîvkirin
           de ne
       remote_failed: Sererastkirin bi ser neket - jê piştrast be ku JOSM an jî Merkaartor
         hatiye sazkirin û vebijêrka jidûrve kontrolê hatiye aktîvkirin

-    edit:
+    not_public_flash:

       not_public: Te sereratkirinên xwe wek ji herkesî re vekirî eyar nekir.
       not_public_description_html: Heta ku hûn vê yekê bikin hûn ê nikaribin nexşeyê
         biguherînin. Sererastkirinên xwe ji ser rûpela %{user_page} dikarî wek ji
         herkesê re vekirî eyar bikî.
       user_page_link: rûpela bikarhêner
       anon_edits_link_text: Hîn bibe ku ev rewş çima wisa bûye.
       not_public: Te sereratkirinên xwe wek ji herkesî re vekirî eyar nekir.
       not_public_description_html: Heta ku hûn vê yekê bikin hûn ê nikaribin nexşeyê
         biguherînin. Sererastkirinên xwe ji ser rûpela %{user_page} dikarî wek ji
         herkesê re vekirî eyar bikî.
       user_page_link: rûpela bikarhêner
       anon_edits_link_text: Hîn bibe ku ev rewş çima wisa bûye.

+    edit:

       id_not_configured: iD nehatiye mîhengkirin
     export:
       title: Derxîne
       id_not_configured: iD nehatiye mîhengkirin
     export:
       title: Derxîne


@@ -2298,7 +2290,6 @@ ku-Latn:
       my notes: Notên min
       my messages: Peyamên min
       my profile: Profîla min
       my notes: Notên min
       my messages: Peyamên min
       my profile: Profîla min

-      my settings: Hevyazên min

       my comments: Şîroveyên min
       my_preferences: Tercîhên min
       my_dashboard: Panela Kontrolê
       my comments: Şîroveyên min
       my_preferences: Tercîhên min
       my_dashboard: Panela Kontrolê


@@ -2357,10 +2348,10 @@ ku-Latn:
       show:
         title: Bikarhêner
         heading: Bikarhêner
       show:
         title: Bikarhêner
         heading: Bikarhêner

-        empty: Bikarhênerek ku lê were nehate dîtin

       page:
         confirm: Bikarhênerên bijartî bipejirîne
         hide: Bikarhênerên bijartî veşêre
       page:
         confirm: Bikarhênerên bijartî bipejirîne
         hide: Bikarhênerên bijartî veşêre

+        empty: Bikarhênerek ku lê were nehate dîtin

       user:
         summary_html: '%{name} ji aliyê %{ip_address} ve di %{date} de hate çêkirin'
         summary_no_ip_html: '%{name} di %{date} de hate çêkirin'
       user:
         summary_html: '%{name} ji aliyê %{ip_address} ve di %{date} de hate çêkirin'
         summary_no_ip_html: '%{name} di %{date} de hate çêkirin'