+ user_token: Vartotojo ženklas
+ way: Kelias
+ way_node: Kelio mazgas
+ way_tag: Kelio žyma
+ application:
+ require_cookies:
+ cookies_needed: Panašu, kad išjungėte slapukus. Prieš tęsdami, įjunkite savo naršyklėje slapukus.
+ setup_user_auth:
+ blocked: Jūsų prieiga prie API užblokuota. Prisijunkite prie žiniatinklio sąsajos, kad sužinotumėte daugiau.
+ need_to_see_terms: Jūsų priėjimas prie API laikinai pristabdytas. Jūs turite prisiregistruoti prie tinklo sąsajos ir peržiūrėti talkininkų sąlygas. Jūs neprivalote su jomis sutikti, bet perskaityti - privalote.
+ browse:
+ changeset:
+ changeset: "Pakeitimas: %{id}"
+ changesetxml: Pakeitimo XML
+ download: Parsisiųsti %{changeset_xml_link} arba %{osmchange_xml_link}
+ feed:
+ title: Pakeitimas %{id}
+ title_comment: Pakeitimas %{id} - %{comment}
+ osmchangexml: osmChange XML
+ title: Pakeitimas
+ changeset_details:
+ belongs_to: "Priklauso:"
+ bounding_box: "Pakeitimo sritis:"
+ box: sritis
+ closed_at: "Baigtas:"
+ created_at: "Sukurta:"
+ has_nodes:
+ one: "Pakeitime yra šis %{count} taškas:"
+ other: "Pakeitime yra šie %{count} taškai:"
+ has_relations:
+ one: "Pakeitime yra šis %{count} ryšys:"
+ other: "Pakeitime yra šie %{count} ryšiai:"
+ has_ways:
+ one: "Pakeitime yra šis %{count} kelias:"
+ other: "Pakeitime yra šie %{count} keliai:"
+ no_bounding_box: Prie šio pakeitimo sritis nėra nurodyta
+ show_area_box: Rodyti teritorijos langelį
+ common_details:
+ changeset_comment: "Komentaras:"
+ deleted_at: "Panaikinta:"
+ deleted_by: "Panaikino:"
+ edited_at: "Redagavo:"
+ edited_by: "Redagavo:"
+ in_changeset: "Pakeitime:"
+ version: "Versija:"
+ containing_relation:
+ entry: Ryšys %{relation_name}
+ entry_role: Ryšys %{relation_name} (kaip %{relation_role})
+ map:
+ deleted: Panaikintas
+ edit:
+ area: Keisti sritį
+ node: Keisti tašką
+ relation: Keisti ryšį
+ way: Keisti kelią
+ larger:
+ area: Peržiūrėti sritį ant didesnio žemėlapio
+ node: Peržiūrėti tašką ant didesnio žemėlapio
+ relation: Peržiūrėti ryšį ant didesnio žemėlapio
+ way: Peržiūrėti kelią ant didesnio žemėlapio
+ loading: Kraunama...
+ navigation:
+ all:
+ next_changeset_tooltip: Kitas pakeitimas
+ next_node_tooltip: Sekantis taškas
+ next_relation_tooltip: Sekantis ryšys
+ next_way_tooltip: Sekantis kelias
+ prev_changeset_tooltip: Ankstesnis pakeitimas
+ prev_node_tooltip: Ankstesnis taškas
+ prev_relation_tooltip: Ankstesnis ryšys
+ prev_way_tooltip: Ankstesnis kelias
+ user:
+ name_changeset_tooltip: Peržiūrėti naudotojo %{user} pakeitimus
+ next_changeset_tooltip: Kitas naudotojo %{user} pakeitimas
+ prev_changeset_tooltip: Anksčiau redagavo %{user}
+ node:
+ download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} arba %{edit_link}"
+ download_xml: Atsisiųsti XML
+ edit: redaguoti
+ node: Taškas
+ node_title: "Taškas: %{node_name}"
+ view_history: Istorija
+ node_details:
+ coordinates: "Koordinatės:"
+ part_of: "Dalis:"
+ node_history:
+ download: "%{download_xml_link} arba %{view_details_link}"
+ download_xml: Atsisiųsti XML
+ node_history: Taško istorija
+ node_history_title: "Taško istorija: %{node_name}"
+ view_details: išsamiau
+ not_found:
+ sorry: Atsiprašome, bet toks %{type}, kurio id %{id}, nerastas.
