reopened: Lo stato del problema è stato impostato su ‘Aperto’
comments:
comment_from_html: Commento di %{user_link} il %{comment_created_at}
- reassign_param: Riassegnare il problema?
reports:
reported_by_html: Segnalato come %{category} da %{user} il %{updated_at}
helper:
open_title: 'Nota irrisolta #%{note_name}'
closed_title: 'Nota risolta #%{note_name}'
hidden_title: 'Nota nascosta #%{note_name}'
+ description_when_author_is_deleted: cancellato
event_opened_by_html: Creata da %{user} %{time_ago}
event_opened_by_anonymous_html: Creata da anonimo %{time_ago}
event_commented_by_html: Commento da %{user} %{time_ago}