Make tooltip tests more robust

[rails.git] / config / locales / bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 3d05f8ebb41028e5ec486a9a59cf6da3bfa2731f..4c17e07ca6cd64379dbbae33e515f6ee2812a754 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -97,8 +97,8 @@ bg:
         allow_write_prefs: променете потребителските им предпочитания
         allow_write_diary: създай дневник на бележките, коментарите и новите приятелства
         allow_write_api: промени картата
-        allow_read_gpx: прочети личните GPS следи
-        allow_write_gpx: Ð\9aаÑ\87ване на GPS следи
+        allow_read_gpx: четете личните им GPS следи
+        allow_write_gpx: каÑ\87ваÑ\82е на GPS следи
         allow_write_notes: промени бележки
       diary_comment:
         body: Текст
@@ -244,10 +244,10 @@ bg:
       current email address: Текуща електронна поща
       external auth: Удостоверяване от външен източник
       openid:
-        link text: Ð\9aакво е това?
+        link text: какво е това?
       public editing:
         enabled: Разрешено. Не е анонимно и можете да променяте данните.
-        enabled link text: Ð\9aакво е това?
+        enabled link text: какво е това?
         disabled link text: защо не мога да редактирам?
       public editing note:
         heading: Обществено видимо редактиране