+ type:
+ changeset: pakeitimas
+ node: taškas
+ relation: ryšys
+ way: kelias
+ paging_nav:
+ of: iš
+ showing_page: Rodomas puslapis
+ redacted:
+ message_html: Versijos "%{version}" tipas %{type} negali būti rodomas, kai jis buvo redaguotas. Žiūrėkite %{redaction_link} dėl išsamesnės informacijos.
+ redaction: Redakcija % {id}
+ type:
+ node: taškas
+ relation: ryšys
+ way: kelias
+ relation:
+ download: "%{download_xml_link} arba %{view_history_link}"
+ download_xml: Atsisiųsti XML
+ relation: Ryšys
+ relation_title: "Ryšys: %{relation_name}"
+ view_history: istorija
+ relation_details:
+ members: "Nariai:"
+ part_of: "Dalis:"
+ relation_history:
+ download: "%{download_xml_link} arba %{view_details_link}"
+ download_xml: Atsisiųsti XML
+ relation_history: Ryšio istorija
+ relation_history_title: "Ryšio istorija: %{relation_name}"
+ view_details: išsamiau
+ relation_member:
+ entry_role: "%{type} %{name} kaip %{role}"
+ type:
+ node: Taškas
+ relation: Ryšys
+ way: Kelias
+ start:
+ manually_select: Rankiniu būdu parinkite kitą plotą
+ view_data: Peržiūrėti duomenis pasirinktame žemėlapyje
+ start_rjs:
+ data_frame_title: Duomenys
+ data_layer_name: Duomenys
+ details: Detalės
+ drag_a_box: Tempkite lauką ant žemėlapio, kad pažymėtumėte plotą
+ edited_by_user_at_timestamp: Keitė [[user]]. Keitimo laikas [[timestamp]]
+ hide_areas: Slėpti sritis
+ history_for_feature: Istorija apie [[feature]]
+ load_data: Kraunami duomenys
+ loaded_an_area_with_num_features: Jūs įkėlėte sritį, kurioje yra [[num_features]] elementų. Dažniausiai naršyklės nelabai gerai susitvarko su tokiu duomenų kiekiu. Paprastai naršyklės kur kas geriau susidoroja, kai elementų yra mažiau nei 100 vienu metu. Bet kokie kiti veiksmai gali stipriai sulėtinti naršyklę. Jei tikrai norite žiūrėti šiuos duomenis, spauskite žemiau esantį mygtuką.
+ loading: Kraunama...
+ manually_select: Rankiniu būdu pažymėkite kitą teritoriją
+ object_list:
+ api: Ištraukti šį rajoną iš API
+ back: Rodyti objektų sąrašą
+ details: Detalės
+ heading: Objektų sąrašas
+ history:
+ type:
+ node: Taškas [[id]]
+ way: Kelias [[id]]
+ selected:
+ type:
+ node: Taškas [[id]]
+ way: Kelias [[id]]
+ type:
+ node: Taškas
+ way: Kelias
+ private_user: privatus vartotojas
+ show_areas: Rodyti sritis
+ show_history: Rodyti istoriją
+ unable_to_load_size: "Nepavyko įkelti: Aprėpties langelio dydis [[bbox_size]] yra per didelis (turi būti mažesnis nei %{max_bbox_size})"
+ wait: Palaukite ...
+ zoom_or_select: Rodymui, pasididinkite vaizdą arba pasižymėkite plotą
+ tag_details:
+ tags: "Žymos:"
+ wiki_link:
+ key: Žymos %{key} wiki aprašymo puslapis
+ tag: Žymos %{key}=%{value} wiki aprašymo puslapis
+ wikipedia_link: "%{page} straipsnis Vikipedijoje"
+ timeout:
+ sorry: Atsiprašome, bet duomenys objekto su id %{id} ir tipo %{type} buvo ištraukiami per ilgai.
