Make tooltip tests more robust

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index eed88ef9df6ede9b368e1c287c836d3f3b5fcfe3..8044a4e4115f63607bc0279e2ec8fa5f74fda500 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -524,6 +524,7 @@ pl:
       wikimedia_commons_link: Plik %{page} na Wikimedia Commons
       telephone_link: Zadzwoń pod %{phone_number}
       colour_preview: Podgląd koloru %{colour_value}
+      email_link: E-mail %{email}
     note:
       title: 'Uwaga: %{id}'
       new_note: Nowa uwaga
@@ -564,6 +565,7 @@ pl:
     index:
       title: Zestawy zmian
       title_user: Zestawy zmian użytkownika %{user}
+      title_user_link_html: Zestawy zmian użytkownika %{user_link}
       title_friend: Zestawy zmian moich znajomych
       title_nearby: Zestawy zmian pobliskich użytkowników
       empty: Nie odnaleziono zestawów zmian.
@@ -1639,6 +1641,7 @@ pl:
     help: Pomoc
     about: Informacje
     copyright: Prawa autorskie
+    communities: Społeczności
     community: Społeczność
     community_blogs: Blogi społeczności
     community_blogs_title: Blogi członków społeczności OpenStreetMap
@@ -2000,6 +2003,10 @@ pl:
       title: Wyloguj się
       heading: Wyloguj się z OpenStreetMap
       logout_button: Wyloguj się
+    suspended_flash:
+      suspended: Twoje konto zostało zawieszone ze względu na podejrzaną działalność.
+      contact_support_html: Skontaktuj się z %{support_link}, jeśli chcesz to przedyskutować.
+      support: supportem
   shared:
     markdown_help:
       title_html: Składnia <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
@@ -2369,7 +2376,7 @@ pl:
           - ogród
           retail: Zabudowa handlowo-usługowa
           industrial: Teren przemysłowy
-          commercial: Zabudowa biurowo-usługowa
+          commercial: Zabudowa handlowo-usługowa
           heathland: Wrzosowisko
           lake:
           - Jezioro
@@ -2447,6 +2454,29 @@ pl:
           i klikniesz ikonę: <span class=''icon note''></span>. Ta czynność doda znacznik,
           który możesz przesunąć przez przeciągnięcie. Dodaj swoją uwagę i zapisz
           ją – inni mapujący zajmą się twoim zgłoszeniem.'
+    communities:
+      title: Społeczności
+      lede_text: Ludzie z całego świata tworzą lub używają OpenStreetMap. Podczas
+        gdy niektórzy działają sami, inni utworzyli społeczności. Grupy te są różnej
+        wielkości i reprezentują obszary geograficzne od małych miast do dużych regionów.
+        Mogą być również formalne lub nieformalne.
+      local_chapters:
+        title: Oddziały lokalne
+        about_text: Oddziały lokalne to grupy na poziomie kraju lub regionu, które
+          podjęły formalny krok w postaci utworzenia podmiotu prawnego typu non-profit.
+          Reprezentują one mapę i mapujących z danego obszaru w kontaktach z organami
+          samorządowymi, firmami i mediami. Są one również powiązane z OpenStreetMap
+          Foundation (OSMF), co daje im powiązanie z organem zarządzającym prawami
+          autorskimi.
+        list_text: 'Następujące społeczności są formalnie ustanowione jako oddziały
+          lokalne OSMF:'
+      other_groups:
+        title: Inne grupy
+        about_html: Nie ma potrzeby formalnego zakładania grupy w takim samym stopniu,
+          jak w przypadku oddziałów lokalnych. W rzeczywistości wiele grup istnieje
+          z powodzeniem jako nieformalne zgromadzenie ludzi lub jako grupa społeczna.
+          Każdy może je założyć lub do nich dołączyć. Przeczytaj więcej na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group">stronie
+          Wiki</a>.
   traces:
     visibility:
       private: Prywatny (udostępniany jedynie jako anonimowy, nieuporządkowane punkty)
@@ -3114,8 +3144,12 @@ pl:
         comment_and_resolve: Skomentuj i rozwiąż
         comment: Dodaj komentarz
         report_link_html: Jeśli ta uwaga zawiera wrażliwe informacje, które należy
-          usunąć, możesz %{link}. W przypadku wszystkich innych problemów z tą uwagą,
+          usunąć, możesz %{link}.
+        other_problems_resolve: W przypadku wszystkich innych problemów z tą uwagą,
           rozwiąż ją z odpowiednim komentarzem.
+        other_problems_resolved: W przypadku wszystkich innych problemów wystarczy
+          ją rozwiązać.
+        disappear_date_html: Ta rozwiązana uwaga zniknie z mapy za %{disappear_in}.
     edit_help: Proszę przesunąć mapę i przybliżyć modyfikowane położenie, a następnie
       kliknąć tutaj.
     directions: