Remove html from translations for the welcome page

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index d51ae223226cb7374ca6cdd548625ab633ea7026..7860b40a3bdb9c63b889b1d2ad9eaf1de0174692 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Author: Hzy980512
 # Author: Iwai.masaharu
 # Author: Kkairri
 # Author: Hzy980512
 # Author: Iwai.masaharu
 # Author: Kkairri

+# Author: Kokage si

 # Author: Los688
 # Author: Macofe
 # Author: Mage Whopper
 # Author: Los688
 # Author: Macofe
 # Author: Mage Whopper


@@ -45,6 +46,7 @@
 # Author: Tmv
 # Author: Tombi-aburage
 # Author: Vigorous action
 # Author: Tmv
 # Author: Tombi-aburage
 # Author: Vigorous action

+# Author: Wehwei

 # Author: Wrightbus
 # Author: Yusuke1109
 # Author: あたまボーズ
 # Author: Wrightbus
 # Author: Yusuke1109
 # Author: あたまボーズ


@@ -66,7 +68,7 @@ ja:
       prompt: ファイルを選択
     submit:
       diary_comment:
       prompt: ファイルを選択
     submit:
       diary_comment:

-        create: 保存
+        create: コメント

       diary_entry:
         create: 公開
         update: 更新
       diary_entry:
         create: 公開
         update: 更新


@@ -77,7 +79,7 @@ ja:
       client_application:
         create: 登録
         update: 更新
       client_application:
         create: 登録
         update: 更新

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: 登録
         update: 更新
       redaction:
         create: 登録
         update: 更新
       redaction:


@@ -132,7 +134,7 @@ ja:
       way_tag: ウェイのタグ
     attributes:
       client_application:
       way_tag: ウェイのタグ
     attributes:
       client_application:

-        name: å\90\8d稱（必須）
+        name: å\90\8d称（必須）

         url: メインのアプリケーションの URL（必須）
         callback_url: コールバック URL
         support_url: サポート URL
         url: メインのアプリケーションの URL（必須）
         callback_url: コールバック URL
         support_url: サポート URL


@@ -148,9 +150,10 @@ ja:
       diary_entry:
         user: 利用者
         title: 件名
       diary_entry:
         user: 利用者
         title: 件名

+        body: 本文

         latitude: 緯度
         longitude: 経度
         latitude: 緯度
         longitude: 経度

-        language: 言語
+        language_code: 言語

       doorkeeper/application:
         name: 名前
         redirect_uri: URIのリダイレクト
       doorkeeper/application:
         name: 名前
         redirect_uri: URIのリダイレクト


@@ -456,23 +459,7 @@ ja:
       wikimedia_commons_link: ウィキメディアコモンズの項目 %{page}件
       telephone_link: '%{phone_number}に電話'
       colour_preview: 色彩%{colour_value}プレビュー
       wikimedia_commons_link: ウィキメディアコモンズの項目 %{page}件
       telephone_link: '%{phone_number}に電話'
       colour_preview: 色彩%{colour_value}プレビュー

-    note:
-      title: 'メモ: %{id}'
-      new_note: 新しいメモ
-      description: 説明
-      open_title: '未解決のメモ #%{note_name}'
-      closed_title: '解決済のメモ #%{note_name}'
-      hidden_title: '非表示のメモ #%{note_name}'
-      opened_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に作成'
-      opened_by_anonymous_html: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に作成
-      commented_by_html: '%{user}さんによる<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>のコメント'
-      commented_by_anonymous_html: 誰かによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>のコメント
-      closed_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に解決'
-      closed_by_anonymous_html: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に解決
-      reopened_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に再開'
-      reopened_by_anonymous_html: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に再開
-      hidden_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に非表示化'
-      report: このノートを報告
+      email_link: メール %{email}

     query:
       title: 地物を検索
       introduction: 地図上をクリックすると、近くの地物を探します。
     query:
       title: 地物を検索
       introduction: 地図上をクリックすると、近くの地物を探します。