+ type:
+ changeset: pakeitimas
+ node: taškas
+ relation: ryšys
+ way: kelias
+ way:
+ download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} arba %{edit_link}"
+ download_xml: Atsisiųsti XML
+ edit: redaguoti
+ view_history: rodyti istoriją
+ way: Kelias
+ way_title: "Kelias: %{way_name}"
+ way_details:
+ also_part_of:
+ one: taipogi dalis kelio %{related_ways}
+ other: taipogi dalis kelių %{related_ways}
+ nodes: "Taškai:"
+ part_of: "Dalis:"
+ way_history:
+ download: "%{download_xml_link} arba %{view_details_link}"
+ download_xml: Atsisiųsti XML
+ view_details: išsamiau
+ way_history: Kelio istorija
+ way_history_title: "Kelio istorija: %{way_name}"
+ changeset:
+ changeset:
+ anonymous: Anonimiškas
+ big_area: (didelis)
+ no_comment: (nėra)
+ no_edits: (nėra pakeitimų)
+ show_area_box: Rodyti teritorijos langelį
+ still_editing: (vis dar keičia)
+ view_changeset_details: Žiūrėti pakeitimo detales
+ changeset_paging_nav:
+ next: Kitas »
+ previous: « Ankstesnis
+ showing_page: Rodomas puslapis %{page}
+ changesets:
+ area: Plotas
+ comment: Komentaras
+ id: ID
+ saved_at: Įrašymo laikas
+ user: Naudotojas
+ list:
+ description: Paskutiniai pakeitimai
+ description_bbox: Pakeitimai daryti plote %{bbox}
+ description_friend: Jūsų draugų pakeitimai
+ description_nearby: Netoliese esančių naudotojų pakeitimai
+ description_user: Naudotojo %{user} pakeitimai
+ description_user_bbox: Naudotojo %{user} pakeitimai srityje %{bbox}
+ heading: Pakeitimai
+ heading_bbox: Pakeitimai
+ heading_friend: Pakeitimai
+ heading_nearby: Pakeitimai
+ heading_user: Pakeitimai
+ heading_user_bbox: Pakeitimai
+ title: Pakeitimai
+ title_bbox: Pakeitimai daryti plote %{bbox}
+ title_friend: Jūsų draugų pakeitimai
+ title_nearby: Netoliese esančių naudotojų pakeitimai
+ title_user: Naudotojo %{user} pakeitimai
+ title_user_bbox: Naudotojo %{user} pakeitimai daryti plote %{bbox}
+ timeout:
+ sorry: Atsiprašome, bet jūsų prašytų pakeitimų ištraukimas užtruko per ilgai.
+ diary_entry:
+ comments:
+ ago: prieš %{ago}
+ comment: Komentuoti
+ has_commented_on: "%{display_name} pakomentavo vieno iš jūsų dienoraščio įrašų."
+ newer_comments: Naujesni komentarai
+ older_comments: Senesni komentarai
+ diary_comment:
+ comment_from: Naudotojo %{link_user} komentaras, parašytas %{comment_created_at}
+ confirm: Patvirtinti
+ hide_link: Slėpti šį komentarą
+ diary_entry:
+ comment_count:
+ one: 1 komentaras
+ other: "%{count} komentarai"
+ comment_link: Komentuoti šį įrašą
+ confirm: Patvirtinti
+ edit_link: Keisti šį įrašą
+ hide_link: Slėpti šį įrašą
+ posted_by: Parašė %{link_user}, laikas %{created}, kalba %{language_link}
+ reply_link: Atsakyti į šį įrašą
+ edit:
+ body: "Tekstas:"
+ language: "Kalba:"
+ latitude: "Platuma:"
+ location: "Pozicija:"
+ longitude: "Ilguma:"
+ marker_text: Dienoraščio įrašo pozicija
+ save_button: Įrašyti
+ subject: "Tema:"
+ title: Keisti dienoraščio įrašą
+ use_map_link: naudoti žemėlapį
+ feed:
+ all:
+ description: Paskutiniai OpenStreetMap naudotojų dienoraščių įrašai
+ title: OpenStreetMap dienoraščio įrašai
+ language:
+ description: Naujausi dienoraščio įrašai nuo OpenStreetMap naudotojų, %{language_name}
+ title: OpenStreetMap dienoraščių įrašai %{language_name}
+ user:
+ description: Paskutiniai naudotojo %{user} OpenStreetMap dienoraščio įrašai
+ title: Naudotojo %{user} OpenStreetMap dienoraščio įrašai
+ list:
+ in_language_title: "Dienoraščio įrašai: %{language}"
+ new: Naujas dienoraščio įrašas
+ new_title: Sukurti naują jūsų dienoraščio įrašą
+ newer_entries: Naujesni įrašai
+ no_entries: Nėra dienoraščio įrašų
+ older_entries: Senesni įrašai
+ recent_entries: "Paskutiniai dienoraščio įrašai:"
+ title: Naudotojo dienoraščiai
+ title_friends: Draugų dienoraščiai
+ title_nearby: Netoliese esančių naudotojų dienoraščiai
+ user_title: "%{user} dienoraštis"
+ location:
+ edit: Taisyti
+ location: "Vieta:"
+ view: Žiūrėti
+ new:
+ title: Naujas dienoraščio įrašas
+ no_such_entry:
+ body: Atsiprašome, čia nėra jokio dienoraščio įrašo ar komentaro su šiuo id %{id}. Pasitikrinkite rašybą, arba nuoroda kurią jūs pasirinkite yra klaidinga.
