# Author: Gırd
# Author: Kumkumuk
# Author: Marmase
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mirzali
# Author: Orbot707
---
comment: Mışewre
full: Note pêro
accounts:
- edit:
+ show:
title: Hesabi bıvurne
- my settings: Eyarê mı
current email address: 'E-postay şımaya newki:'
openid:
link text: no çıko?
show:
title: Terimi
heading: Terimi
- consider_pd_why: no çıko?
continue: Dewam ke
legale_names:
france: Fransa
tag_details:
tags: 'Etiketi:'
telephone_link: Veynd %{phone_number}
- query:
+ feature_queries:
+ show:
title: Xısusiyetan bıasne
introduction: Xısusiyetanê nezdiyan vinayışi rê xeriter sero bıploğnê
nearby: Nezdıra xısusiyeti
copyright:
native:
title: Heqa na pele de
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: pela karberi
export:
title: Teberdayış
from: Rıştoğ
where_am_i: Kani no?
submit_text: Şo
+ modes:
+ bicycle: Bisiklet
+ foot: Lınge
key:
table:
entry:
my diary: Rocekê mı
my edits: İştırakê mı
my traces: GPS rêçê mı
- my settings: Eyarê Mı
my comments: Mışewrey mı
blocks on me: Bloqeyê mı
blocks by me: Bloqe kerdışê mı
site:
edit_tooltip: Xeriti timar ke
directions:
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bisiklet (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Lınge (OSRM)
time: Zeman
query:
way: Raye