@@ -496,6 +483,7 @@ ja:
     index:
       title: 変更セット
       title_user: '%{user} による変更セット'
     index:
       title: 変更セット
       title_user: '%{user} による変更セット'

+      title_user_link_html: '%{user_link} による変更セット'

       title_friend: 友達による変更セット
       title_nearby: 周辺の利用者による変更セット
       empty: 変更セットが見つかりませんでした。
       title_friend: 友達による変更セット
       title_nearby: 周辺の利用者による変更セット
       empty: 変更セットが見つかりませんでした。


@@ -619,6 +607,14 @@ ja:
       applications:
         create:
           notice: アプリケーションが登録されています。
       applications:
         create:
           notice: アプリケーションが登録されています。

+  errors:
+    contact:
+      contact: 連絡
+      contact_the_community_html: リンク切れ / バグを見つけたら、遠慮なくOpenStreetMapコミュニティに%{contact_link}してください。リクエストの正確なURLを書き留めてください。
+    internal_server_error:
+      title: アプリケーションエラー
+    not_found:
+      title: ファイルが見つかりません

   friendships:
     make_friend:
       heading: '%{user} を友達に追加しますか?'
   friendships:
     make_friend:
       heading: '%{user} を友達に追加しますか?'


@@ -636,13 +632,10 @@ ja:
     search:
       title:
         latlon_html: <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>からの結果
     search:
       title:
         latlon_html: <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>からの結果

-        ca_postcode_html: <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>からの結果

         osm_nominatim_html: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a> からの結果
         osm_nominatim_html: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a> からの結果

-        geonames_html: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> からの結果

         osm_nominatim_reverse_html: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a> からの結果
         osm_nominatim_reverse_html: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a> からの結果

-        geonames_reverse_html: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> からの結果

     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:


@@ -1557,6 +1550,7 @@ ja:
     help: ヘルプ
     about: このサイトについて
     copyright: 著作権
     help: ヘルプ
     about: このサイトについて
     copyright: 著作権

+    communities: コミュニティ

     community: コミュニティ
     community_blogs: コミュニティ ブログ
     community_blogs_title: OpenStreetMap コミュニティのメンバーからのブログ
     community: コミュニティ
     community_blogs: コミュニティ ブログ
     community_blogs_title: OpenStreetMap コミュニティのメンバーからのブログ


@@ -1852,6 +1846,7 @@ ja:
       heading: OpenStreetMap からログアウト
       logout_button: ログアウト
     suspended_flash:
       heading: OpenStreetMap からログアウト
       logout_button: ログアウト
     suspended_flash:

+      suspended: 不審なアクティビティがあったため、アカウントが停止されました。

       support: サポート
   shared:
     markdown_help:
       support: サポート
   shared:
     markdown_help:


@@ -1967,10 +1962,9 @@ ja:
           BY 4.0</a>に基づきます。'
         contributors_si_html: '<strong>スロベニア</strong>: <a href="http://www.gu.gov.si/en/">調査地図庁</a>ならびに<a
           href="http://www.mkgp.gov.si/en/">農林食料省</a>(スロベニアの公開情報)による。'
           BY 4.0</a>に基づきます。'
         contributors_si_html: '<strong>スロベニア</strong>: <a href="http://www.gu.gov.si/en/">調査地図庁</a>ならびに<a
           href="http://www.mkgp.gov.si/en/">農林食料省</a>(スロベニアの公開情報)による。'