+ heading: "Nėra įrašo su id: %{id}"
+ title: Nėra tokio dienoraščio įrašo
+ view:
+ leave_a_comment: Palikti komentarą
+ login: Prisijungti
+ login_to_leave_a_comment: "%{login_link} palikti komentarą"
+ save_button: Įrašyti
+ title: "%{user} dienoraštis | %{title}"
+ user_title: "%{user} dienoraštis"
+ editor:
+ default: Numatytasis (šiuo metu %{name})
+ potlatch:
+ description: Potlatch 1 (redaktorius naršyklėje)
+ name: Potlatch 1
+ potlatch2:
+ description: Potlatch 2 (redaktorius naršyklėje)
+ name: Potlatch 2
+ remote:
+ description: nuotoliniu valdymu (JOSM arba Merkaartor)
+ name: nuotoliniu valdymu
+ export:
+ start:
+ add_marker: Pridėti žymeklį žemėlapyje
+ area_to_export: Eksportuotinas plotas
+ embeddable_html: Pritaikomas HTML
+ export_button: Eksportuoti
+ export_details: OpenStreetMap duomenų licencija - <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.
+ format: Formatas
+ format_to_export: Eksporto formatas
+ image_size: Žemėlapio dydis
+ latitude: "Plat:"
+ licence: Licencija
+ longitude: "Ilg:"
+ manually_select: Rankiniu būdu parinkti kitą sritį
+ max: maksimalus
+ options: Parinktys
+ osm_xml_data: OpenStreetMap XML duomenys
+ output: Rezultatas
+ paste_html: Įkelkite šį HTML į svetainę
+ scale: Mastelis
+ too_large:
+ body: Ši sritis per didelė, kad būtų galima eksportuoti OpenStreetMap XML duomenis. Parinkite mažesnę sritį.
+ heading: Per didelis plotas
+ zoom: Padidinti
+ start_rjs:
+ add_marker: Pridėti žymeklį žemėlapyje
+ change_marker: Keisti žymeklio poziciją
+ click_add_marker: Spauskite ant žemėlapio, kad padėtumėte žymeklį
+ drag_a_box: Pažymėkite žemėlapyje norimą plotą
+ export: Eksportuoti
+ manually_select: Rankiniu būdu parinkti kitą sritį
+ view_larger_map: Žiūrėti didesnį žemėlapį
+ geocoder:
+ description:
+ title:
+ geonames: Vietovė nustatyta pagal <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+ osm_nominatim: Vietovė nustatyta pagal <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
+ types:
+ cities: Miestai
+ places: Vietos
+ towns: Miestai
+ direction:
+ east: rytai
+ north: šiaurė
+ north_east: šiaurės rytai
+ north_west: šiaurės vakarai
+ south: pietūs
+ south_east: pietryčiai
+ south_west: pietvakariai
+ west: vakarai
+ distance:
+ one: maždaug 1km
+ other: maždaug %{count}km
+ zero: mažiau nei 1km
+ results:
+ more_results: Daugiau rezultatų
+ no_results: Daugiau rezultatų nėra
+ search:
+ title:
+ ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> rezultatai
+ geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> rezultatai
+ latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">Vidiniai</a> rezultatai
+ osm_namefinder: <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a> rezultatai
+ osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a> rezultatai
+ uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a> rezultatai
+ us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a> rezultatai
+ search_osm_namefinder:
+ suffix_parent: "%{suffix} (%{parentdistance} %{parentdirection}, %{parentname}"