-        contributors_es_html: '<strong>スペイン</strong>: データ典拠[[:w:en:Instituto Geográfico
-          Nacional (Spain)|スペイン国立地理研究所]] (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>) ならびに[[:w:es:Centro
-          Nacional de Información Geográfica|国立地理情報センター]] (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>)より<a
-          href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>ライセンスの下で再利用。'
+        contributors_es_html: '<strong>スペイン</strong>: データ典拠スペイン国立地理研究所 (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>)
+          ならびに国立地理情報センター(<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>)より<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC
+          BY 4.0</a>ライセンスの下で再利用。'

         contributors_za_html: '<strong>南アフリカ</strong>: <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief
           Directorate: National Geo-Spatial Information</a>,政府によるデータを含み、著作権を保持します。'
         contributors_gb_html: "<strong>イギリス</strong>: 陸地測量\nデータ &copy; クラウン・コピーライト及びデータベース権限
         contributors_za_html: '<strong>南アフリカ</strong>: <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief
           Directorate: National Geo-Spatial Information</a>,政府によるデータを含み、著作権を保持します。'
         contributors_gb_html: "<strong>イギリス</strong>: 陸地測量\nデータ &copy; クラウン・コピーライト及びデータベース権限


@@ -2079,8 +2073,10 @@ ja:
         title: メーリング リスト
         description: メーリングリストは話題や地域ごとに多種多様で、質問や興味のある事項について議論できる場です。
       forums:
         title: メーリング リスト
         description: メーリングリストは話題や地域ごとに多種多様で、質問や興味のある事項について議論できる場です。
       forums:

-        title: フォーラム
+        title: フォーラム (レガシー)

         description: 掲示板方式のインタフェイスを好む人を対象とした質問や議論
         description: 掲示板方式のインタフェイスを好む人を対象とした質問や議論

+      community:
+        title: コミュニティフォーラム

       irc:
         title: IRC
         description: 多様な言語によるいろいろな話題を取上げた双方向性チャット
       irc:
         title: IRC
         description: 多様な言語によるいろいろな話題を取上げた双方向性チャット


@@ -2217,6 +2213,10 @@ ja:
           簡単にメモを追加できます。
         paragraph_2_html: <a href='%{map_url}'>地図</a>に移動してメモアイコン（<span class='icon
           note'></span>）をクリックするだけです。これで地図上に印が追加され、ドラッグして移動させることができます。あなたのメッセージを追加し、保存をクリックすれば、他のマッパーが調査するでしょう。
           簡単にメモを追加できます。
         paragraph_2_html: <a href='%{map_url}'>地図</a>に移動してメモアイコン（<span class='icon
           note'></span>）をクリックするだけです。これで地図上に印が追加され、ドラッグして移動させることができます。あなたのメッセージを追加し、保存をクリックすれば、他のマッパーが調査するでしょう。

+    communities:
+      title: コミュニティ
+      other_groups:
+        title: その他のグループ

   traces:
     visibility:
       private: 非公開 (匿名、点は順不同)
   traces:
     visibility:
       private: 非公開 (匿名、点は順不同)


@@ -2452,8 +2452,7 @@ ja:
     new:
       title: ユーザー登録
       no_auto_account_create: 残念ながら、現在、自動ではアカウントを作成できません。
     new:
       title: ユーザー登録
       no_auto_account_create: 残念ながら、現在、自動ではアカウントを作成できません。

-      contact_support_html: アカウントの作成をご希望の場合は、<a href="%{support}">サポート</a>までご連絡ください。
-        - 可能な限り迅速に対応させていただきます。
+      support: サポート

       about:
         header: フリー、編集可能
         html: |-
       about:
         header: フリー、編集可能
         html: |-


@@ -2574,15 +2573,7 @@ ja:
       title: アカウント停止
       heading: アカウント停止
       support: サポート
       title: アカウント停止
       heading: アカウント停止
       support: サポート

-      body_html: |-
-        <p>
-         申し訳ありませんが、お客様のアカウントは、
-         不審な活動を確認したため自動的に停止されました。
-        </p>
-        <p>
-         この決定はまもなく管理者によって見直されますが、これについて
-         話し合いたい場合は、%{webmaster}に連絡してください。
-        </p>
+      automatically_suspended: 不審なアクティビティがあったため、アカウントが自動的に停止されました。

     auth_failure:
       connection_failed: 認証プロバイダへの接続に失敗しました
       invalid_credentials: 無効な認証資格情報です
     auth_failure:
       connection_failed: 認証プロバイダへの接続に失敗しました
       invalid_credentials: 無効な認証資格情報です


@@ -2720,6 +2711,35 @@ ja:
       description: 説明
       created_at: 作成日時
       last_changed: 最近の変更
       description: 説明
       created_at: 作成日時
       last_changed: 最近の変更

+    show:
+      title: 'メモ: %{id}'
+      description: 説明
+      open_title: '未解決のメモ #%{note_name}'
+      closed_title: '解決済のメモ #%{note_name}'
+      hidden_title: '非表示のメモ #%{note_name}'
+      opened_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に作成'
+      opened_by_anonymous_html: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に作成
+      commented_by_html: '%{user}さんによる<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>のコメント'
+      commented_by_anonymous_html: 誰かによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>のコメント
+      closed_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に解決'
+      closed_by_anonymous_html: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に解決
+      reopened_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に再開'
+      reopened_by_anonymous_html: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に再開
+      hidden_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に非表示化'
+      report: このノートを報告
+      anonymous_warning: このメモはIP利用者によるコメントも含んでいるため、個別に確認してください。
+      hide: 隠す
+      resolve: 解決
+      reactivate: 再有効化
+      comment_and_resolve: コメント & 解決
+      comment: コメント
+      report_link_html: このメモに削除が必要な機密情報が含まれている場合は、%{link}してください。
+      other_problems_resolved: 他の問題には、解くだけで十分です。
+    new:
+      title: 新しいメモ
+      intro: 間違いや情報の抜けがありましたか？　他のマッパーが修正できるよう、お知らせください。マーカーを正しい位置に移動し、問題を説明するメモを入力します。
+      advice: 投稿した地図メモは公開され、地図の更新に利用されます。そのため、著作権保護された地図や一覧情報からの転用情報や、個人情報の入力は行わないでください。
+      add: メモを追加

   javascripts:
     close: 閉じる
     share:
   javascripts:
     close: 閉じる
     share:


@@ -2800,19 +2820,6 @@ ja:
         unsubscribe: 購読停止
         hide_comment: 非表示
         unhide_comment: 非表示を解除
         unsubscribe: 購読停止
         hide_comment: 非表示
         unhide_comment: 非表示を解除

-    notes:
-      new:
-        intro: 間違いや情報の抜けがありましたか？　他のマッパーが修正できるよう、お知らせください。マーカーを正しい位置に移動し、問題を説明するメモを入力します。
-        advice: 投稿した地図メモは公開され、地図の更新に利用されます。そのため、著作権保護された地図や一覧情報からの転用情報や、個人情報の入力は行わないでください。
-        add: メモを追加
-      show:
-        anonymous_warning: このメモはIP利用者によるコメントも含んでいるため、個別に確認してください。
-        hide: 隠す
-        resolve: 解決
-        reactivate: 再有効化
-        comment_and_resolve: コメント & 解決
-        comment: コメント
-        report_link_html: このメモに削除が必要な機密情報が含まれている場合は、%{link}してください。メモに関する他の問題については、すべてコメントを付けてご自分で解決してください。

     edit_help: 編集したい位置に移動してズームインしてから、ここをクリックしてください。
     directions:
       ascend: 上り坂
     edit_help: 編集したい位置に移動してズームインしてから、ここをクリックしてください。
     directions:
       ascend: 上り坂


@@ -2823,6 +2830,9 @@ ja:
         graphhopper_bicycle: 自転車(GraphHopper)
         graphhopper_car: 自動車(GraphHopper)
         graphhopper_foot: 歩行(GraphHopper)
         graphhopper_bicycle: 自転車(GraphHopper)
         graphhopper_car: 自動車(GraphHopper)
         graphhopper_foot: 歩行(GraphHopper)

+        fossgis_valhalla_bicycle: 自転車(Valhalla)
+        fossgis_valhalla_car: 自動車(Valhalla)
+        fossgis_valhalla_foot: 歩行(Valhalla)

       descend: 下り坂
       directions: 方向
       distance: 距離
       descend: 下り坂
       directions: 方向
       distance: 距離