+ suffix_place: ", %{distance}, į %{direction}, %{placename}"
+ search_osm_nominatim:
+ prefix:
+ aeroway:
+ aerodrome: Aerodromas
+ apron: Oro uosto aikštelė
+ gate: Vartai
+ helipad: Sraigtasparnių aikštelė
+ runway: Pakilimo takas
+ taxiway: Riedėjimo takas
+ terminal: Terminalas
+ amenity:
+ WLAN: WiFi prieiga
+ airport: Oro uostas
+ arts_centre: Menų centras
+ artwork: Meno dirbiniai
+ atm: Bankomatas
+ auditorium: Auditorija
+ bank: Bankas
+ bar: Baras
+ bbq: BBQ
+ bench: Suoliukas
+ bicycle_parking: Dviračių stovėjimo aikštelė
+ bicycle_rental: Dviračių nuoma
+ biergarten: Alaus sodas
+ brothel: Viešieji namai
+ bureau_de_change: Valiutos keitimo punktas
+ bus_station: Autobusų stotis
+ cafe: Kavinė
+ car_rental: Mašinų nuoma
+ car_sharing: Dalinimosi automobiliu paslauga
+ car_wash: Automobilių plovykla
+ casino: Kazino
+ charging_station: Įkrovimo stotis
+ cinema: Kino teatras
+ clinic: Klinika
+ club: Klubas
+ college: Koledžas
+ community_centre: Bendruomenės centras
+ courthouse: Teismo pastatas
+ crematorium: Krematoriumas
+ dentist: Dantistas
+ doctors: Gydytojai
+ dormitory: Bendrabutis
+ drinking_water: Geriamas vanduo
+ driving_school: Vairavimo mokykla
+ embassy: Ambasada
+ emergency_phone: Pagalbos telefonas
+ fast_food: Greitas maistas
+ ferry_terminal: Keltų terminalas
+ fire_hydrant: Hidrantas
+ fire_station: Gaisrinė
+ food_court: Savitarnos kavinė
+ fountain: Fontanas
+ fuel: Degalinė
+ grave_yard: Kapinės
+ gym: Sveikatingumo centras / sporto salė
+ hall: Salė
+ health_centre: Sveikatingumo centras
+ hospital: Ligoninė
+ hotel: Viešbutis
+ hunting_stand: Medžiotojų bokštelis
+ ice_cream: Ledai
+ kindergarten: Vaikų darželis
+ library: Biblioteka
+ market: Turgus
+ marketplace: Turgavietė
+ mountain_rescue: Pagalba kalnuose
+ nightclub: Naktinis klubas
+ nursery: Seselės kabinetas
+ nursing_home: Slaugos namai
+ office: Biuras
+ park: Parkas
+ parking: Stovėjimo aikštelė
+ pharmacy: Vaistinė
+ place_of_worship: Maldos namai
+ police: Policija
+ post_box: Pašto dėžutė
+ post_office: Paštas
+ preschool: Ikimokyklinis ugdymas
+ prison: Kalėjimas
+ pub: Aludė
+ public_building: Visuomeninis pastatas
+ public_market: Visuomeninis turgus
+ reception_area: Priėmimo zona
+ recycling: Perdirbimo punktas
+ restaurant: Restoranas
+ retirement_home: Senelių namai
+ sauna: Sauna
+ school: Mokykla
+ shelter: Pastogė
+ shop: Parduotuvė
+ shopping: Apsipirkimo vieta
+ shower: Dušas
+ social_centre: Socialinių reikalų centras
+ social_club: Socialinių reikalų klubas
+ studio: Studija
+ supermarket: Prekybos centras
+ swimming_pool: Plaukiojimo baseinas
+ taxi: Taksi
+ telephone: Viešas telefonas
+ theatre: Teatras
+ toilets: Tualetas
+ townhall: Rotušė
+ university: Universitetas
+ vending_machine: Vendingas
+ veterinary: Veterinarijos chirurgija
+ village_hall: Nedidelio miestelio valdžios būstinė
+ waste_basket: Atliekų krepšelis
+ wifi: WiFi prieiga
+ youth_centre: Jaunimo centras
+ boundary:
+ administrative: Administracinė riba
+ census: Gyventojų surašymo teritorijos riba
+ national_park: Nacionalinis parkas
+ protected_area: Saugoma teritorija
+ bridge:
+ aqueduct: Akvedukas
+ suspension: Kabantis tiltas
+ swing: Siūbuojantis tiltas
+ viaduct: Viadukas
+ "yes": Tiltas
+ building:
+ "yes": Pastatas
+ highway:
+ bridleway: Žirgų kelias
+ bus_guideway: Bėginio autobuso linija
+ bus_stop: Autobusų stotelė
+ byway: Keliukas
+ construction: Statomas greitkelis
+ cycleway: Dviračių takas
+ emergency_access_point: Skubios prieigos punktas
+ footway: Pėsčiųjų takelis
+ ford: Brasta
+ living_street: Gyvenamoji gatvė
+ milestone: Etapinis ženklas
+ minor: Šalutinis kelias
+ motorway: Automagistralė
+ motorway_junction: Automagistralės rampa
+ motorway_link: Automagistralinis kelias
+ path: Takelis
+ pedestrian: Pėsčiųjų kelias
+ platform: Platforma
+ primary: Pirmosios reikšmės kelias
+ primary_link: Pirmosios reikšmės kelias
+ raceway: Lenktynių trasa
+ residential: Gyvenamasis (-oji)
+ rest_area: Poilsio vieta
+ road: Kelias
+ secondary: Antros reikšmės kelias
+ secondary_link: Antros reikšmės kelias
+ service: Privažiuojamasis kelias
+ services: Automagistralės paslaugos
+ speed_camera: Greičio kamera
+ steps: Laiptai
+ stile: Kopynė
+ tertiary: Trečios reikšmės kelias
+ tertiary_link: Trečios reikšmės kelias
+ track: Vėžės
+ trail: Takas
+ trunk: Magistralinis kelias
+ trunk_link: Magistralinis kelias
+ unclassified: Neklasifikuotas kelias
+ unsurfaced: Kelias be dangos
+ historic:
+ archaeological_site: Archeologinė vieta
+ battlefield: Mūšio vieta
+ boundary_stone: Ribos akmuo
+ building: Pastatas
+ castle: Pilis
+ church: Bažnyčia
+ fort: Fortas
+ house: Namas
+ icon: Ikona
+ manor: Dvaras
+ memorial: Memorialas
+ mine: Kasykla
+ monument: Paminklas
+ museum: Muziejus
+ ruins: Griuvėsiai
+ tower: Bokštas
+ wayside_cross: Pakelės kryžius
+ wayside_shrine: Koplytstulpis
+ wreck: Paskendęs laivas
+ landuse:
+ allotments: Sodai
+ basin: Baseinas
+ brownfield: „Rudasis laukas“
+ cemetery: Kapinės
+ commercial: Komercinis plotas
+ conservation: Apsaugos zona
+ construction: Statyba
+ farm: Ūkis
+ farmland: Fermos žemės
+ farmyard: Ferma
+ forest: Miškas
+ garages: Garažai
+ grass: Žolė
+ greenfield: „Žaliasis laukas“
+ industrial: Pramoninė zona
+ landfill: Sąvartynas
+ meadow: Pieva
+ military: Karinė zona
+ mine: Kasykla
+ nature_reserve: Gamtos draustinis
+ orchard: Sodai
+ park: Parkas
+ piste: Slidinėjimo trasa
+ quarry: Karjeras
+ railway: Geležinkelis
+ recreation_ground: Rekreacinė zona
+ reservoir: Rezervuaras
+ reservoir_watershed: Vandens rezervuaras
+ residential: Gyvenamasis rajonas
+ retail: Mažmeninė prekyba
+ road: Kelio zona
+ village_green: Gyvenvietės žalioji zona
+ vineyard: Vynuogynas
+ wetland: Pelkė
+ wood: Medžiai
+ leisure:
+ beach_resort: Pajūrio kurortas
+ bird_hide: paukščių stebėjimo vieta
+ common: Bendra žemė
+ fishing: Žvejybos zona
+ fitness_station: Fitneso vieta
+ garden: Sodas
+ golf_course: Golfo laukas
+ ice_rink: Slidinėjimo vieta (paklojant užšąlantį vandenį)
+ marina: Valčių ir nedidelių laivų prieplauka
+ miniature_golf: Mini golfas
+ nature_reserve: Gamtos draustinis
+ park: Parkas
+ pitch: Sporto aikštė
+ playground: Žaidimų aikštelė
+ recreation_ground: Rekreacinis plotas
+ sauna: Sauna
+ slipway: Slipas
+ sports_centre: Sporto centras
+ stadium: Stadionas
+ swimming_pool: Plaukiojimo baseinas
+ track: Bėgimo takelis
+ water_park: Vandens parkas
+ military:
+ airfield: Karinis aerodromas
+ barracks: Kareivinės
+ bunker: Bunkeris
+ natural:
+ bay: Įlanka
+ beach: Paplūdimys
+ cape: Kyšulys
+ cave_entrance: Įėjimas į urvą
+ channel: Kanalas
+ cliff: Uola
+ crater: Krateris
+ dune: Kopa
+ feature: Ypatybė
+ fell: Kalnuota vieta
+ fjord: Fiordas
+ forest: Miškas
+ geyser: Geizeris
+ glacier: Ledynas
+ heath: Dykynė
+ hill: Kalva
+ island: Sala
+ land: Žemė
+ marsh: Pelkė
+ moor: Dažnai užliejama vieta
+ mud: Purvas
+ peak: Viršūnė
+ point: Taškas
+ reef: Rifas
+ ridge: Ketera
+ river: Upė
+ rock: Uola
+ scree: Skardis
+ scrub: Krūmai
+ shoal: Rėva
+ spring: Šaltinis
+ stone: Akmuo
+ strait: Sąsiauris
+ tree: Medis
+ valley: Slėnis
+ volcano: Ugnikalnis
+ water: Vanduo
+ wetland: Pelkė
+ wetlands: Pelkės
+ wood: Medžiai
+ office:
+ accountant: Buhalteris
+ architect: Architektas
+ company: Bendrovė
+ employment_agency: Įdarbinimo agentūra
+ estate_agent: Nekilnojamojo turto agentas
+ government: Vyriausybinė tarnyba
+ insurance: Draudimo įstaiga
+ lawyer: Advokatas
+ ngo: NGO įstaiga
+ telecommunication: Telekomunikacijų tarnyba
+ travel_agent: Kelionių agentūra
+ "yes": Biuras
+ place:
+ airport: Oro uostas
+ city: Miestas
+ country: Šalis
+ county: Apskritis
+ farm: Ūkis
+ hamlet: Kaimelis (Vienkiemis)
+ house: Namas
+ houses: Namai
+ island: Sala
+ islet: Salelė
+ isolated_dwelling: Izoliuota gyvenamoji zona
+ locality: Vietovė
+ moor: Dažnai užliejama vieta
+ municipality: Savivaldybė
+ postcode: Pašto kodas
+ region: Regionas
+ sea: Jūra
+ state: Valstija
+ subdivision: Subdivizija
+ suburb: Priemiestis
+ town: Miestas
+ unincorporated_area: Neįregistruota erdvė
+ village: Kaimas
+ railway:
+ abandoned: Apleistas geležinkelis
+ construction: Statomas geležinkelis
+ disused: Nebenaudojamas geležinkelis
+ disused_station: Nebenaudojama geležinkelio stotis
+ funicular: Funikulierius
+ halt: Traukinio Stotelė
+ historic_station: Istorinė geležinkelio stotis
+ junction: Geležinkelio mazgas
+ level_crossing: Pervaža
+ light_rail: Lengvasis geležinkelis
+ miniature: Miniatiūrinis geležinkelis
+ monorail: Vienbėgis
+ narrow_gauge: Siaurukas
+ platform: Geležinkelio platforma
+ preserved: Paveldo geležinkelis
+ spur: Geležinkelio atsišakojimas
+ station: Geležinkelio stotis
+ subway: Metro stotis
+ subway_entrance: Įėjimas į metro
+ switch: Geležinkelio punktai
+ tram: Tramvajus
+ tram_stop: Tramvajaus stotelė
+ yard: Geležinkelio kiemas
+ shop:
+ alcohol: Licencijuotos parduotuvės
+ antiques: Antikvariniai daiktai
+ art: Meno parduotuvė
+ bakery: Kepykla
+ beauty: Grožio salonas
+ beverages: Gėrimų parduotuvė
+ bicycle: Dviračių parduotuvė
+ books: Knygynas
+ butcher: Mėsininkas
+ car: Automobilių parduotuvė
+ car_parts: Automobilių dalys
+ car_repair: Automobilių remontas
+ carpet: Kilimų parduotuvė
+ charity: Labdaros parduotuvė
+ chemist: Chemikas
+ clothes: Drabužių parduotuvė
+ computer: Kompiuterių parduotuvė
+ confectionery: Konditerijos parduotuvė
+ convenience: Parduotuvė
+ copyshop: Kanceliarinių prekių parduotuvė
+ cosmetics: Kosmetikos parduotuvė
+ department_store: Universalinė parduotuvė
+ discount: Nukainotų prekių parduotuvė
+ doityourself: Pasidaryk pats
+ dry_cleaning: Sausasis valymas
+ electronics: Elektronikos parduotuvė
+ estate_agent: Nekilnojamojo turto agentas
+ farm: Ūkio parduotuvė
+ fashion: Mados parduotuvė
+ fish: Žuvies parduotuvė
+ florist: Gėlininkas
+ food: Maisto parduotuvė
+ funeral_directors: Laidotuvių direktoriai
+ furniture: Baldai
+ gallery: Galerija
+ garden_centre: Sodo prekės
+ general: Bendroji parduotuvė
+ gift: Dovanų parduotuvė
+ greengrocer: Daržovių ir vaisių pardavėjas
+ grocery: Gastronomas
+ hairdresser: Kirpykla
+ hardware: Aparatūros parduotuvė
+ hifi: Hi-Fi
+ insurance: Draudimas
+ jewelry: Juvelyrikos parduotuvė
+ kiosk: Kioskas
+ laundry: Skalbykla
+ mall: Prekybos centras
+ market: Turgus
+ mobile_phone: Mobiliųjų telefonų parduotuvė
+ motorcycle: Motociklų parduotuvė
+ music: Muzikos prekių parduotuvė
+ newsagent: Spaudos pardavėjas
+ optician: Optikas
+ organic: Ekologiškų maisto produktų parduotuvė
+ outdoor: Lauko parduotuvė
+ pet: Naminių gyvūnėlių parduotuvė
+ photo: Foto prekių parduotuvė
+ salon: Salonas
+ shoes: Batų parduotuvė
+ shopping_centre: Prekybos centras
+ sports: Sporto prekių parduotuvė
+ stationery: Raštinės reikmenys
+ supermarket: Prekybos centras
+ toys: Žaislų parduotuvė
+ travel_agency: Kelionių agentūra
+ video: Video parduotuvė
+ wine: Licencijuota parduotuvė
+ tourism:
+ alpine_hut: Kalnų trobelė
+ artwork: Meno dirbiniai
+ attraction: Lankytina vieta
+ bed_and_breakfast: Nakvynės namai (viešbutis)
+ cabin: Kabina
+ camp_site: Stovyklavietė
+ caravan_site: Kemperių aikštelė
+ chalet: Trobelė
+ guest_house: Svečių namai
+ hostel: Hostelis
+ hotel: Viešbutis
+ information: Informacija
+ motel: Motelis
+ museum: Muziejus
+ picnic_site: Poilsiavietė
+ theme_park: Nuotykių parkas
+ valley: Slėnis
+ viewpoint: Apžvalgos aikštelė
+ zoo: Zoologijos sodas
+ tunnel:
+ "yes": Tunelis
+ waterway:
+ canal: Kanalas
+ dam: Užtvanka
+ ditch: Griovys
+ dock: Dokas
+ drain: Drenažo griovys
+ mooring: Švartavimas
+ river: Upė
+ riverbank: Upės krantas
+ stream: Upeliukas
+ waterfall: Krioklys
+ javascripts:
+ map:
+ base:
+ cycle_map: Dviračių žemėlapis
+ standard: Standartinis
+ transport_map: Transporto žemėlapis
+ site:
+ edit_disabled_tooltip: Norėdami redaguoti, priartinkite
+ edit_tooltip: Redaguoti žemėlapį
+ edit_zoom_alert: Turite priartinti, kad galėtumėte keisti žemėlapį
+ history_disabled_tooltip: Priartinkite, kad matytumėte šios srities pakeitimus
+ history_tooltip: Peržiūrėti pakeitimus šioje srityje
+ history_zoom_alert: Turite priartinti vaizdą, kad galėtumėte peržiūrėti srities pakeitimus
projects / rails.git / blobdiff